اللغة الروسية ليست عبثا تعتبر واحدة من أغنى اللغات وأجملها. ليس النطق هو الذي يجعل الأمر بهذه الطريقة (بعد كل شيء ، إنه وقح بعض الشيء ، وأحيانًا كثيرًا بحيث يبدو للأجانب أنه ليس شخصًا يتحدث ، ولكن قعقعة جرار). المفردات الضخمة هي الأداة الرئيسية التي يمكننا بها تزيين خطابنا ، وجعله أكثر لحنية وإثارة للاهتمام. تعتبر القواميس التفسيرية الروسية الأكثر كثافة ، حيث يمكن أن تحتوي كلمة واحدة في بعض الأحيان على اثني عشر معانيًا! كلمة "إلغاء" غامضة أيضًا.
قاموس توضيحي لأوشاكوف
الإلغاء هو إلغاء أو حظر أو مقاطعة نشاط شيء ما. ولكن هذا ليس سوى المعنى الأول والأكثر شيوعًا والرسمية للكلمة. بمعنى آخر ، "الإلغاء" يرمز إلى الفائض وعدم جدوى شيء ما. 
وبالتالي ، يخبرنا معنى الكتاب المجازي أنه بمساعدة هذه الكلمة يمكنك التعبير عن رأيك حول اختفاء شيء ما أو إلغائه. هناك الكثير من الأمثلة على استخدام هذه الوحدة في الكلاسيكيات الروسية ، ولكن في أغلب الأحيان يمكنك العثور عليها في أعمال بوشكين.
قاموس توضيحي Ozhegova
المعاني الأولى في جميع القواميس هي نفسها ، لأنها شائعة الاستخدام ، والثاني والثالث يحددان إطار ديناميكيات التغيير في معنى الكلمة. في المفردات الخاصة بـ Ozhegov و Shvedova ، تعني عبارة "الإلغاء" "التسول" ، أي الالتماس. كما ترون ، هذا المثال مختلف تمامًا عن المعاني المعتادة ويستخدم فقط في الأسلوب الفني.
قاموس دال التوضيحي
هذا القاموس هو واحد من الأكثر دقة وشعبية بين الروس المتعلمين ، لأنه تم إنشاؤه منذ فترة طويلة ، مما يعني أنه ذهب من خلال النار والماء. إن كلمة "إلغاء" تعني "فارغة ، لتحرر من شيء ما" ، على سبيل المثال ، من الأمتعة. الأكثر استخداما في المعنى المجازي.
وبالتالي ، يمكننا أن نقول أن كل باحث رأى معنى هذه الكلمة الغريبة بطرق مختلفة ، ولكن مع ذلك سيكون الخيار الأول هو الأكثر شيوعًا ومفهومًا: "إلغاء" يعني "إلغاء ، استبعاد".