Che cos'è un convoglio? Dal punto di vista del vocabolario, questa parola è interessante in quanto ha diverse sfumature di significato, sebbene siano strettamente correlate tra loro. Tanto più interessante per gli amanti della letteratura russa sarà capire le differenze tra queste sfumature.
Dizionario Interpretazione
Nei dizionari puoi trovare tre significati della parola "scorta". Il primo è contrassegnato come "numerabile", seguito da una spiegazione che il convoglio è un gruppo, raggruppamento, processione, che si muove insieme. Inoltre, include un numero di partecipanti, membri, unità progettati per proteggere il gruppo nel suo insieme.
Esempio: “Un convoglio navale è una formazione che consiste in un gruppo di navi da guerra che viaggiano lungo lo stesso percorso. È stato creato solo durante la transizione per proteggere i veicoli dal nemico. "
Seconda opzione
Ha due note. Uno di questi è "non numerabile", il secondo è "collettivo". Qui, la parola studiata indica gli accompagnatori stessi, diverse guardie del convoglio.
Esempio: "Nella famosa opera di A. I. Solzhenitsyn," Un giorno di Ivan Denisovich ", c'è un episodio con il movimento di un convoglio di prigionieri, che era sorvegliato da guardie del convoglio al pronto e sulla sinistra e sulla destra, a una ventina di passi."
Terzo significato
È accompagnato dal segno "obsoleto" e indica l'azione secondo il significato del verbo "scorta", lo stesso di "scorta".
Esempio: "Il libro di A.O. Kornilovich," Appunti del ravel Alekseevsky ", scritto nel 1828-1832, racconta come i prigionieri erano custoditi in questa prigione. Innanzitutto, ogni stanza aveva una sentinella; in secondo luogo, altri due ogni ora, portando a termine un convoglio di prigionieri che si sono trovati in difficoltà; terzo, due erano nel cortile; in quarto luogo, uno era in guardia fuori dal cancello. "
In conclusione, studiando la questione di cosa sia un convoglio, sarebbe consigliabile considerare l'origine di questa parola.
etimologia
Viene dal sostantivo francese convoi, che significa "convoglio, treno, treno, convoglio". Questo sostantivo deriva dal verbo convoyer, il cui significato è "accompagnare". Quest'ultimo, secondo alcuni ricercatori, è formato combinando la preposizione cum (с, insieme) e il nome via (strada, percorso), che è collegato con il wegh pre-indoeuropeo nel significato di "go".