تأكيد شهادة في روسيا للمواطنين الأجانب

لتنمية الاقتصاد الدولي ، هناك عامل مهم هو تنقل الشباب ، وكذلك تزويدهم بالفرص التعليمية والعمل الجيد في أي بلد. من المقبول عمومًا أن التعليم الثانوي أو العالي الذي يتم الحصول عليه في الخارج يوفر تدريبات أساسية ومعرفة عالية الجودة ، مما يعني إمكانات هائلة للنمو الوظيفي والإدراك المهني في أي بلد في العالم. واحد منهم هو الاتحاد الروسي.

في الاتحاد الروسي ، وثائق في التعليم (الثانوي أو أعلى) ، عند منح اللقب الأكاديمي المستلم في الخارج ، تخضع للاعتراف الإلزامي ، وكذلك تحديد معادلتها. كيف تحصل على شهادة الدبلوم في روسيا؟

Nostrification

وتسمى عملية الاعتراف بالوثائق التعليمية الأجنبية ، وكذلك تحديد معادلتها ، بما في ذلك الاعتراف بالدبلومات ، وتأكيد الدرجات والشهادات العلمية ، بالحنين.

يعد تأكيد الحصول على دبلوم أجنبي في روسيا شرطًا أساسيًا لمواصلة الدراسات والحصول على عمل لائق في الاتحاد الروسي. بموجب الاتفاقيات الدولية ، تحتفظ روسيا بتعاون وثيق مع العديد من دول العالم في مجال الاعتراف بالمؤهلات المهنية وتأكيد الشهادات. لدى العديد من الدول اتفاقيات توحد الوثائق التعليمية وتبسط عملية تقنين المستندات الأكاديمية. للمواطنين الأجانب أيضًا فرصة لتأكيد مستواهم التعليمي في روسيا.

يوفر تعطل المستندات الأكاديمية فرصة للشباب الذين أتموا دراساتهم أو هم طلاب للدراسة في ولاية أخرى. إن تأكيد الشهادات أو الشهادات الأجنبية يجعلها رسمية في روسيا ويعني حصولهم على نفس المستوى الأكاديمي والمهني (أو ما يعادله) كما في أراضي الدولة التي أصدرت لهم.

إذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في تخصص في ولاية أخرى ، فأنت بحاجة إلى دراسة ميزات التقنين من وثائق التعليم الحالية والاطلاع على الإجراء الذي حدده القانون.

إلى أين تذهب؟

يمكن الحصول على تأكيد لدولة أجنبية في روسيا من خلال الاتصال بمعهد الدولة التابع لجامعة Glaveksperttsentr.

• العنوان: أوردجونيكيدزه ، 11/9 ، من. 13.
• ساعات العمل: الاثنين - الخميس ، 9:00 حتي 18:00.
• الجمعة: 9:00 صباحًا إلى 4:30 مساءً
• العابرة. لتناول طعام الغداء: من الساعة 13:00 حتى الساعة 2:00 ظهراً).
• هاتف: +7 (495) 649-80-72.

كيف تخدم؟

من الممكن تقديم المستندات بمفرده أو عن طريق الأقارب (المعارف) الذين يعيشون أو يخططون للمجيء إلى موسكو ، بعد أن سبق لهم إصدار توكيل رسمي لهم. يتم إرسال الوثائق أيضا عن طريق البريد. يمكنك أيضا استخدام خدمة البريد السريع.

• من أراضي روسيا يجب عليك إرسال المستندات عن طريق العنوان: ul. أوردجونيكيدزه ، 11/9 ، من. 13. موسكو ، 115419. Glaveksperttsentr ، مؤسسة ميزانية الدولة الفيدرالية.
• من بلدان رابطة الدول المستقلة: ul. أوردجونيكيدزه ، 11/9 ، من. 13. ، موسكفا ، روسيا ، Glavekspertcentr ، الرمز البريدي 115419.
• من بلدان أخرى: شارع أوردجونيكيدزه ، 11/9 ، من 13 ، جلافيكسبيرتنتر ، موسكو ، روسيا ، 115419.
• المصدر الرسمي للمعلومات في الاتحاد الروسي فيما يتعلق بالاعتراف بالتعليم الأجنبي (المؤهلات) هو مورد للمركز الوطني للمعلومات.

