Comment obtenir la citoyenneté bulgare: procédure, calendrier et caractéristiques

Les étrangers d'origine bulgare peuvent obtenir rapidement la citoyenneté bulgare et la procédure de confirmation de l'origine ethnique est beaucoup plus simple qu'en Roumanie, par exemple. Mais qu'en est-il de ceux qui n'ont pas de chance de naître dans une famille «bulgare»? Comment obtenir la citoyenneté bulgare à un citoyen russe? Il y a plusieurs façons. Considérons, entre autres, l'obtention de la citoyenneté bulgare par origine.

La vie russe en Bulgarie: la diaspora

Entre 2000 et 2015, 5 200 immigrants de la Fédération de Russie ont réussi à obtenir la nationalité bulgare par origine. Selon le recensement de 2011, 12 000 citoyens de la Fédération de Russie vivaient dans un pays européen, dont la plupart (10 000) se définissaient comme «russes». Le russe est originaire de près de 16 000 personnes vivant en Bulgarie. La plupart des Russes de souche vivent dans les villes (8 300), certains dans des villages (1 600). Les petites villes et les villages sont généralement choisis par les retraités qui ont immigré en Bulgarie. Les personnes d'âge moyen et les jeunes vivent dans des villes où il est possible de travailler, d'étudier et de passer ses loisirs de différentes manières.

Beaucoup de Russes qui vivent en Bulgarie comparent leur vie dans un nouvel endroit avec les réalités de la capitale russe. Le coût moyen d'un panier d'épicerie ne diffère pas de manière significative de l'ensemble d'épicerie d'un moscovite moyen. En termes de roubles, le pain dans les grandes villes bulgares coûte 35 à 40 roubles., Un kilogramme de pommes de terre - 37 à 40 roubles., Boeuf - 350 à 400 roubles. Certes, étant donné la hausse de l'inflation, les étiquettes de prix vont probablement être réécrites dans un sens plus large. En ce qui concerne le coût du logement, les mètres carrés en Bulgarie sont relativement bon marché. Mais il y a des coûts exorbitants pour l'entretien des maisons et des appartements. Entretien ménager, entretien des ascenseurs, eau chaude et froide, chauffage: pour tout cela, vous devez payer beaucoup plus cher qu'en Russie.

Le salaire moyen en Bulgarie est comparable à celui de la Russie. Mais trouver un emploi ici est presque impossible. En passant, il s’agit du principal facteur de la migration de la population autochtone vers d’autres pays européens, ainsi que du fait que la plupart des Russes en Bulgarie sont des retraités de l’armée, des propriétaires d’entreprises ou des investisseurs avec un revenu passif suffisant.

Caractéristiques de la loi sur la migration

Comment obtenir la citoyenneté bulgare? L'obtention d'un passeport bulgare est précédée par un visa, un permis de résidence (permis de résidence, permis de résidence de longue durée) et une résidence permanente (permis de résidence permanente, permis de résidence permanente) en Bulgarie. Les conditions absolues pour la délivrance d'un permis de séjour (et ci-après, d'un permis de séjour permanent) sont la disponibilité d'un visa de type D. pour un citoyen d'un autre État. Les autres catégories de documents ne donnent pas le droit de demander la citoyenneté.

Raisons d'obtenir un visa de type D

Un visa de type D est un document qui permet à un étranger de rester en Bulgarie pendant une longue période (plus de six mois), suivi d'un permis pour un long séjour. La période de validité de multivisa est de 180 jours, la possibilité d'un passage répété de la frontière est fournie.

Pour obtenir un document, vous devez avoir une raison. La base légale est:

1. Enseignement supérieur en Bulgarie, participation à un programme d'échange d'étudiants. Les personnes qui sont stagiaires sans salaire peuvent également demander un visa de type D.
2. Regroupement avec la famille si un parent d'un étranger réside légalement en Bulgarie ou est citoyen de ce pays.En outre, les parents bien nantis de citoyens ou de personnes résidant légalement dans le pays peuvent demander un visa.
3. Emploi officiel dans l’état d’un employeur bulgare ou d’une société étrangère (sur la base de traités internationaux dans lesquels la Bulgarie est l’une des parties).
4. Exercice d'une activité entrepreneuriale dans le pays à la condition qu'au moins dix emplois à temps plein soient créés pour les citoyens bulgares.
5. Traitement à long terme (à condition que l'étranger dispose de ressources financières suffisantes pour couvrir les coûts du traitement et de l'hébergement).
6. Travailler comme correspondant pour les médias étrangers. Un journaliste ou un autre travailleur des médias doit être accrédité auprès du ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie.
7. Age de la retraite (si la sécurité est suffisante pour rester dans le pays).
8. Statut de personne sous protection d'État, réfugié.
9. Investissements dans les régions économiquement défavorisées de la Bulgarie en faisant au moins 250 000 leva (le «prix» de la citoyenneté bulgare est de près de neuf millions de roubles).
10. Investissements d'au moins 600 000 BGN dans l'acquisition de biens immobiliers en Bulgarie ou dans des organisations commerciales investissant un montant similaire dans des biens immobiliers.

