L'esame linguistico è una procedura basata sullo studio di dichiarazioni e testi orali in materia di diritto penale e civile, procedimenti giudiziari, nonché in caso di reati amministrativi.
Essenza di direzione
La competenza linguistica viene utilizzata per fornire spiegazioni sull'origine e sul significato di frasi, parole, espressioni, espressioni e interpretazioni con la definizione del significato del testo. 
In questo caso, stiamo parlando della determinazione più accurata delle specificità dell'uso dello stile, dei suoi metodi e mezzi con l'istituzione di somiglianza o identità con altre designazioni di testi pubblicitari, marchi, slogan, nomi commerciali e di società.
L'esame linguistico del testo riguarda l'interpretazione, la traduzione, la spiegazione dell'uso di parole e frasi in un particolare contesto. La necessità di nominare la procedura in questione sorge spesso nella produzione di casi di insulto, diffamazione, proteggendo al contempo l'onore e la dignità dei cittadini, nonché la reputazione commerciale delle persone giuridiche e degli individui.
Condurre un esame linguistico, di cui sono responsabili gli specialisti interessati, può essere rilevante non solo durante il processo, ma anche per i media, gli editori e i servizi legali quando conducono studi sui testi forniti e su altri documenti, ad esempio, per identificare la propaganda di droghe proibite dagli esistenti legislazione e altro ancora. Tale studio viene condotto prima di distribuire manoscritti allo scopo di prevenire successivamente azioni legali, procedimenti giudiziari e procedimenti giudiziari.
Il livello richiesto di conoscenza
Conoscenza speciale della linguistica dovrebbe essere usata per spiegare gergo, volgarismi e gergo. Ciò è dovuto al fatto che la consueta interpretazione di queste espressioni e parole a causa dell'ambiguità è spesso errata o estremamente difficile.
È necessario un esame linguistico se il tribunale non ha il diritto di decidere se una determinata norma giuridica è violata in questo caso dai prodotti dell'attività linguistica. Un'analisi linguistica del lato formale e contenuto dei testi e delle espressioni vocali aiuterà a stabilire o confutare questo fatto dal tribunale.
La competenza linguistica forense risolve il problema di stabilire la presenza o l'assenza di alcuni segni di estremismo. Questi studi sono condotti dopo la diffusione di vari materiali estremisti da parte dei media. Con l'aiuto di tali informazioni, si forma una percezione negativa in relazione ad alcuni gruppi religiosi e nazionali, che crea tutte le condizioni per incitamento ad atti violenti illegali e genera anche intolleranza sociale. In questo caso, possono verificarsi conflitti inter-confessionali e interetnici. Per risolvere un simile problema, gli esperti identificano l'orientamento semantico in dichiarazioni e testi.
Requisiti degli esperti
In presenza di grandi volumi di lavoro, l'esame linguistico viene svolto contemporaneamente da diversi specialisti. Un requisito obbligatorio per loro è la presenza di un'istruzione linguistica o filologica superiore, nonché una formazione speciale in questo campo di attività.
Aree per attirare competenze
Spesso, l'esame linguistico forense viene effettuato nell'ambito di un procedimento penale, di arbitrato, amministrativo civile in conformità con la legge applicabile.
Quando un esame è nominato in una causa, il risultato è la conclusione corrispondente. Quando si conducono studi extragiudiziali, il risultato viene rilasciato da un linguista in una forma diversa.
L'esame linguistico forense risolve con successo il problema di stabilire il fatto di insultare, incitare all'odio interreligioso e interetnico, al plagio o alla calunnia. Dalla pratica giudiziaria nei casi relativi a protezione della proprietà intellettuale proprietà, la conclusione di un tale specialista è uno degli argomenti più importanti nel dimostrare l'innocenza o la colpa.
Necessità di competenza linguistica forense nelle attività delle autorità competenti per le indagini e la divulgazione di reati (insulti, calunnia, estorsione, violazione del copyright).
L'uso delle competenze linguistiche in un tribunale di livello superiore
Spesso vengono utilizzate competenze psicologiche e linguistiche durante la partecipazione alla Corte costituzionale della Federazione Russa. In questo caso, nell'ambito di tale ricerca, viene effettuata una traduzione, viene stabilita la paternità del messaggio o del testo, viene rivelato il plagio. Compiti tipici da risolvere nel processo di conduzione di un esame linguistico sono: la verifica del significato del testo o l'interpretazione di atti normativi di diverso stato giuridico. In questo caso, stiamo parlando di un'analisi linguistica di atti legislativi di vari livelli, decreti, ordini, ordini e istruzioni.
