La legislazione russa contiene disposizioni su una vasta gamma di disposizioni relative alla protezione dei diritti d'autore. Anche il quadro concettuale degli atti giuridici pertinenti è piuttosto diversificato. In particolare, i termini "soggetto" e "oggetto" del diritto d'autore nelle leggi della Federazione Russa sono definiti in modo sufficientemente dettagliato. Qual è la specificità del sistema giuridico russo per quanto riguarda la protezione dei prodotti del lavoro intellettuale?
Che cos'è il copyright?
Prima di esplorare quali sono le caratteristiche caratterizzate da diritti d'autore, esamineremo più in dettaglio l'essenza della categoria legale che stiamo studiando. Quali sono le opinioni degli esperti su questo tema? Il fatto è che il termine "copyright" verrà interpretato in un modo o nell'altro, a seconda del numero utilizzato. Cosa significa questo? Nella pratica legale russa, di norma, il termine in questione è usato al plurale - come "copyright".
In questo caso, il suo significato può essere interpretato come i meccanismi di protezione di un'opera che è diventata un prodotto del lavoro intellettuale garantito dalla legge. A sua volta, se la frase "copyright" è usata al singolare, allora dovrebbe essere interpretata come un termine che indica un determinato istituto giuridico indipendente (per analogia, ad esempio, con il diritto del lavoro o amministrativo), o come esempio di uno dei tanti garantiti dalla legge diritti detenuti dagli autori di prodotti di lavoro intellettuale. Ad esempio, il diritto esclusivo. Ma non solo lui. La legislazione della Federazione Russa prevede, oltre all'eccezione, la seguente gamma di diritti:
- nel nome dell'autore;
- l'inviolabilità del prodotto del lavoro intellettuale;
- alla pubblicazione di un'opera creativa;
- In realtà autore.
Inoltre, il codice civile della Federazione Russa fornisce motivi per l'emergere di diritti aggiuntivi per un autore di prodotti di lavoro intellettuale, ad esempio, relativi alla remunerazione.
Diritti inalienabili ed esclusivi
Le specifiche della legislazione russa in materia di protezione del copyright comporta l'assegnazione, quindi, di diverse categorie legali distinte relative alla protezione della proprietà intellettuale. Due sono considerati di base: il diritto d'autore attribuibile al tipo di inalienabile, nonché i diritti esclusivi. Pertanto, qualsiasi lavoro o prodotto di lavoro intellettuale è caratterizzato da due aspetti del diritto d'autore.
Se parliamo di diritti inalienabili (di regola, si tratta della paternità stessa), allora non sono soggetti a vendita, trasferimento o in qualsiasi altro modo in cui l'autore rifiuta di appartenere al processo di creazione di un'opera. Cioè, una persona di talento che ha creato un determinato prodotto rimane comunque il suo autore. Non è possibile concludere alcun contratto in base al quale qualcun altro acquisirà il diritto di autore.
Tuttavia, possedere un'opera nella categoria del diritto inalienabile, una persona potrebbe non avere un'esclusiva. E questo è importante dal punto di vista, ad esempio, della commercializzazione di un prodotto. Cioè, è il diritto esclusivo che rende possibile ricevere una remunerazione, per esempio, per la vendita di copie di un'opera o per la sua trasmissione in onda. A sua volta, può essere oggetto di un rapporto contrattuale: l'autore può venderlo a un'altra persona o organizzazione. Tuttavia, anche sulla base di questa transazione, rimarrà il proprietario dei diritti inalienabili.
Così la natura proprietà intellettuale in conformità con la legge russa, è duplice.Da un lato, una persona ha diritti inalienabili e, dall'altro, ha motivi legali per trasferire ad altri soggetti alcuni aspetti della proprietà del prodotto.
Autore e produttore
La legislazione russa prevede, come abbiamo notato sopra, la duplice natura dell'esercizio del diritto d'autore - sotto forma di inalienabile ed esclusivo. In pratica, ciò può essere implementato in un'ampia varietà di relazioni legali. Uno scenario abbastanza comune è quando l'autore del diritto inalienabile è l'autore e l'esclusiva è l'argomento il cui status suona come un "produttore".
