Convention d'arbitrage: types, formes et conditions de conclusion

Dans le monde des affaires en développement et de la production commerciale, une place particulière est accordée à la conclusion de contrats. Aucun homme d’affaires qui se respecte ne pourra conclure un accord avec un partenaire, s’appuyant sur une relation de confiance. Toutes les transactions commerciales intervenant dans son entreprise ou son entreprise doivent être fondées sur des bases juridiques. Par conséquent, il n’est pas surprenant que chaque contrat entre deux entrepreneurs, grand, moyen ou petit, soit exécuté par la conclusion d’un contrat. Mais il est intéressant de noter que dans la liste des conditions du contrat, il peut y avoir beaucoup de phrases ambiguës et opaques qui, lors de la première lecture, la partie qui accepte les termes du contrat n’accorde pas l’attention voulue. Souvent, de telles clauses sont des accords d'arbitrage. C'est quoi

Le concept

L’activité commerciale étend rapidement son influence dans tous les domaines de la société. Aujourd'hui, la vente de biens, la fourniture de services, la location et la vente de biens meubles et immeubles gagnent un nouvel élan, plus confiants, plus puissants, plus vastes. Les entrepreneurs de toutes sortes d’activités s’accordent sur des projets communs et travaillent dans l’intérêt de la société, sans oublier, bien sûr, avant tout leurs propres avantages. Mais tous les partenariats sont en tout état de cause protégés par les conditions légales du contrat. En cas de débat entre les parties, tout conflit naissant est éliminé en se référant aux clauses du contrat. S'il n'y a pas de clause spécifique permettant de résoudre vous-même la question en litige dans le contrat, les parties ont alors recours à la procédure à un niveau supérieur, auquel la convention d'arbitrage (Arbitrage) les adresse.

Pour comprendre ce que signifie ce concept, il est nécessaire de comprendre le sens du mot «arbitrage». L’arbitrage fait référence à la procédure, à la clarification des circonstances, à l’analyse de l’essence de la question par les participants à la représentation indépendante - des arbitres - afin d’identifier le membre de droit entre plusieurs opposants (souvent deux). Très souvent, cette notion est liée aux procédures judiciaires, formant une définition supplémentaire - tribunal arbitral. Aujourd’hui, ce terme ne signifie rien de plus qu’un organe de procédure et de droit qui présume la procédure pour les réunions et auditions concernant les débats d’entreprise entre entités commerciales. On l'appelle différemment selon les pays: dans la Fédération de Russie - un tribunal arbitral, en Ukraine - un tribunal économique, en Belgique - une cour constitutionnelle et, dans la plupart des pays étrangers, un tribunal arbitral.

La convention d'arbitrage dans le processus d'arbitrage est la base de la compétence du litige commercial, sans laquelle l'affaire n'est tout simplement pas acceptée par le tribunal pour production. C’est la décision des entrepreneurs ayant souscrit au contrat d’abandonner le différend qui les opposait pour l’arbitrage indépendant. Le consensus conclu entre les parties et le consensus enregistré documenté ne peuvent être ni annulés par le tribunal de juridiction générale, ni révisés par celui-ci. En d’autres termes, les termes de la convention d’arbitrage prévoient des procédures exclusivement dans la division départementale concernée des procédures judiciaires concernant des débats d’entreprise et des débats économiques - c’est-à-dire devant un tribunal arbitral.

Sur la base de la définition figurant dans la législation de la Fédération de Russie, un tel accord peut impliquer divers litiges: le contrat principal ou seulement certains d’entre eux, de nature contractuelle ou non contractuelle, qui sont déjà survenus ou sont susceptibles de se produire à l’avenir. Pour approfondir l'essence de la convention d'arbitrage dans le processus d'arbitrage, vous devez avoir une idée de ses types.

Espèces

L'arbitrage commercial international (ICA), en tant que mécanisme spécial de règlement des litiges dans un débat international de nature entrepreneuriale et économique, est l'instance suprême pour l'examen des litiges commerciaux. Il est également appelé tribunal d'arbitrage - il diffère considérablement d'un tribunal d'État de juridiction générale en ce qu'il est de nature non étatique. En d’autres termes, l’institution publique ou l’organisation subordonnée peut être partie à la convention d’arbitrage, mais la personne de droit privé est l’autre partie dans tous les cas. Dans les procédures relatives à des litiges commerciaux, le soi-disant État partie ne peut invoquer la loi et se prévaloir de la compétence des procédures étatiques.

