Ciutadania del nen: tràmits segons la llei

Tot i que el nadó va néixer a Rússia i tots dos pares són ciutadans d’aquest país, encara haurà d’obtenir la ciutadania. Un nen pot necessitar-ho, per exemple, per viatjar amb adults a un altre país. Molts ni tan sols sospiten això fins que es trenqui un viatge a l’estranger amb un nadó.

És molt important conèixer com es realitza la ciutadania d’un nen (nounat o ja gran), perquè allibera els pares de molts problemes en el futur. Aquest tema també és interessant per als immigrants estrangers, ja que per als nens el procediment de legalització sempre és diferent de la ciutadania adulta.

Com es veu la confirmació?

Per als nens que van néixer abans de l'1 de juliol de 2002, hi ha normes especials. Abans ciutadania del nen Hauria d’haver estat obtinguda per ell quan va néixer i era un insert al certificat de naixement. Però, des d’aleshores, s’han fet algunes modificacions a la legislació.

A cada nen que hagi nascut després de la data límit (1.07.2002), la ciutadania de la Federació de Rússia ha posat el certificat de naixement. Però els pares que ja han completat un document d’estil antic per al seu nadó no estan obligats a reeditar-lo. Dins certificat de naixement no cal imprimir. El 2016, ambdues opcions tenen el mateix efecte jurídic.

Per què un nen requereix la ciutadania russa?

En alguns moments de la vida dels menors, la informació sobre la seva pertinença a aquest estat no és rellevant. Tot i això, és millor organitzar-ho tot seguit per estalviar temps en el futur.

La ciutadania de Rússia per a un fill nascut en un altre país és necessària per diverses raons:

1. Si el nadó va néixer fora de l’estat de la Federació Russa, llavors sense marca de pertinença a ella, no podrà assistir a institucions educatives, registrar-se al lloc de residència i utilitzar serveis mèdics gratuïts.
2. Ciutadania d’un nen nascut a Rússia, necessitarà un passaport quan arribi als 14 anys.
3. Així mateix, sense establir aquest fet el 2016, als nens no se’ls pot obtenir un passaport internacional (ni introduir informació sobre ells als certificats dels pares) ni viatjar fora de la Federació Russa.
4. A més, es pot exigir una marca a l’ingrés a l’escola o en la preparació dels beneficis. Per descomptat, aquests requisits no estan regulats per la llei, però sovint els pares els compleixen.

On puc sol·licitar la meva ciutadania?

Com que les factures es revisen periòdicament i canvien algunes regles, es recomana sol·licitar o confirmar la ciutadania per al nounat tan aviat com sigui possible. El procediment el 2016 no trigarà gaire, no hi ha cap deure estatal per rebre un segell, però tot pot canviar en qualsevol moment.

A més, un viatge a l'estranger pot resultar urgent i espontani i, sense el procediment anterior, un nen no pot ser tret ni tan sols als països sense visat més propers, com el Kazakhstan o Bielorússia.

També pot ser problemàtic obtenir un segell en cas de divorci dels pares o d’un d’ells en un llarg viatge de negocis. El fet és que els passaports de tots dos són necessaris per confirmar o obtenir la ciutadania russa del nen.

Podeu fer una nota sobre la pertinença del menor a l'estat al departament més proper de la FMS el dia de contacte. Qualsevol dels pares poden anar-hi o representants legals del nen, sent subjecte de Rússia.

Depenent del naixement al territori del país o a l'estranger, així com de la nacionalitat dels pares, la recepció d'un segell en el certificat de naixement que confirma la ciutadania del fill es produeix de diferents maneres.

Noves regles

La ciutadania d’un fill a Rússia varia segons la data de naixement. El registre de la seva afiliació oficial al país té lloc de diferents maneres.Si va néixer abans que el govern rus revisés la clàusula de la llei corresponent, necessita un procediment per obtenir una ciutadania molt més complicat que els nadons nascuts després de la data esmentada. Les modificacions van entrar en vigor l’1 de juliol del 2002 i, des d’aleshores, l’obtenció de la ciutadania per part d’un fill s’ha reduït a la premsa, que consta al certificat de naixement.

Regles antigues

Per a aquells que han nascut abans de la data indicada, el registre de la ciutadania russa requereix la prestació de certs documents:

• passaports dels pares;
• certificats de naixement del fill;
• documents que confirmen l'absència d'una altra ciutadania.

A més, és important que un o els dos pares tinguin la ciutadania de Rússia en el moment del naixement del fill, cosa que requereix el document justificatiu.

Abans del canvi de llei, la ciutadania era un document separat. Per als que van néixer a Rússia després d’una modificació a la llei, no cal que la rebin, sinó que només ho confirmen oficialment enviant una sol·licitud i una llista de papers a l’OUFMS al lloc del registre del nen.

Els matisos d’obtenir la ciutadania russa

La pregunta sobre quin tipus de documents i certificats es necessiten per iniciar el procés d’obtenció de la ciutadania per a un fill no es pot respondre de manera inequívoca. Hi ha diverses situacions diferents que impliquen una llista diferent de documents. I només la disponibilitat de tot el necessari fa que es pugui passar ràpidament.