Un esempio di esame linguistico è l'esame di un testo, un segno di lingua o un enunciato. In questo caso, stiamo parlando di stabilire o interpretare il significato semantico di un contratto commerciale o di una corrispondenza commerciale. L'esame linguistico di marchi, marchi e marchi è responsabile della determinazione della loro originalità, novità, individualità e originalità.
L'obiettivo principale dell'esame
I compiti dell'esame linguistico sono di chiarire, interpretare l'origine delle parole e i loro significati, nonché alcune espressioni fraseologiche. Questi studi interpretano il significato di base e aggiuntivo di un'unità linguistica o di un'unità di lingua scritta e parlata. L'interpretazione del testo del documento viene fornita quando si stabiliscono le opzioni per comprendere le principali disposizioni nel quadro del discorso moderno. Lo studio di denominazioni verbali, marchi, slogan, nomi commerciali e di società sulla questione della loro identità o somiglianza con il livello di confusione con altre designazioni. Uno studio sui frammenti del testo è condotto al fine di determinare l'orientamento semantico, l'espressività delle unità vocali, la modalità delle proporzioni, la specificità delle tecniche stilistiche e dei mezzi utilizzati.
Oggetto dell'esame
L'argomento dell'esame linguistico forense sono circostanze e fatti che si basano su studi delle leggi sul funzionamento e sull'esistenza della lingua.
Problemi da risolvere
Le competenze linguistiche utilizzano i seguenti elementi come oggetti: registrazioni audio e video, fonogrammi, pubblicazioni su supporti di stampa (giornali e riviste), apparizioni nei media e su Internet, opere di lingua scritta e parlata, documenti, prove fisiche e campioni soggetti a studio comparativo, nonché materiali del caso su cui eseguire l'esame.
Metodi di esame linguistico forense
Tra i metodi indicati per l'analisi del testo, evidenziamo quanto segue: lessicale, morfologico, semantico, sintattico, grammaticale e stilistico.
L'esame nel campo della registrazione del suono prevede l'uso dei seguenti metodi di analisi: uditiva, linguistica, strumentale, nonché valutazione della cultura del parlato.
Oggetti e materiali forniti per l'esame
Quando si implementa una causa civile, si può distinguere tra i materiali l'originale o una fotocopia della causa civile. Il procedimento penale prevede l'analisi di materiali direttamente correlati all'oggetto dello studio.
L'oggetto dell'esame linguistico è una copia di qualsiasi prodotto stampato (giornale, rivista o libro). Per tale studio, è necessario disporre di una copia con i dati sulle informazioni di output della pubblicazione. Inoltre, il ritaglio del frammento della narrativa che è diventato il soggetto dell'intero processo dovrebbe essere analizzato separatamente. Quindi, se stiamo parlando di un libro o una rivista (carta), e nei materiali di questa pubblicazione c'è il sospetto di plagio, questa copia dovrebbe essere inviata per l'esame nella confezione appropriata ed essere sicura di essere sigillata. Quando compaiono nel file del caso registrazioni video o audio, devono essere allegati in un pacchetto sigillato su un supporto speciale.
Fornitura di campioni comparativi per esame
L'esame linguistico del testo è ampiamente utilizzato nella risoluzione di problemi come la creazione di diritti d'autore in relazione al testo contestato o ad un pezzo di proprietà intellettuale. Tutti i campioni inviati per la ricerca devono essere conformi alla qualità stabilita.
il tipo di competenza studiato in dettaglio da molti ricercatori. Quindi, ad esempio, A.N. Baranov ("Esame linguistico del testo") ha presentato il suo lavoro. In questo manuale, l'autore ha prestato particolare attenzione a un'area completamente nuova della linguistica applicata, in cui sono sviluppati metodi che consentono di analizzare il testo con una definizione di ciò che si intende o si dice in esso.
conclusione
Riassumendo il materiale di cui sopra, notiamo che l'esame linguistico è uno strumento piuttosto efficace in qualsiasi processo legale, che consente di determinare l'affidabilità del testo da verificare. Questa procedura è un elemento importante nella risoluzione di molte controversie.