À cet effet, la convention d’arbitrage est conclue de manière à ce que, en cas de confrontation entre les parties, l’affaire soit renvoyée exclusivement à l’arbitrage et ne soit pas déposée devant les tribunaux de droit commun. D'une manière ou d'une autre, le tribunal d'arbitrage est de droit privé, car il est choisi par les parties pour examiner leurs différends commerciaux internes de manière libre et de plein gré. Sur la base d'une telle décision, les parties peuvent conclure une convention d'arbitrage sous l'une des trois options possibles.

Clause d'arbitrage C’est l’un des types les plus courants de conventions d’arbitrage, car sa nature juridique est conçue pour l’avenir, en vue d’un débat éventuel. Il est conclu par les entrepreneurs afin de prévenir d'éventuelles situations conflictuelles et des malentendus commerciaux. Ainsi, ils s'assurent contre d'éventuels litiges et pertes ultérieures liés à cela. Il est à noter que ce type d’accord est introduit dans le contrat principal comme une sorte d’ajustement. En d'autres termes, un modèle de convention d'arbitrage sous la forme d'une clause d'arbitrage peut être l'une des nombreuses clauses du contrat principal. Il s'agit d'une sorte de note de bas de page informant les parties que d'éventuels différends seront soumis au tribunal compétent, à savoir un tribunal d'arbitrage spécifique dans une région donnée.
Dossier d'arbitrage. Ce type de convention d'arbitrage n'est pas tellement demandé par les entrepreneurs comme réserve, car il a un caractère rétrospectif. Le dossier d'arbitrage prévoit l'accord mutuel des parties concernant le transfert de leurs différends au tribunal arbitral pour examen, compte tenu des désaccords déjà nés au cours de la coopération. Un tel accord est moins populaire dans le monde de l'entrepreneuriat, car il est difficile de parvenir à un consensus entre hommes d'affaires déjà hostiles.
Convention d'arbitrage. De nombreux auteurs modernes n'acceptent pas ce type d'accord comme une version distincte de l'accord officiel entre les parties car, comme la clause compromissoire, elle prévoit la possibilité d'un débat à l'avenir, elle est rédigée comme un accord séparé à part entière, qui a ses propres distribution au contrat principal ou au groupe de contrats à cet égard.

Les formulaires

Outre les types existants de conventions d'arbitrage entre entités commerciales, une attention particulière est accordée à la forme de leur présentation. L'arbitrage commercial international garantit à chaque État et à sa législation la possibilité d'une réglementation permettant de déterminer le formulaire de soumission de la convention d'arbitrage au tribunal arbitral. La législation de la Fédération de Russie prévoit l’obligation généralement acceptée dans l’atelier mondial de soumettre un accord conclu entre entrepreneurs.

Forme d'écriture.Pour que le tribunal arbitral puisse examiner la convention d’arbitrage déposée à l’intention des parties, celle-ci doit être exécutée comme une opération documentaire dont les conditions sont spécifiées dans le contrat. Ce formulaire doit être respecté par toutes les entités commerciales, sans exception, sous peine de nullité. Cela ne signifie toutefois pas que d'autres États disposent du même cadre réglementaire strict en ce qui concerne la soumission d'un accord d'arbitrage à la cour: par exemple, les lois suédoises sur l'arbitrage prévoient la forme orale de tels accords, mais cela est plutôt gênant en raison du désaccord constant dans leur interprétation et, partant, de la menace. invalidation de ces.
Formulaire d'échange - prévoit le dépôt par l'une des parties d'une déclaration sur l'existence d'un accord d'arbitrage entre partenaires commerciaux, ainsi que la préparation par l'autre partie d'une réponse au procès dans laquelle il ne s'oppose pas à l'existence de cet accord.
Formulaire de communication fixe - suppose que les parties se sont entendues en échangeant des SMS, des courriers électroniques, des télégraphes ou des courriers écrits, ainsi que par tout autre moyen pouvant être fourni à titre de preuve par un tribunal arbitral.
Le formulaire de lien dans le contrat - détermine la possibilité de fixer une clause d’arbitrage de cette manière, mais il doit être soumis par écrit et définit un tel lien comme faisant partie intégrante du présent contrat.

Ainsi, le droit privé international (MPE) prévoit l’arbitrabilité formelle spécifique de ce type d’arrangement. En d'autres termes, la forme de la convention d'arbitrage doit avoir la forme appropriée conformément à la législation spécifique d'un État particulier.

