ما هي القافلة؟ هذه الكلمة من وجهة نظر المفردات مثيرة للاهتمام لأنها تحتوي على عدة ظلال من المعنى ، على الرغم من ارتباطها الوثيق ببعضها البعض. سيكون أكثر إثارة للاهتمام لمحبي الأدب الروسي لفهم الاختلافات بين هذه الظلال.
تفسير القاموس
في القواميس ، يمكنك العثور على ثلاثة معاني للكلمة "مرافقة". يتم تمييز "الأول" "الأول" ، يليه توضيح أن القافلة عبارة عن مجموعة ، تجمع ، موكب ، تتحرك معًا. علاوة على ذلك ، يشمل عددًا من المشاركين والأعضاء والوحدات المصممة لحماية المجموعة ككل.
مثال: "القافلة البحرية عبارة عن تشكيل يتكون من مجموعة من السفن الحربية التي تسير على نفس الطريق. يتم إنشاؤه فقط خلال الفترة الانتقالية من أجل حماية المركبات من العدو. "
الخيار الثاني
لديه اثنين من الملاحظات. واحد منهم "لا يحصى" ، والثاني هو "الجماعية". هنا ، تشير الكلمة المدروسة إلى مرافقة أنفسهم ، عدة حراس للقافلة.
مثال: "في العمل الشهير لـ A. I. Solzhenitsyn ،" ذات يوم لإيفان دينيسوفيتش "، هناك حلقة مع حركة قافلة من السجناء ، والتي كان يحرسها حراس القافلة على أهبة الاستعداد وعلى اليسار واليمين ، على بعد حوالي عشرين خطوة."
المعنى الثالث
يكون مصحوبًا بعلامة "عفا عليها الزمن" ويعني الإجراء وفقًا لمعنى الفعل "مرافقة" ، مثل "مرافقة".
على سبيل المثال: "كتاب مؤلف A.O. Kornilovich ،" ملاحظات من ألكسيفسكي ravelin ، "كتب في 1828-1832 ، يروي كيف تم حراسة السجناء في هذا السجن. أولاً ، كان لكل غرفة حارس واحد ؛ ثانياً ، ساعتان أخريان ، تقومان بقافلة من السجناء الذين فقدوا حاجتهم ؛ ثالثا ، اثنان في الفناء. رابعا ، كان أحدهم على أهبة الاستعداد خارج البوابة ".
في الختام ، عند دراسة مسألة قافلة ، سيكون من المستحسن النظر في أصل هذه الكلمة.
بسط و علل
يأتي من قافلة الاسم الفرنسي ، والتي تعني "قافلة ، قطار ، قطار ، قافلة". هذا الاسم مشتق من قافلة الفعل ، معنى "مرافقة". يتم تشكيل الأخير ، وفقًا لبعض الباحثين ، عن طريق الجمع بين وضع حرف الجر (с ، معًا) والإسم عبر (الطريق ، المسار) ، المرتبط بـ wegh لما قبل الهندو أوروبية بمعنى "الذهاب".