اتجاهات التقنين

يتم تنفيذ شهادة الدبلوم في روسيا في مجالين رئيسيين:

• الاعتراف الأكاديمي ، ومنح حامل شهادة أجنبية (شهادة ، وثيقة منح درجة) الحق في مواصلة دراسته في الاتحاد الروسي ؛
• الاعتراف المهني ، وإتاحة الفرصة لمقدم الطلب للعمل في الاتحاد الروسي.

معايير

يعتمد تأكيد شهادة التعليم العالي في روسيا على معايير معينة:

• محتوى المناهج الدراسية ؛
• عدد ساعات التدريب ؛
• تحميل ، الخ

ترد قائمتهم في المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي ودول أخرى ، وكذلك الوثائق التنظيمية.

لا تحتاج إلى nostrification

تقوم Rosobrnadzor سنويًا بنشر رسائل إعلامية مع قائمة بالدول التي أبرمت اتفاقيات متبادلة مع الاتحاد الروسي بشأن الاعتراف بالوثائق التعليمية. على سبيل المثال ، ليست هناك حاجة لتأكيد دبلوم في روسيا للأشخاص الذين تلقوا التعليم: في فيتنام والمجر ورومانيا وفرنسا (في مهمة الدرجات الأكاديمية) وتركيا وجمهورية التشيك وأوكرانيا وروسيا البيضاء وسوريا (على التعليم العالي) ، الصين ، كوبا ، إسبانيا ، أرمينيا ، فنلندا ، إلخ.

تأكيد شهادة في روسيا: مراحل

يحدث التقنين على عدة مراحل.

• يتم إعداد حزمة من المستندات.
• في البلد الذي أصدر المستند ، يتم وضع علامة أبوستيل.
• يتم تقديم الطلب (شخصيًا أو بالبريد أو بالبريد).
• واجب الدولة المدفوعة. يتم تعيين حجمها من قبل الترميز الضريبي للاتحاد الروسي في حدود 4 آلاف روبل.
• في انتظار مراجعة الطلب. كل حالة فريدة من نوعها ، ولكن في ظل وجود مجموعة كاملة من الوثائق مجمعة بشكل صحيح ، عادة ما تستغرق عملية الانتظار أكثر من 4 أشهر.
• يتم الحصول على شهادات الاعتراف بشهادة في شخص أو عن طريق البريد.

تأكيد الحصول على دبلوم أجنبي في روسيا: حزمة من الوثائق

• بيان.
• وثيقة تثبت هوية مقدم الطلب (نسخة).
• قامت Apostille بتشريع المستندات الأصلية الواردة من المؤسسات التعليمية الأجنبية.
• ترجمة الوثائق التعليمية الأجنبية الموثقة من كاتب عدل روسي أو أجنبي (مع مراعاة وجود اتفاقية تبادل متبادل بين كاتب العدل والاتحاد الروسي).
• التوكيل الرسمي (عند تقديم المستندات من خلال وسيط الوكيل).
• تغيير اللقب اللقب - إذا لزم الأمر (نسخة).
• وثيقة التعليم السابق - إذا كانت متوفرة (نسخة).
• تأكيد دفع واجب الدولة.

apostil

يتطلب تأكيد الحصول على دبلوم أجنبي في روسيا الحصول على شهادة أبوستيل. Apostille هو طابع خاص يشهد على وضع الشخص الذي وقع على الشهادة ، وصحة توقيعه والختم الحالي الذي يحمله. يتم وضع أبوستيل على الوثيقة الأصلية (عن التعليم) في وزارة التربية والتعليم.

وفقًا لمرسوم حكومة الاتحاد الروسي ، يُنفَّذ ممثلو خدمة التحقق من الوثائق التعليمية الخاصة في أبوستيل تثبيت الوثائق الرسمية الروسية على التعليم في وزارة التعليم.

• العنوان: شابولوفكا ، 33/114 ، موسكو ، 113162.
• Tel./fax: 236-50-67.