Caractéristiques principales

S'agissant des différences fondamentales entre ce type de traités et de réserves, on peut distinguer:

Autonomie juridique - Ce principe de construction d’une convention d’arbitrage suppose son isolation individuelle par rapport au contrat principal et l’indépendance juridique, c’est-à-dire que si le contrat principal est déclaré invalide, la convention d’arbitrage n’est pas considérée comme invalide;
début volontaire des accords - l'un des principes de base des relations juridiques énoncés dans l'accord d'arbitrage est le fait que les parties elles-mêmes, à leur demande, soumettent les cas de leurs différends à l'arbitrage aux fins de la procédure;
«Compétence de compétence» - la théorie de l'isolement d'une clause d'arbitrage donne aux participants à l'arbitrage le droit de décider de manière indépendante de leur compétence ou de leur incompétence, c'est-à-dire que les arbitres eux-mêmes peuvent déclarer leur statut et également mettre en doute la validité du contrat d'arbitrage (accord);
«Doctrine de l'arbitrabilité» - ce principe implique le respect de l'accord conclu par les parties pour être soumis à l'arbitrage conformément aux normes légales établies dans la forme appropriée.

En parlant d’arbitrabilité, on peut distinguer ses variations formelles, objectives et subjectives. Les formes de conclusion d’une convention d’arbitrage ont déjà été mentionnées ci-dessus (écrit, échange, fixé, par référence). L'arbitrabilité objective a été négociée pour ce qui est des variétés de ces accords (arbitrage, réserve, contrat). Enfin, l’arbitrabilité subjective détermine la capacité d’une entreprise à être partie à l’accord tout en bénéficiant du droit d’exprimer volontairement un dossier d’arbitrage pour examen par l’arbitrage, en se protégeant contre les menaces de fraude, d’erreur ou de fausse déclaration.

Conditions de conclusion

Pour comprendre les conditions dans lesquelles les parties concluent un accord à l'amiable dans le processus d'arbitrage, ainsi que la conclusion d'une telle transaction au sein de l'État, il convient de prêter attention à la procédure de conclusion d'une transaction civile ordinaire. Les termes de sa rédaction sont le point de départ de l’élaboration de la convention d’arbitrage, mais il a toujours ses caractéristiques propres.

Premièrement, la convention est fixée par écrit et signée par les deux parties, qu’il s’agisse d’une convention d’arbitrage distincte, d’un dossier d’arbitrage ou d’une clause du contrat principal.
Deuxièmement, une transaction est considérée officiellement achevée si les parties parviennent à un compromis concernant absolument chaque clause et le paragraphe du contrat le concernant.
Troisièmement, le contrat prévoit un tribunal arbitral spécifique - son nom et sa région sont indiqués. En cas de litige, les parties s'adressent à ce tribunal et non à un autre arbitrage.
Quatrièmement, le corps de la convention d’arbitrage du CIP prévoit une déclaration de tous les différends existants ou émergents que les parties souhaitent soumettre aux arbitres.
Cinquièmement, la procédure d’élaboration d’un accord est de nature purement procédurale: il est entendu que sa création a pour but de permettre aux parties de se protéger, ainsi que leurs biens, contre une exécution déloyale ou abusive des conditions du contrat par la deuxième partie. En fait, comme les contrats civils connexes.
Sixièmement, les accords d'arbitrage institutionnel (au sein de l'État) et international sont de nature exclusivement légale, malgré le fait qu'il ne soit pas un État. Les parties sont responsables des infractions pertinentes ou du non-respect des termes de la transaction spécifiés dans le contrat.

Contenu

Si un contrat civil ordinaire ou un contrat comporte des blocs spécifiques dans sa structure, les conventions d'arbitrage comportent également un ensemble de conventions standard, qui sont répertoriées dans le corps de la transaction, enregistré sur papier. Le contenu de la convention d'arbitrage comprend les informations obligatoires suivantes:

mode de procédure dans les débats des parties: méthodes de conciliation, négociations ou médiation;
détermination d'un tribunal arbitral spécifique: international, si le contrat le prévoit, ou institutionnel, mais avec l'indication du nom exact obligatoire;
le lieu de la procédure d'arbitrage - si l'arbitrage n'est pas isolé, le lieu exact de sa mise en œuvre n'est pas nécessaire, l'examen de l'affaire se déroulera dans sa résidence institutionnelle officielle;
langue de l'arbitrage - s'il s'agit d'un tribunal de l'État, cela n'est pas nécessaire: il est clair que le tribunal se déroulera dans la langue de l'État; s’il s’agit d’un arbitrage international, il est obligatoire de faire référence à une langue donnée et les services de traduction utilisés par les parties dans le cadre de leurs activités sont payés personnellement par elles-mêmes;
le choix du nombre d'arbitres présents au procès - ce peut être un membre du tribunal ou trois;
procédure procédurale de la procédure d'arbitrage - implique la fixation obligatoire des conditions de sélection, de nomination et de destitution des représentants à l'arbitrage, du début de l'examen de l'affaire, de la nature du dépôt de preuves documentaires ou autres, de la présentation orale du dossier ou de la fourniture de documents écrits.

