За първи път на законодателно ниво предметите и предметите на сродни права са идентифицирани през 1936 г. в Австрия. Действащите днес нормативни актове се отнасят до определени резултати от интелектуалната и физическата активност на човека. На следващо място, ние разглеждаме тази тема по-подробно. И така, сродни права: понятие, обекти, предмети.
Обща информация
През 1941 г. в италианското право за първи път се използва терминът „съседно право“. С течение на времето категорията, до която се простира, се разширява. Например сродните права в някои случаи могат да бъдат свързани с произведения, които не са защитени с авторски права. В този случай те се считат за публични. И така, пиано концерт, написан от Бетовен, може да се изпълни в концертна зала или да бъде записан на диск.
В същото време не са предоставени възнаграждения за притежателя на авторските права, тъй като композиторът умира през 1827 г., а всички негови произведения се считат за публични. Въпреки това изпълнителите (оркестър и пианист) или продуцентът на диска, на който ще бъде записът, ще се ползват от съответното право на игра. С други думи, никой не може да запише концерт без съгласието на изпълнителите. Никой не може да прави копия на записи от диска без одобрението на неговия производител.
Обекти на сродни права: концепция
Тази категория включва различни резултати от интелектуална и физическа активност, въплътени в една или друга форма. Обектите на сродни права включват например фонограма. Това е всякакъв, но само звуков запис на изпълнения или други звуци. Например, обекти на сродни права са пеене на птици, глас на хора, пеене, естествено шумолене, скърцане на дървета, звук на морето, вятър, дъжд и т.н. Изпълнението е представяне на звукозаписи, произведения и други неща чрез пеене, танци, рецитация в контакт с публиката или използване на технически средства. Последните са например кабелна телевизия, излъчване и т.н. Също така представянето се счита за показване на кадри на визуална творба със или без звук в тяхната последователност. Като цяло обекти на сродни права са звукозаписи, изпълнения, продукция, предаване на кабелни и излъчващи организации, независимо от тяхното предназначение, достойнство и съдържание, както и формата и начина на тяхното изпълнение.
представления
Тези обекти на сродни права действат като една от формите на принудително изпълнение. Например, за да играят театрална постановка, актьорите трябва да представят ролите на герои. В същото време, ако играещи актьори, тоест директно театрални изпълнители, ще играят ролята на актьори по време на работата, тогава артистите трябва едновременно да представят своята игра. По този начин концепцията за "изпълнение" се разпростира и върху постановката на определени произведения. Тук трябва да се каже, че свързаният закон влиза в сила само ако речта се излъчва.
Кабелно и наземно излъчване
В този случай излъчването се осъществява чрез предаване на набор от визуални и аудио сигнали. Те се излъчват директно, или чрез сателит или по друг начин. При кабелното излъчване оптично влакно, проводник, кабел и т. Н. Действа като "предавател". Обекти на сродни права в този случай са директно прехвърляния, създадени от организации независимо или за сметка на техните средства от други при поискване.
Тяхната разлика от театралните постановки например е, че те, действайки в резултат на не толкова интелектуална, колкото физическа активност, не изразяват особената творческа оригиналност на създателите. Както показва световната практика, допълнителното насърчаване на такива организации и индивиди днес е напълно оправдано. Благодарение на него се отбелязва значително подобрение в качеството на създадените продукти. Релаксирането и използването на фонограми на излъчванията на излъчващите организации значително разширяват аудиторията, която възприема изпълнителите. Заедно с това се отбелязва увеличаване на ефекта върху зрителите / слушателите.
Художници, производители и организации за излъчване
Те действат като субекти на сродни права. На първо място изпълнители са художници, танцьори, певци, музиканти и други лица, възпроизвеждащи произведения на изкуството или литературата, включително и куклени, поп или циркови представления. Темите включват също диригенти и режисьори на пиеси. И производителите, и юридическите лица могат да действат като производители на звукозаписи. Те поемат инициативата, както и отговорността за създаването на първия звуков запис на изпълнение или други обекти на сродни права. Производител на фонограма се счита лицето, чието име или име е посочено директно върху него или случая, в който се намира, освен ако не е доказано друго. Организациите за кабелно или наземно излъчване се наричат телевизионни компании (ORT, RTR, NTV и т.н.), радиостанции, както и различни частни и държавни предприятия, които излъчват по кабелни канали срещу допълнително заплащане (обикновено).