En primer lloc, necessiteu un certificat de naixement. Aquest document assumeix l’existència de dades sobre els pares i, segons si hi ha una mare, un pare o només un, se’ls proporciona el passaport. No calen fotocòpies en aquest cas.
Si el fill té un progenitor únic, cal confirmar-ho. Per exemple, proporcionar un certificat de l’oficina del registre que indiqui que el segon progenitor no està instal·lat, reconegut com a desaparegut, privat de drets parentals o mort.

Hi ha vegades que l’obtenció d’una ciutadania russa és necessària per a un nen que va néixer en un altre país i té un certificat de naixement estranger. En aquest cas, es requereix fer una traducció i notificar el document segons totes les regles. Al territori de la Federació de Rússia aquest document particular tindrà força legal i hi ha segell de ciutadania.

Normalment, apareixen dificultats per obtenir la ciutadania dels nens nascuts abans de revisar i modificar la llei pertinent a Rússia. Com a regla general, el servei de migració requereix documents dels sol·licitants que acreditin que els seus pares pertanyen a la Federació Russa en el moment del naixement del fill (si els passaports van ser emesos després de néixer el nadó).

Si el passaport d’ambdós pares es va emetre després del naixement del fill, heu d’aportar documents que demostrin que els pares (o un d’ells) tenien la ciutadania russa. Es poden trobar extractes de llibres de casa, un DNI militar del pare, un certificat d'una institució educativa sobre els pares que passen un curs d'estudi i viuen a Rússia.

Un cas especial quan els pares no poden demostrar la seva pertinença a Rússia el 6 de febrer de 1992. En aquest cas, caldrà aportar els documents dels avis que demostrin que els pares eren russos en el moment del naixement del fill.

Llista de documents si els pares són russos

El registre de la ciutadania juvenil comença amb la presentació d’una sol·licitud per part dels seus pares o representants a l’oficina de migració. Aquí podeu trobar una llista d’altres documents necessaris per obtenir la ciutadania russa per part d’un nen, segons les circumstàncies individuals. Per exemple, si teniu la ciutadania russa, només un dels pares ha d’escriure una declaració per duplicat i proporcioneu el següent:

• documents per al nen;
• certificat de composició familiar i lloc de residència;
• targeta d’identitat d’un progenitor amb ciutadania russa;
• permís per escrit de l’infant per obtenir la ciutadania russa si ha complert l’edat de 14 anys (al mateix temps, cal signar la signatura del menor).

El permís de residència temporal per a un fill implica la presentació de tots els papers enumerats.

Si el fill té un sol progenitor, un ciutadà de Rússia

Una altra opció quan cal sol·licitar la ciutadania d’un nen. En aquest cas, els documents es requereixen en una quantitat mínima:

1. Papers que confirmen que el segon progenitor no està instal·lat (mort reconegut, privat de drets parentals, desaparegut).
2. Passaport de la monoparental de la Federació Russa.
3. Declaració.
4. Certificat de residència del fill.

Si el segon progenitor té la ciutadania d’un altre país

En aquest cas, necessiteu una declaració sobre l’adhesió de la ciutadania russa d’un menor procedent d’un pare estranger. Si el nen té més de sis anys, es necessiten tres fotos. A més, es paga un deure estatal de mil rubles. En aquest cas, no només és important la llista completa de documents, sinó també la presència d'una notificació a l'aplicació del representant estranger del nen.

Determinació de la ciutadania minoritària

Si no només es requereix el registre, sinó que també s’estableix l’adscripció de l’infant a la Federació de Rússia, cal proporcionar el següent:

1. Sol·licituds de representants legals per duplicat.
2. Certificat de naixement d’un fill.
3. Documents per a pares i fotocòpies.
4. És molt important tenir un certificat per als pares, russos, que confirmaran el seu lloc de residència al país el febrer de 1992.

Unint la ciutadania del nen amb els pares

Si un fill va néixer de nacionalitats estrangeres que immigren a Rússia, la ciutadania s'emet juntament amb els seus pares, caldrà proporcionar documents i còpies addicionals. En aquest cas, a l’hora de sol·licitar els pares, s’adjunta addicionalment la informació sobre l’infant i tots els documents que li corresponen:

1. Certificat de naixement amb traducció al rus i certificat per un notari amb apòstil.
2. Documents que el nen viu a Rússia. Pot ser un permís de residència, un registre al lloc i així successivament.
3. El passaport per al segon progenitor (si n’hi ha) del fill que no és rus i no entra a la ciutadania de la Federació Russa i una declaració d’ell.
4. Consentiment del nen si té més de 14 anys.
5. 2 fotos en forma.
6. Si no hi ha cap segon progenitor, és necessari que ho demostrin documents.
7. Recepció del servei estatal.

És important fer una traducció i fotocòpia de tots els documents estrangers, així com notar els papers.

Orfes

Per confirmar que els nens que queden sense tenir cura dels pares pertanyen a Rússia, els empleats de l'orfenat on viuen contacten amb el servei de migració. Un fill que és adoptat pot rebre la ciutadania si un dels dos pares adoptius són russos.

Si un dels pares pertany a la ciutadania d’un altre país i l’altre al rus, la ciutadania del fill s’obté segons el programa de legalització simplificat a la Federació Russa. A més, el fill adoptat es converteix automàticament en rus per part de ciutadans estrangers que viuen a Rússia, però no es va posar en contacte amb l'OUFMS per confirmar la ciutadania del nen durant 12 mesos.

Si els tutors estrangers entren a la ciutadania russa, el nen també pot rebre la ciutadania si així ho desitja.