Cioè, questo è il tema delle relazioni legali, che, diciamo, essendosi familiarizzato con una canzone interessante composta dall'autore, decide di pubblicarla come singolo alla radio. Cioè, molto probabilmente, questo è uno studio di registrazione professionale. Pertanto, i diritti inalienabili possono essere correlati all'identità dell'autore, i diritti esclusivi possono appartenere al produttore.
Oggetti protetti da copyright
Ora possiamo studiare le specifiche che caratterizzano i soggetti e gli oggetti del copyright. Cominciamo con gli elementi del secondo tipo. Gli oggetti del diritto d'autore comprendono i prodotti stessi del lavoro creativo creati individualmente da una determinata persona di talento. Il Codice Civile della Federazione Russa prevede il seguente spettro: opere letterarie, sceneggiature, produzioni coreografiche, canzoni, video, dipinti, arti e mestieri, foto, mappe e altre opere.
Cioè, il Codice in un modo o nell'altro contiene un elenco di prodotti di opere intellettuali soggetti a protezione sotto copyright. Un fatto interessante può essere notato: per quanto riguarda i programmi per computer, la legislazione della Federazione Russa, come notano molti esperti, non ha ancora previsto una categoria separata di meccanismi di protezione del copyright. Pertanto, il software è protetto nelle attuali versioni delle leggi allo stesso modo di un'opera letteraria. Il copyright non si applica a prodotti, idee, metodi, principi, scoperte incompiuti. Tuttavia, non appena una persona ha completato il lavoro su un'opera, è immediatamente, senza alcuna procedura di registrazione, essere protetta da copyright.
Copyright: entità
Ora considera le caratteristiche che caratterizzano i soggetti del copyright. Quali sono i punti di vista più comuni degli esperti in merito a questo problema? Secondo il punto di vista generalmente accettato, i soggetti del diritto d'autore sono quei cittadini che hanno preso parte diretta alla creazione di prodotti del lavoro intellettuale. Questi potrebbero essere autori che hanno scritto un'opera individualmente o insieme ad altre persone di talento. Queste possono essere persone con il diritto esclusivo di utilizzare il prodotto. Può anche essere persone giuridiche.
I soggetti di diritto d'autore nel caso generale non dovrebbero in alcun modo formalizzare la loro appartenenza alla creazione di un'opera. Allo stesso tempo, gli esperti raccomandano di utilizzare meccanismi di conferma notarile che un determinato prodotto del lavoro intellettuale è stato creato da una determinata persona. Un'alternativa a un notaio è la registrazione presso un pubblico autorizzato o una struttura statale, ad esempio nella società russa dei diritti d'autore.
I tipi di soggetti di copyright, quindi, possono essere rappresentati in una vasta gamma. Si può notare che nella legislazione della Federazione Russa non ci sono formulazioni dirette che renderebbero le prospettive di protezione legale di alcune opere dipendenti, per esempio, dalle qualifiche professionali del loro autore. Relativamente parlando, anche se un programmatore ha scritto una canzone o, ad esempio, un traduttore ha creato un esempio unico di software per computer, i diritti di entrambi saranno completamente protetti. Pertanto, i soggetti del diritto d'autore inclusi nelle fonti che modellano il diritto civile, come notano molti avvocati, non sono praticamente specificati.Se ciò accade, quindi, di regola, a scopo di riferimento.
co-autore
Esiste uno stato degno di nota che possono avere le entità protette da copyright: la co-paternità. Questo termine si riferisce al fatto che il prodotto del lavoro intellettuale è stato creato con la partecipazione di due o più persone. La paternità presuppone che un'opera creata attraverso la creatività collettiva appartenga congiuntamente ai suoi autori.