Обекти на авторското право и сродното им право
На първо място, трябва да се отбележи тясната връзка между тези категории. Както бе споменато по-горе, в някои случаи обектите на сродни права са произведения, считани за публични. По правило обаче създадените продукти са допълнително защитени от закона. По-конкретно, говорим за авторски права. Например, не можете да създадете фонограма на песен, без да използвате нейните думи и музика. Последните от своя страна са съставени от поет и композитор.
Също така е невъзможно да се извършва телевизионно или радиопредаване без участието на хореографи, изпълнители, драматурзи, драматурзи или друго лице, действащо като притежател на сродни или авторски права. Този момент се регулира от съответните закони. Някои обекти на сродни права не могат да бъдат възпроизведени без разрешението на създателите и изпълнителите. Съгласието трябва да бъде формализирано в съответното споразумение. Законът стриктно регулира тази област. Например, за да излъчи спектакъл по кабел или излъчване, излъчващата компания трябва да получи съгласието не само на режисьора, но и на участниците, участващи в пиесата, и автора на литературното произведение, което е било в основата му.
Функции на изпълнителите
Към тази категория принадлежат изключителните неимуществени и имуществени права върху обекта. На изпълнителите се гарантира защитата на името и защитата на спектакъла или изпълнението от различни изкривявания и други посегателства, които биха могли да навредят на неговото достойнство и чест. Тези лица упражняват безплатно използване на обекти на сродни права. Те могат, inter alia, да получават възнаграждение за всяка форма на възпроизвеждане на продукта.
Изключителен десен позволява на изпълнителите самостоятелно да извършват или упълномощават други лица за излъчване или кабелна продукция или излъчване. Само със съгласието на тези образувания е възможно да се записват фонограми, след което да се възпроизвеждат, ако оригиналният продукт не е създаден за търговски цели. Изпълнителят може да участва в създаването на аудиовизуални репродукции на договорна основа.В този случай всички права на собственост, принадлежащи на него, преминават на производителя. Изпълнителят може да разреши доставката или да наеме фонограмите с прякото си участие, публикувани за търговски цели. Правото на прехвърляне по правило преминава върху създателя на записа по сключения договор. Заедно с това изпълнителят запазва възможността да получи възнаграждение.
ограничения
Законът стриктно защитава правата на изпълнителите. Въпреки това, заедно с това, той установява редица ограничения. По-специално, това се отнася до правото за възпроизвеждане на постановки или записи на изпълнение. Ограниченията се извършват, когато оригиналната фонограма е създадена по съгласие на изпълнителя или се играе със същата цел, за която е получено одобрение. Изключителното право се прехвърля на потребители на изпълнения или изпълнения, както и на други лица по договора.
Възможности за производителите на звукозаписи
Въпреки факта, че създаването на звукозапис не се счита за форма на изкуство, провалът или успехът на изпълнителя ще зависи от неговото качество. Това важи особено за певците. За тях е важно гласът им да не е по-лош в саундтрака, отколкото в реалното изпълнение. Продуцентът на записа може сам или да позволи на други да възпроизвеждат, преработват, извършват друга обработка, дават под наем, продават, внасят копия от него. В този случай си струва да се отбележи, че фонограмите, продадени и възпроизведени със знанието на създателя, се разпространяват допълнително, без да му се плаща възнаграждение и без неговото знание. Ако говорим за отдаване под наем, използването на записа под тази форма винаги е отговорност на производителя, независимо кой ще действа като собственици на копията.
Възпроизвеждане без съгласието на създателя и изпълнителя
Фонограма може да бъде публикувана за търговски цели без знанието на собствениците на сродни права. В този случай обаче трябва да им се изплати възнаграждение. Ако за продажбата на записа е получено съгласието и на продуцента, и на изпълнителя, тогава няма основания за по-нататъшното му широко възпроизвеждане с търговска цел. В този ред той се предава по кабел или излъчва. На тази основа се осъществява и неговото публично изпълнение в бъдеще.