Il est important de noter que, contrairement à l'arbitrage international, institutionnel implique la conduite procédurale d'une procédure devant un tribunal d'arbitrage dans le respect des droits et des normes prescrits par la législation de l'État concerné.

Des exemples de conventions d'arbitrage varient selon les variétés.Il est clair que la convention d’arbitrage a une forme plus longue et constitue un document séparé avec une liste de clauses spécifiques dans le corps de la convention, tandis que, par exemple, la clause d’arbitrage est limitée à quelques propositions incluses dans le contrat principal en tant que clause. Mais cela n'enlève rien à sa signification sémantique et juridique, fondée sur le principe de son autonomie.

Résiliation

La séparation du contrat principal et l'autonomie individuelle, en tant que caractéristique fondamentale de la convention d'arbitrage, ne signifie pas son indéfectible. Comme tout autre contrat, il peut être résilié. La question est différente: la résiliation de la convention d’arbitrage n’est pas prévue unilatéralement par la loi. Cela ne se produit souvent qu'en cas d'accord mutuel des parties concernant la cessation de la portée de sa portée juridique dans l'accord interne. Les principales raisons de rompre la convention d'arbitrage entre entrepreneurs peuvent être les suivantes:

l'attitude incompétente révélée des arbitres à l'égard de l'accomplissement procédural des devoirs;
coûts financiers importants requis par l'arbitrage;
perte de confiance des parties prenantes vis-à-vis des parties à l'arbitrage, des arbitres;
absence de nécessité de poursuivre les litiges.

La législation de la Fédération de Russie ne prévoit pas la résiliation des accords d'arbitrage. Et même devant un tribunal, la réglementation légale ne stipule pas les conditions pour mettre fin à une telle transaction. Néanmoins, certaines options peuvent contribuer à orienter le problème dans la bonne direction pour la partie qui souhaite rompre le contrat. Pour ce faire, elle doit avoir entre ses mains la convention d'arbitrage elle-même, ainsi qu'une déclaration de réclamation pour le tribunal de l'État. Si l’autre partie à la convention d’arbitrage ne dépose pas de requête opposée à l’examen de l’affaire devant le tribunal arbitral au plus tard le jour du dépôt de la première demande, le tribunal de l’État peut accepter la requête introduite par la première partie à la procédure. Cette acceptation exclut les cas où le tribunal arbitral a déjà établi la reconnaissance de la convention d’arbitrage comme invalide ou s’étant trouvé dans l’impossibilité de l’exécuter.

Résiliation de la convention d'arbitrage

Avantages des procédures pacifiques

La loi prévoit une solution alternative au problème des désaccords survenus au moment de la convention d’arbitrage entre les parties. Dans les conditions d'un désir mutuel de remédier aux éventuelles omissions, les entrepreneurs parties à l'affaire en cause ne peuvent pas saisir les tribunaux, mais règlent leurs problèmes en fonction de contrats, par le biais de procédures de conciliation. L'accord de règlement intervenu dans le processus d'arbitrage, ainsi que l'accord institutionnel, ne peut être soumis à l'arbitrage ou, s'il a déjà été soumis, être retiré en raison de la résolution indépendante des désaccords. C’est un moyen assez commode et pacifique de résoudre les différends et les débats entre les parties, qui leur permet de coexister ensuite tranquillement sur le marché du travail, la prestation de services ou tout autre domaine d’activité, lorsqu’elles coopèrent contractuellement dans le cadre du contrat. L’universalité de ces procédures réside dans le fait qu’elles peuvent être exécutées absolument à n’importe quel stade de la procédure - à la fois avant et pendant le procès, et en dehors de celui-ci, et après.

Quels sont les principaux avantages des procédures de conciliation?

Les accords de paix sont beaucoup plus efficaces que les décisions prises par le tribunal arbitral.
La réconciliation mutuelle volontaire n'entraîne aucun coût financier, contrairement à la conduite des mesures judiciaires, qui se traduit par des investissements financiers importants nécessaires pour soumettre le cas à l'arbitrage.
L'autorégulation de leurs propres problèmes entre les parties est beaucoup plus rapide que l'arbitrage officiel.
Contrairement au débat judiciaire, la procédure de conciliation peut maintenir des relations favorables entre partenaires commerciaux.
Pour la partie la plus vulnérable, qui a moins de possibilités d’attirer des spécialistes hautement qualifiés en qualité d’avocats, les procédures de conciliation sont pratiquement une "bouée de sauvetage".
Les accords de conciliation mutuelle ont toujours un résultat prévu, plus ou moins favorable pour les deux parties, alors qu’en cas de litige, l’une des parties échouera inévitablement.
Les parties peuvent parvenir à un dénominateur commun sans recourir à l'arbitrage en toute confiance, sans attirer l'attention de tiers comme les mêmes arbitres.
L'atmosphère informelle dans laquelle des négociations de conciliation entre les parties peuvent avoir lieu est beaucoup plus confortable que celle de se réunir en compagnie d'huissiers de justice dans des uniformes appropriés.

