Per distinguersi dalla concorrenza, l'azienda utilizza un nome univoco e simboli propri. Il diritto alla ragione sociale e alla designazione commerciale è regolato dal Codice Civile della Federazione Russa (capitolo 76). Sono designati come mezzo di individualizzazione e vengono utilizzati per distinguere i prodotti e i servizi di una determinata impresa.
definire
Il nome di una società è un nome con il quale una persona giuridica svolge qualsiasi attività. Questo mezzo di individualizzazione appare in primo luogo nell'organizzazione. Si compone di due parti:
- indicazione della forma giuridica (LLC, ZAO, PAO, ecc.);
- nome dell'azienda (ad esempio, Gazprom, MTS, Metallservice).
In conformità con il codice civile della Federazione Russa, una società può utilizzare il nome completo o abbreviato, nonché registrare il nome in una lingua straniera.
Una designazione commerciale è una definizione di marketing che non è un marchio, ma viene anche utilizzata per evidenziare le imprese commerciali e industriali, i loro prodotti e servizi.
Qual è la differenza?
Sebbene questi concetti siano simili tra loro, non confondere il nome commerciale e la denominazione commerciale. Le differenze tra loro sono le seguenti:
- Il nome della società è registrato presso gli enti statali, viene utilizzato nei documenti costitutivi e quando si crea una nuova entità giuridica, la designazione non lo è.
- La società non può utilizzare una designazione commerciale (a volte non è nemmeno inclusa nei documenti costitutivi), ma deve avere un nome.
- Il nome caratterizza il tipo di impresa e, di norma, viene utilizzato nei rapporti con i partner, nella conclusione di contratti, ecc. La designazione commerciale viene utilizzata per individuare l'impresa e appare nella pubblicità, nelle insegne e sui prodotti stessi.
- Il diritto ai marchi può essere trasferito a un'altra persona, ma non il diritto al nome ufficiale della società.
- Solo le organizzazioni commerciali (società di persone, enti commerciali, imprese municipali e statali) possono essere titolari di un nome di società. La gamma di entità che possono utilizzare un nome commerciale è molto più ampia. Ciò include tutte le persone giuridiche (comprese le organizzazioni senza scopo di lucro), nonché i singoli imprenditori.
Molto spesso, questi mezzi di individualizzazione coincidono, ma a volte le aziende usano diversi marchi e denominazioni commerciali. Esempio: LLC Golden Swan e una rete di negozi Domovenok. Inoltre, una persona giuridica può utilizzare diversi nomi "non ufficiali" nelle sue attività.
Quando sorge il diritto al nome di un'azienda e alla designazione commerciale
Il nome della società è obbligatorio per essere registrato presso gli enti statali contemporaneamente all'aggiunta di una persona giuridica alla base imponibile. Non esiste una procedura separata per questo.
Vale la pena sottolineare che i funzionari fiscali non verificano l'unicità del nome di una società, ovvero esiste il rischio che compaiano diverse società con lo stesso nome. Il diritto a questo mezzo di individualizzazione sorge al momento della registrazione e cessa dopo la liquidazione della società o il cambio ufficiale di nome.
Per quanto riguarda la designazione commerciale, qui tutto è diverso. Non è incluso nei documenti costitutivi o nel registro delle persone giuridiche. persone. È soggetto al diritto esclusivo che si presenta al momento del suo primo utilizzo effettivo. La registrazione non è necessaria.Il diritto esclusivo è risolto se il proprietario non utilizza la designazione per più di 1 anno.
Conferma del diritto a una designazione commerciale
In caso di controversia, è auspicabile che il proprietario dell'azienda abbia documentato la prova dell'uso di un particolare segno. Qualsiasi forma, prodotto o materiale promozionale su cui è stato indicato può servire come prova.
Va tenuto presente che non tutti i segni o i nomi dei negozi corrispondono a questa definizione. Affinché un determinato marchio sia considerato una designazione commerciale, deve avere una capacità sufficiente per distinguere un'azienda dai concorrenti ed essere conosciuto anche in un determinato territorio.
requisiti
Il codice civile presenta una serie di requisiti per la selezione di un nome di società e designazione commerciale. Quindi, nell'arte. 1473 indicava che il giur. la persona deve avere 1 nome completo e 1 abbreviato in russo. Se la società utilizza un nome straniero, dovrebbe essere scritto in due versioni (originale e trascrizione).
