World Tourism Center, la Spagna è un paese che attira viaggiatori da tutto il mondo per l'originalità della sua cultura, il clima caldo e amichevole, aperto all'incontro con nuove persone. Tuttavia, una persona che sta per visitare gli amanti della corrida, è necessario colmare le lacune nelle proprie conoscenze su questo paese. Con questo articolo ci sarà l'opportunità una volta per tutte di affrontare una delle domande principali, vale a dire: quale lingua dovrà parlare il turista? Esiste una lingua ufficiale in Spagna o ce ne sono diverse? Per studiare cosa intraprendere? È tempo di mettere tutto al suo posto.
Divisione territoriale
Prima di iniziare a cercare una risposta alla domanda su quale lingua è ufficiale in Spagna, dovresti capire un po 'la struttura amministrativa di questo stato. Il multilinguismo del paese e la coesistenza di dialetti diversi in esso deriva dal fatto che la Spagna è divisa in 17 unità territoriali autonome completamente indipendenti che uniscono 50 province. Due città, Melilla e Ceuta, sono aree amministrative separate. Ognuno di essi è caratterizzato da caratteristiche distintive, determinate tradizioni, cucina, cultura, nonché lingua o almeno un dialetto.
Le principali caratteristiche dello spazio linguistico
La lingua ufficiale della Spagna, menzionata anche nella costituzione dello stato, è lo spagnolo o, più correttamente, il castigliano ("castellano" o "castiano", dallo spagnolo. "Castellano"). È parlato da oltre 40 milioni di persone. Tuttavia, la legge e il sistema di autonomia consentono alle regioni indipendenti di scegliere autonomamente una seconda lingua. Questo diritto è stato utilizzato da 6 unità territoriali: a Valencia, in Catalogna e nelle Isole Baleari parlano Valencia (o catalano), in Galizia - in Galizia, nei Paesi Baschi e in Navarra - in Basco. Quindi, ora puoi rispondere alla domanda, quante lingue ufficiali in Spagna sono una sola, il castigliano. Tutte le altre lingue sono riconosciute come semi-ufficiali. Ora è il momento di soffermarsi su ciascuno di essi in modo più dettagliato.
Spagnolo o castigliano
La lingua ufficiale della Spagna risale agli antichi dialetti della popolazione delle regioni settentrionali. Castellano divenne noto a tutto il mondo durante il periodo delle Grandi scoperte geografiche. E acquisì lo status ufficiale nell'era del regno della regina Isabella e del re Ferdinando (XV secolo).
Nonostante il fatto che la lingua ufficiale della Spagna, Castellano, sia un rappresentante del gruppo romanico, è possibile trovare un gran numero di svolte, parole e prestiti dall'arabo. Ciò è dovuto al fatto che la formazione iniziale della lingua castigliana iniziò quando il territorio dello stato era di proprietà degli arabi.
La lingua ufficiale della Spagna oggi è la più universale di tutte. Viene utilizzato nella vita di tutti i giorni da oltre il 70% dei residenti locali, quindi, se il turista si trova di fronte a una domanda, cosa intraprendere per studiare, la risposta è ovvia: questo è castellano. Qualunque autonomia vada a un viaggiatore, se conosce il castigliano, sarà compreso ovunque.
Lingua catalana (valenciana)
Quindi, la risposta alla domanda: "Qual è la lingua ufficiale in Spagna?" Trovato. Inoltre, è anche necessario procedere alla considerazione di lingue nazionali semi-ufficiali non meno importanti.
Il secondo più comune è il catalano (o catalano, come viene spesso chiamato, così come il valenziano) la lingua è utilizzata dal 12% della popolazione per la quale è nativa.Il più attivamente utilizzato da catalani, valenziani e residenti delle Isole Baleari, in Andorra e persino nella città di Alghero, che si trova sull'isola di Sardegna ... in Italia!
In generale, circa 11 milioni di persone parlano catalano oggi. La storia di questa lingua inizia nel Medioevo. Inoltre, nel periodo dal XV secolo. fino al 1830, il catalano ha quasi smesso di essere usato e ha quasi acquisito lo status di lingua morta. Tuttavia, quando la monarchia assoluta fu rovesciata, il catalano riprese la vita. Oggi svolge un ruolo importante nella società.
A proposito, le norme grammaticali e ortografiche del catalano apparvero solo nel 1913 grazie alle attività del linguista Pampeu Fabra. Oggi, un'università a Barcellona prende il nome da lui.
Lingua galiziana
Un'altra lingua nazionale popolare è il galiziano, che viene utilizzato dall'8% della popolazione totale, che è di circa 3 milioni di persone. La sua distribuzione ricade sulle regioni nord-occidentali del paese.
La ricca storia di questa lingua risale ai tempi antichi. Quindi, anche prima del XIV secolo, il galiziano esisteva già, era ampiamente rappresentato in tutto il paese e persino riconosciuto come letterario, ma Castellano iniziò a soppiantarlo rapidamente e attivamente. Di conseguenza, per diversi secoli la lingua galiziana fu in grave declino. Ha iniziato la sua graduale rinascita solo di recente, solo nel 1975.
La lingua galiziana viene utilizzata nel territorio della Galizia, nonché in diversi paesi europei e nel continente americano, in particolare a Buenos Aires, Città del Messico (la capitale del Messico), Montevideo e L'Avana.
Lingua basca
L'ultima delle lingue più comuni in Spagna è il basco. È considerato nativo all'1,5% della popolazione, cioè circa 0,8 milioni di persone. Il basco è rappresentato principalmente in Navarra, nei Paesi Baschi, nonché in diverse regioni d'Europa, nel continente americano e australiano.
Secondo la storia basca, questa lingua esisteva anche prima della conquista del territorio della Spagna moderna da parte di Roma. Sorprendentemente, i linguaggi genetici tra basco e altre lingue non sono stati scoperti dai linguisti, motivo per cui la sua origine non è ancora chiara. I ricercatori non attribuiscono la lingua a nessuna delle famiglie linguistiche attualmente conosciute, ma la considerano pseudo-isolata. Fondamentalmente, il basco occupa una nicchia nel gruppo di diverse lingue del Mediterraneo.
Attualmente, c'è un graduale rilancio della lingua, che fino al 20 ° secolo era utilizzato solo come mezzo di comunicazione tra gli abitanti della campagna.
Motto spagnolo
La lingua ufficiale della Spagna è installata. Ma oltre a lui, il paese ha altri componenti che ne determinano l'originalità e l'unicità. Ad esempio, simboli di stato. Sorge quindi la domanda: quale lingua viene utilizzata per il motto ufficiale della Spagna? Qui tutto è semplice: il motto del paese sembra Plus ultra. Questo è un detto latino che si traduce come "oltre i limiti" o "oltre i limiti". Il motto fu introdotto durante le grandi scoperte geografiche dal re Carlo V.
Ora, armato di nuove conoscenze sulle lingue spagnole, sul loro stato e sui luoghi di distribuzione, puoi andare tranquillamente in viaggio!