لوضع الأبوستيل على وثيقة عن التعليم أو الشهادة الأكاديمية أو الرتبة ، يجب على مقدم الطلب (أو ممثل مفوض) تقديم دليل على دفع رسوم الدولة. لربط الأبوستيل ، واجب الدولة على كل وثيقة هو 1500 روبل.

بدون تصديق إضافي ، تكون المستندات التي تحتوي على رسول مثبت عليها في أراضي الدول المشاركة في اتفاقية لاهاي سارية.

دبلومات جامعات أجنبية خاصة

شكل تنظيم المؤسسة التي تلقى التعليم فيها لا يهم. ولكن من أجل النجاح في الرنين ، يجب أن تكون الوثيقة الصادرة وفقًا لمعايير الدولة. في وقت إصدارها ، يجب أن يكون لدى الجامعة ترخيص ساري المفعول واعتماد الدولة للبرنامج التعليمي.

الدبلومات السوفيتية

يهتم كثيرون ممن يرغبون في الحصول على تعليم عالٍ إضافي في روسيا بالسؤال: هل هناك حاجة للاعتراف (التأكيد) بالدبلوماسية الصادرة في الاتحاد السوفيتي قبل انهيارها من قبل إحدى الجامعات في إحدى الجمهوريات؟ مثل هذا الاعتراف غير مطلوب إذا تم إصدار الشهادة قبل 15/15/1992.

التقنين من وثيقة التعليم الطبي: إلى أين تذهب؟

يوفر تأكيد الشهادة الطبية في روسيا فرصة للحصول على وظيفة لائقة. إجراء التقنين بسيط للغاية. إذا لزم الأمر ، للحصول على تأكيد دبلوم مساعد طبي في روسيا أو طبيب أو ممرضة ، يجب عليك الاتصال Roszdravnadzor لجميع الأسئلة. سيتم التعامل مع وثائق مقدم الطلب من قبل الإدارة للقبول في الأنشطة الطبية للأشخاص الذين تلقوا التعليم الطبي (أو الصيدلاني) في جامعات في بلدان أخرى.سيساعد متخصصو القسم الأشخاص الذين يرغبون في تأكيد شهادة طبيب في روسيا (مساعد طبي أو ممرضة) في الحصول على المعلومات اللازمة.

• العنوان: موسكو ، 109074 ، ميدان سلافيانسكايا ، 4/1.
• ساعات العمل: أيام الأسبوع ، 10:00 - 16:00. العابرة. لتناول طعام الغداء: من الساعة 13:00 حتى الساعة 14:00.
• هاتف: 499 - 578-01-49 ، 499 - 578-01-61.

المستندات المطلوبة

• بيان.
• وثيقة الهوية (جواز السفر) (نسخة).
• مستند يؤكد تغيير الاسم بالكامل ، إذا تم تغييره (نسخة).
• شهادة التعليم (نسخة) مع التطبيق.
• وثائق عن الدراسات العليا: التدريب ، الإقامة ، إعادة التدريب المهني (نسخة).
• شهادة أكاديمية أو برنامج الدراسات العليا (نسخة).
• مستند يحتوي على بيانات عن العمل السابق حسب المهنة: كتاب عمل ، أو مستند بديل (نسخة).
• الصورة: في الكمية - 2 قطعة. ، الحجم: 4x5 ، غير لامع ، أبيض وأسود ، دون زاوية.
• بيانات رسالة صادرة من Rosobrnadzor على إنشاء معادلة الدبلوم.

يجب ترجمة نسخ من المستندات إلى اللغة الروسية وتصديقها بالطريقة المحددة.

كيف يمكنني تسليم المستندات؟

• عن طريق البريد ، باستخدام خدمة التوصيل السريع (أو البريد السريع). العنوان: ميدان سلافيانسكايا ، 4/1. موسكو ، 109074.
• شخصيا ، من قبل مقدم الطلب أو من يمثله وفقا لتوكيل قانوني معتمد بالطريقة المقررة. Adr .: مربع Slavyanskaya ، 4/1 ، مكتب 211. ، موسكو. وقت الاستقبال: الاثنين - من الساعة 10:00 إلى الساعة 17:00 ؛ الجمعة 10: 00-16: 00. العابرة. لتناول طعام الغداء: من الساعة 13:00 حتى الساعة 14:00.
• من خلال بوابة الخدمات العامة الموحدة على الإنترنت مع توفير نسخ مصدقة من المستندات إلى Roszdravnadzor.