In questo caso, sono possibili due modalità all'interno delle quali è possibile registrare la co-paternità. In primo luogo, la proprietà congiunta dei diritti di un'opera può essere svolta in modo inseparabile, cioè in relazione a un prodotto che è una singola entità. In secondo luogo, può essere separato quando si assume una struttura complessa del prodotto del lavoro intellettuale.
Si può anche notare che i titolari di copyright possono rilasciare la co-paternità anche prima di creare un'opera attraverso sforzi congiunti. Per fare ciò, devono stipulare un accordo speciale contenente disposizioni che fissano il contributo di ciascun autore, nonché la procedura successiva per l'utilizzo del prodotto. Quindi, per esempio, firmando un accordo del genere, i coautori possono determinare la sequenza di indicazione dei loro nomi nel titolo dell'opera.
L'ascesa del copyright
Abbiamo esplorato cos'è il copyright. Anche il concetto, gli oggetti, i soggetti di questa categoria legale sono stati considerati da noi. Tratteremo in modo più dettagliato l'aspetto di come una persona ha il diritto d'autore. Abbiamo notato in precedenza che nel caso generale non sono richieste procedure di registrazione che confermino il fatto di creare un prodotto di lavoro intellettuale da parte di un autore specifico.
Pertanto, il diritto d'autore sorge non appena una persona di talento ha creato un'opera completata. In questo, come hanno notato alcuni avvocati, la differenza tra il copyright, ad esempio, dal brevetto, che riguarda la protezione delle invenzioni. Al fine di garantire la protezione giuridica del know-how, è quindi consigliabile che il progettista elabori un documento ufficiale - un brevetto, corrispondente ai criteri prescritti dalle leggi.
Si può notare che il proprietario dei diritti esclusivi può utilizzare, al fine di comunicare alla comunità che un determinato prodotto di lavoro intellettuale è protetto, un'icona del copyright. Tuttavia, le disposizioni della legge russa non includono l'obbligo di farlo. Si può notare che i titolari di copyright in Russia acquisiscono il loro status in virtù di una presunzione speciale. La loro appartenenza alla creazione di uno o un altro prodotto del lavoro intellettuale viene registrata se nessun altro autore ha dimostrato la sua partecipazione all'opera sull'opera.
Dopo aver considerato il diritto d'autore, il concetto, gli oggetti e i relativi argomenti, possiamo esaminare quali meccanismi di protezione delle opere derivanti dal lavoro intellettuale sono previsti dalla legislazione russa. Cominciamo con il software.
Protezione del software
Ai sensi dell'articolo 1261 del codice civile della Russia, i programmi di copyright sono quindi considerati programmi per computer, nonché banche dati. Abbiamo notato in precedenza che il regime giuridico attraverso il quale questi prodotti sono protetti è simile a quello in base al quale le opere letterarie sono protette. Per quanto riguarda il software, i soggetti del diritto d'autore sono programmatori, sviluppatori e tutti coloro il cui talento è stato in grado di creare una soluzione software unica.
Il codice civile della Federazione Russa afferma che il software può essere scritto in qualsiasi lingua. Sia il "codice sorgente" che il codice oggetto possono essere protetti. Il programma, che può essere di proprietà di soggetti protetti da copyright, è riconosciuto come un insieme di comandi che garantisce il funzionamento dei computer e quindi consente di utilizzare la potenza di calcolo di un PC per ottenere un risultato utile.
Si può notare che l'articolo 1262 del codice civile stabilisce una procedura in base alla quale i programmatori possono registrare il loro prodotto con la partecipazione delle autorità statali competenti. Tuttavia, tale procedura è un diritto, non un obbligo, del creatore del software. Inoltre, se il programmatore ha scritto una decisione associata a un segreto di stato, non può essere registrato.
Protezione di film e video
Considera come la legislazione della Federazione Russa protegge i creatori di opere audiovisive - film, video. Gli autori di tali prodotti intellettuali possono essere registi, sceneggiatori, compositori.
Se un'opera audiovisiva viene trasmessa in onda attraverso l'uno o l'altro canale, tutte le persone elencate che sono soggetti al diritto d'autore hanno il diritto di fare affidamento sulla remunerazione per l'utilizzo del prodotto dell'opera intellettuale.