Lo stesso articolo del codice civile della Federazione Russa fornisce un elenco di elementi che non possono far parte del nome di una società. Questi includono:
- Nomi abbreviati o completi di altri stati, nonché derivati da loro parole.
- I nomi ufficiali degli organi del governo russo (sia completi che abbreviati).
- Nomi di varie associazioni pubbliche, nonché di organizzazioni intergovernative e internazionali a vari livelli.
- Parole e designazioni che contraddicono l'interesse pubblico, i principi di moralità e umanità.
Anche nella legge c'è una riserva riguardo alla menzione di appartenenza alla Russia o ai soggetti della Federazione Russa. Le imprese statali unitarie, nonché le società che hanno ottenuto l'autorizzazione, possono utilizzare il paese a loro nome. Nel revocare una licenza, un'organizzazione deve, entro 3 mesi, apportare opportune modifiche al testo dei documenti costitutivi.
Se il nome della società non soddisfa i requisiti descritti, l'ente che registra le persone giuridiche può citare in giudizio la società e forzare la sua modifica forzata.
I requisiti per le designazioni commerciali sono indicati nell'Art. 1538 e art. 1539 del codice civile della Federazione Russa. Affinché questo o quel segno sia attribuito a mezzi simili di individualizzazione, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
- Funzionalità distintive sufficienti, capacità di identificare realmente l'organizzazione e i suoi prodotti / servizi.
- Fama locale. Cioè, l'uso di un determinato segno da parte di un imprenditore dovrebbe essere noto ai consumatori all'interno di un determinato territorio.
- Una designazione commerciale non può duplicare il nome di una società.
A cosa vale la pena prestare attenzione? I nomi di beni e servizi comunemente usati ("Prodotti", "Barbiere") non possono essere usati come denominazioni commerciali. Inoltre, i diritti di proprietà intellettuale non si estenderanno ad elementi che in qualche modo caratterizzano i prodotti dell'impresa, la loro qualità, il luogo di produzione o di vendita. Cioè, una designazione commerciale potrebbe non essere nomi come "Internet più veloce" o "Scialli di lana di Orenburg".
Un'altra limitazione è il divieto di nomi che inducono in errore i consumatori in merito all'affiliazione di una società a una persona specifica. Cioè, non dovrebbe essere troppo simile ai mezzi di individualizzazione di altre società. In conformità con il codice civile della Federazione Russa, una persona che viola questa regola è obbligata, su richiesta del proprietario dei diritti, a smettere di usare questo segno e a risarcire.
Una designazione commerciale può essere utilizzata per identificare diverse aziende. Tuttavia, un'azienda non può utilizzare più di tali marchi. Inoltre, non possono essere utilizzati nei documenti costitutivi e durante la registrazione di una società.
Trasferimento di diritti
A differenza del nome dell'azienda, il diritto alla sua designazione commerciale può essere trasferito a un'altra persona, ad esempio in caso di affitto, vendita dell'azienda o in modo universale. Ciò che è importante: trasferisce al nuovo proprietario solo come parte dell'organizzazione per la quale viene utilizzato. Va inoltre notato che se la stessa designazione viene utilizzata per diverse imprese, quando si trasferisce il diritto a un'altra persona, il precedente proprietario non può più utilizzarla.
Il rapporto tra marchi e denominazioni commerciali
La risposta a questa domanda è contenuta nell'Art. 1476 e art. 1541 codice civile. Secondo la legge, il diritto al nome di una società di un soggetto e una designazione commerciale esistono indipendentemente l'uno dall'altro. Cosa significa? Il proprietario può utilizzare il nome ufficiale dell'organizzazione o i suoi singoli elementi in altri mezzi di individuazione (denominazione commerciale, marchio commerciale, ecc.). Tuttavia, tutte queste proprietà intellettuali sono protette separatamente l'una dall'altra.
responsabilità
Cosa minaccia le aziende che usano illegalmente il nome o la designazione di qualcun altro? Le persone giuridiche che hanno violato i diritti su questi mezzi di individuazione possono essere liquidate in tribunale o multate dall'1 al 15% delle entrate totali per la vendita di beni con un segno estero (ma non meno di 100 mila rubli).