عملية التقنين للحصول على شهادة طبية

إن Roszdravnadzor ، بعد تلقي بيان من شخص يتقدم بطلب تأكيد دبلوم الممرض في روسيا (المسعف أو الطبيب) ، وكذلك الحق في ممارسة الأنشطة الطبية (أو الصيدلانية) في الاتحاد الروسي ، ينظر في الوثائق لمدة 30 يومًا. سيتم إرسال نتائج النظر في الطلب إلى العنوان المشار إليه في الطلب.

بالإضافة إلى ذلك ، يقرر الحاجة إلى امتحان خاص لهؤلاء الأشخاص. تعقد الامتحانات في المؤسسة التعليمية عن طريق اللجان الدائمة. بعد اجتياز المتقدم للامتحان ، تصدر له الهيئة الإقليمية لـ Roszdravnadzor شهادة متخصصة ، والتي تمنحه الحق في ممارسة الأنشطة الطبية والصيدلانية في تخصصه في روسيا.

شهادة الولايات المتحدة

يجب على كل من يريد أن يعيش ويعمل باستمرار في الولايات المتحدة أن يفكر في إجراءات التقديم لوثيقة عن التعليم. أرباب العمل الأمريكيون لا يعترفون بالدبلومات الروسية. لن يسمح لك الدبلوم الروسي بالحصول على وظيفة لائقة. بطبيعة الحال ، هناك خيارات لا توفر التقنين. هذا هو في الأساس عمل منخفض الأجر أو عمل مبتدئ في مهنة معينة.

ما الإجراءات التي يجب اتخاذها؟

يتطلب تأكيد شهادة التعليم في روسيا للولايات المتحدة بعض الإجراءات.

• بادئ ذي بدء ، يجب عليك معرفة في الجامعة حيث تلقى التعليم ، وحالة الدبلوم الروسي تلقى. بعض الجامعات الروسية تقدم شهادات أوروبية. سيكون من الأسهل إحضار هذه المستندات إلى المعايير الأمريكية.
• يجب أن تتعلم عن المتطلبات في الولايات المتحدة للعمل في التخصص المختار ، وكذلك ما هي متطلبات الدبلوم.
• الخيار الأصعب هو الحصول على شهادة الدكتوراه في التعليم القانوني أو الطبي. زادت مهنة الطبيب والمحامي في الولايات المتحدة من المتطلبات. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون لديك عدد معين من ساعات الممارسة. في أي حال ، مطلوب تدريب إضافي.
• عادة ما تسمح التخصصات مثل المصمم والصحفي ومؤرخ الفن للمختص الشاب ببدء بناء مهنة دون تدريب إضافي.
• قد تختلف المتطلبات في شركات مختلفة للحصول على دبلوم تخصص واحد. التفاصيل مطلوبة مباشرة من أصحاب العمل المحتملين.
• التحرش بالدبلوم أجرتها وكالات متخصصة. لذلك ، يجدر التوضيح في الشركة التي تهم مقدم الطلب ، والتي من خلالها وكالات معينة تقبل الوثائق.يجب أن يكون لدى شركات التحقق من المستندات لكل تخصص السلطة المناسبة.
• بعد اتخاذ قرار بشأن الوكالة ، يمكنك إرسال نسخة من شهادتك هناك. يتم تقييم وثيقة التعليم من قبل لجنة دائمة خاصة ، وبعدها يتم إنشاء تناظرية أمريكية تتوافق مع مستوى الدبلوم الروسي.
• هناك حالات متكررة عندما يحدث أثناء عملية التقنين انخفاض في درجة الوثيقة. على سبيل المثال ، دبلومة الماجستير الروسية في الولايات المتحدة الأمريكية تتوافق مع دبلومة البكالوريوس. لتحقيق المستوى المطلوب من وثيقة عن التعليم ، ينبغي أن تؤخذ دورات تدريبية خاصة.