Protezione delle traduzioni e dei prodotti derivati
Un aspetto interessante è la protezione delle traduzioni. Consideralo. Il traduttore è soggetto al diritto d'autore, ma solo in quella parte del lavoro che ha svolto. Cioè, nell'aspetto della lavorazione del materiale di partenza. Questo o quel prodotto del lavoro intellettuale, ad esempio una canzone, può essere modificato in un modo o nell'altro, attraverso un arrangiamento o, ad esempio, un remix.
In questo caso, anche il DJ o il compositore che hanno rifatto la canzone possono essere soggetti a copyright, ma solo in parte del lavoro che hanno eseguito. Allo stesso tempo, l'accordo o il remix, come notato dagli avvocati, non dovrebbe violare i diritti legali dell'autore della canzone che ha scritto la sua prima versione.
Protezione del lavoro d'ufficio
I soggetti protetti da copyright su opere ufficiali sono caratterizzati da uno status piuttosto insolito. I prodotti in questione sono creati come parte del loro lavoro dall'autore come parte di un contratto. Cioè, nell'ordine ufficiale. La specificità della legislazione è tale che la realizzazione da parte del creatore del prodotto del lavoro intellettuale dei suoi diritti insieme agli autori che hanno rilasciato un determinato prodotto al di fuori del lavoro è difficile.
L'autore di un'opera può avere solo diritti personali e non di proprietà sul suo prodotto. I diritti esclusivi appartengono generalmente alla società del datore di lavoro. L'eccezione è se una persona ha scritto un'enciclopedia o pubblicato un periodico. I diritti esclusivi sono riservati ai creatori di tali prodotti. A meno che, naturalmente, non trasferiscano l'insieme di diritti corrispondente all'editore in conformità con un accordo aggiuntivo.
Diritti correlati
Dopo aver studiato quali possono essere i soggetti e gli oggetti del diritto d'autore, consideriamo un'altra categoria giuridica interessante. Si tratta di diritti correlati. Quali sono le loro caratteristiche? In linea di principio, i loro tipi possono essere, ad esempio, diritti esclusivi. Ma non solo appartengono alla categoria dei correlati.
La legislazione della Federazione Russa definisce un elenco separato di diritti connessi. È abbastanza largo. In breve, potrebbe essere il diritto di eseguire brani musicali, trasmettere messaggi in televisione e radio, fonogrammi, database, nonché opere letterarie dopo che sono stati trasferiti al pubblico dominio. Soggetti di diritto d'autore e diritti connessi potrebbero non coincidere. Se il primo include, ad esempio, compositori, il secondo probabilmente includerà artisti di una canzone scritta dall'autore.
Il principio principale del riconoscimento dei rispettivi diritti per i cantanti è che è grazie al loro talento che il lavoro può essere correttamente espresso al pubblico. Inoltre, come notato dagli avvocati, i soggetti con diritti correlati possono avere il desiderio di proteggere il modo di interpretare, l'esecuzione vocale di una canzone.
Sopra, abbiamo notato che non importa quale specializzazione professionale possieda soggetti soggetti a copyright. Caratteristiche generali dei dati elementi di relazione sufficiente dal punto di vista della garanzia delle preferenze previste dalla legge. Tuttavia, si può notare che in termini di diritti connessi, la legislazione russa specifica in una certa misura la specializzazione professionale dei soggetti della corrispondente categoria giuridica.
Ma, come notano gli avvocati, l'elenco dei possibili titolari di diritti connessi specificato nella legge non è esaustivo. Inoltre, nell'ordine nominale può essere indicata l'una o l'altra specializzazione di una persona che afferma di avere diritti connessi. Ciò è possibile, ad esempio, se una persona che è un ingegnere di professione decide di remixare improvvisamente una canzone famosa. In questo caso, nei documenti relativi alla registrazione dei diritti connessi, una persona può indicare di essere un musicista.