Variétés de procédures pacifiques

Le règlement pacifique des différends entre les parties est la meilleure alternative au litige, à l'invalidation de la convention d'arbitrage ou à la résiliation des accords d'arbitrage. En effet, dans tous les cas, il est toujours préférable de s'entendre par soi-même, plutôt que de se coller mutuellement et de prouver que vous avez raison. Il existe plusieurs options possibles pour parvenir à cet accord même grâce à une approche loyale du règlement des différends.

Convention de règlement Ce type de procédure de conciliation implique une forme écrite de signature par les parties ou leurs mandataires d’un accord sur un débat se déroulant au cours d’une affaire. La pratique d’un accord d’arbitrage mondial s’applique depuis longtemps à l’immensité de l’activité économique. De forme documentaire, un tel acte de conciliation implique la disponibilité d'informations sur les conditions, le montant et le calendrier d'exécution de certaines obligations l'un envers l'autre. Souvent, un tel document contient des informations sur le paiement échelonné ou le report d’obligations imposées au défendeur, ainsi que sur la liquidation totale ou partielle de la dette, lors de la cession de créances, de l’affectation des dépenses allouées au tribunal. L’exécution de la convention de règlement devant le tribunal d’arbitrage est sujette à approbation et elle est signée en plusieurs exemplaires, prévoyant le transfert d’un pour chaque partie à l’accord et d’un autre pièce jointe par le tribunal au dossier.
Les négociations C’est l’une des méthodes les plus commodes, les plus efficaces, les plus rapides et les plus rapides pour le règlement des différends survenant au cours de la procédure, qui sont prévus dans les procédures de conciliation. Dans le contexte des solutions de rechange aux débats judiciaires, les négociations se distinguent par leur simplicité, la possibilité de non-divulgation d'informations et l'absence de nécessité de faire intervenir une tierce partie. Ils peuvent être oraux ou écrits. Une caractéristique des négociations écrites est la possibilité de choisir un formulaire de réclamation. Souvent, dans la pratique des litiges commerciaux, il existe une telle procédure de conciliation, qui consiste en une liste de réclamations consignées sur papier par une partie insatisfaite vis-à-vis de l'autre partie. En conséquence, l’autre partie se familiarise avec cette liste et donne sa réponse écrite. De plus, le formulaire de réclamation peut être à la fois volontaire et obligatoire. Dans le cas d'une fête volontaire, ils déterminent eux-mêmes leur nécessité.Dans le cas du mandataire, le tribunal arbitral n'accepte pas le cas pour examen jusqu'à ce que les parties en exposent l'essentiel dans des négociations de revendications écrites.
Médiation Ce type de procédure de conciliation prévoit la possibilité pour les parties d’arriver à un dénominateur commun avec l’aide d’un intermédiaire - un médiateur. Les parties peuvent choisir cette personne elles-mêmes, en fonction de leurs intérêts et besoins personnels. Sa tâche est de négocier entre les parties afin qu'elles parviennent à un compromis. Ce type de procédure de conciliation repose également sur le principe de confidentialité, dans la mesure où le médiateur n'est pas autorisé à divulguer les informations reçues au cours des négociations.

Convention d'arbitrage en arbitrage commercial international

En parlant de conventions d’arbitrage au niveau mondial, on peut noter le format de la diversité des nuances possibles. Quoi qu’il en soit, chaque État, avec sa législation approuvée, définit des normes juridiques spécifiques, la nature de leur distribution et leur réglementation. Étant donné que, dans les arrangements d'arbitrage, le facteur étranger est souvent représenté par des parties ayant des affiliations nationales ou nationales différentes, la question de la personnalité juridique des parties à l'affaire devrait être réglée en tenant compte du droit national applicable. Sur la base des règles de conflit les plus connues, la personnalité juridique des entrepreneurs-parties en tant qu'individus est déterminée par la loi de leur État (sur le lieu de résidence ou de citoyenneté) et les parties en tant que représentants légaux - par la loi du lieu de constitution ou du lieu de l'entreprise.