Traitement des visas et conditions de traitement

La première étape vers la citoyenneté bulgare consiste à préparer des documents, à demander un visa, à obtenir un document et à déménager. Un paquet de documents pour un visa d'immigrant est soumis à la mission diplomatique du pays à l'étranger. Documents requis:

1. Formulaire de demande Il est nécessaire de remplir tous les points du questionnaire en détail, les données doivent être entièrement conformes à ce qui est indiqué dans les documents.
2. Deux photos (35x45 mm). Une photo doit être prise au plus tôt six mois avant le dépôt de la demande. L'image du visage doit occuper au moins 70 à 80% de la photo entière.
3. Passeport valide pour les 18 prochains mois minimum.
4. Preuve de logement pendant votre séjour en Bulgarie. Il peut s’agir d’un contrat de location d’appartement, d’un voucher d’un hôtel, d’une preuve de propriété de l’espace de vie.
5. Une police d'assurance maladie avec une couverture minimale de 30 000 euros. L'assurance la moins chère coûtera environ 40 euros pour la totalité du séjour.
6. Certificat de présence ou d'absence de casier judiciaire et d'implication dans la responsabilité pénale. Le papier n'est requis que des adultes. Vous pouvez faire référence au bureau du ministère de l'Intérieur de la Russie sur le lieu de résidence.
7. Preuve de la disponibilité de fonds suffisants pour vivre en Bulgarie. La confirmation de la viabilité financière peut servir d'extrait de compte bancaire. Un minimum de 1 800 BGN (75 000 roubles) est requis.

En outre, un étranger soumet des documents supplémentaires. La liste dépend de la base d'obtention du visa:

1. Étudier dans une université: un certificat attestant qu'un citoyen étranger est inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur et qu'il a payé les frais de scolarité. Les élèves mineurs auront également besoin d'une autorisation parentale notariée pour partir.
2. Prestations de retraite: document confirmant les prestations de retraite et compte dans une banque bulgare pour recevoir une pension russe.
3. Emploi: contrat de travail, permis de travail, lettre de garantie de l'employeur.
4. Esprit d'entreprise: documents constitutifs de la société, certificat d'immatriculation au registre du commerce, certificat de paiement des taxes et redevances.
5. Investissements: confirmation de l'achat d'un bien immobilier ou d'un investissement dans des régions économiquement défavorisées de la Bulgarie.
6. Regroupement familial: preuve de parenté (acte de mariage, acte de naissance) et copie notariée de la carte d'identité d'un membre de la famille qui réside légalement en Bulgarie ou qui est citoyen de ce pays.
7. Traitement à long terme: certificats médicaux, référence.

Tous les documents doivent être traduits en bulgare avec des traducteurs agréés dans les ambassades et les consulats, et les copies sont certifiées par un notaire.

Le coût d'un visa de type D est de 100 euros.

Les documents sont examinés dans un délai d'un mois.

Permis de séjour permanent

La procédure d'obtention de la citoyenneté bulgare pour les Russes est assez longue. Après avoir demandé un visa de type D, vous devez entrer dans le pays. Les documents relatifs aux permis de séjour peuvent être soumis deux semaines avant l'expiration du visa. La liste des documents est la même que pour un visa. Les honoraires d’état pour l’examen de l’affaire vont de 100 à 400 euros. Le délai d'examen des documents est de 14 jours, mais peut être prolongé jusqu'à un mois. Le permis de séjour (carte plastique) est délivré pour un an avec possibilité de prolongation.

Permis de séjour permanent

Le permis de séjour permanent (résidence permanente) est la dernière étape du long processus d'obtention de la citoyenneté bulgare. Les raisons de la résidence permanente peuvent être:

1. Vivre en mariage légal avec un citoyen / citoyen bulgare ou une personne possédant déjà un permis de séjour ou une résidence permanente depuis au moins cinq ans. Si un enfant est né en mariage avec un citoyen bulgare, la période de résidence pour l'obtention de la résidence permanente peut être réduite à trois ans.
2. Parenté. Les parents peuvent demander la résidence permanente (résider dans le pays depuis au moins trois ans) des citoyens bulgares ou des personnes autorisées à séjourner de manière prolongée ou permanente, ainsi que des enfants dont les parents sont bulgares ou qui possèdent un permis de résidence ou une résidence permanente. Les membres de la famille d'un citoyen bulgare qui sont dans le pays depuis cinq ans peuvent également bénéficier de la résidence permanente.
3. Origine bulgare, qui est documentée.
4. Investir dans l’économie bulgare d’au moins 1 million de BGN (35,5 millions de roubles).
5. Investir dans le capital d'une société commerciale dont les actions ne sont pas vendues sur le marché, au moins 6 millions BGN (213 millions de roubles).
6. Investir dans le capital d'une organisation commerciale, dont un participant ou actionnaire est un étranger, au moins 500 000 BGN (18 millions de roubles).
7. Naissance en Bulgarie (vous ne pouvez pas être de souche bulgare) et envie de vous installer longtemps dans le pays.
8. Séjour continu en Bulgarie au cours des cinq dernières années (vous pouvez être absent au maximum 30 mois) légalement. Dans ce cas, un étranger recevra la résidence permanente et la citoyenneté dans l'ordre de naturalisation.

Le coût de l'examen des documents est de 45 à 1 000 BGN (1,6 à 35 500 roubles), le délai est de 7 jours.

Le plus difficile est d’obtenir la résidence permanente (et donc la citoyenneté) des étudiants et des retraités. Dans le premier cas, les frais de scolarité sont déduits de la période de résidence, dans le second - le retraité doit être financièrement indépendant et posséder ses propres biens immobiliers. Pour les personnes âgées, le transfert de la résidence permanente à la citoyenneté soulève des difficultés supplémentaires car, auparavant, elles recevaient une pension russe sur un compte dans une banque bulgare et, avec la renonciation à la citoyenneté, elles perdaient leur pension, leur moyen de subsistance.

La citoyenneté bulgare à travers l'investissement

Le moyen le plus rapide d’obtenir la citoyenneté est d’investir au moins 35,5 millions de roubles en cinq ans après l’obtention du visa (ce qui donnera les raisons de la résidence permanente), puis après une autre année, augmenter le montant de la caution de moitié (à ce stade, vous pouvez déjà demander la citoyenneté). . Il convient de noter que l’investisseur investit ses propres fonds dans des titres. Au bout de cinq ans, il récupère tout l’argent et les intérêts accumulés. Ensemble avec l'investisseur, son conjoint et ses enfants, quel que soit leur âge, peuvent obtenir la citoyenneté (sur la base de la citoyenneté du parent).

Acheter une propriété en Bulgarie

Comment obtenir la citoyenneté bulgare lors de l'achat d'un bien immobilier? Le fait d’acquérir des biens immobiliers dans le pays est à la base de l’obtention simplifiée d’un permis de séjour. Après l'acquisition de biens au moins 300 mille.euros (20,8 millions de roubles), vous pouvez demander un permis de séjour temporaire, mais pas la citoyenneté. L'immobilier ne concerne que l'obtention d'un permis de séjour. Pour obtenir la citoyenneté, vous devez vivre avec un permis de séjour en Bulgarie pendant au moins cinq ans, puis obtenir la résidence permanente et rester dans le pays pendant au moins cinq ans, puis seulement demander la citoyenneté. La citoyenneté bulgare n'est pas un bien immobilier en soi.

Citoyenneté en cours de naturalisation

À titre de naturalisation, les ressortissants étrangers qui résident dans le pays depuis au moins cinq ans avec le statut de résident permanent obtiennent un passeport bulgare. Dans ce cas, vous devez être majeur, présenter les certificats nécessaires (concernant l'absence de casier judiciaire, les maladies sexuellement transmissibles et les troubles mentaux), connaître la langue bulgare et renoncer à votre citoyenneté antérieure.

Bulgares ethniques vivant à l'étranger

Les Bulgares de souche résidant à l'étranger peuvent obtenir un passeport après confirmation de leur appartenance au peuple bulgare. Il n'est pas nécessaire de renoncer à la citoyenneté antérieure dans ce cas. La possibilité d'obtenir la citoyenneté bulgare peut être vérifiée en recherchant des documents confirmant la présence de racines bulgares.

Double citoyenneté avec la Russie en Bulgarie

La double citoyenneté avec la Russie est-elle autorisée en Bulgarie? Il n'y a pas d'accord sur la double nationalité entre la Fédération de Russie et la Bulgarie. Par conséquent, si deux passeports sont disponibles, la personne concernée sera considérée comme un citoyen russe dans son pays d'origine et un citoyen bulgare en Europe. La deuxième nationalité bulgare ne peut être obtenue que par des Bulgares de souche. Dans d'autres cas, le Russe devra refuser un passeport russe.