World Tourism Center, Hiszpania to kraj, który przyciąga turystów z całego świata ze względu na oryginalność swojej kultury, gorący klimat i przyjazny, otwarty na poznawanie nowych ludzi. Jednak osoba, która zamierza odwiedzić miłośników walki byków, musi wypełnić luki we własnej wiedzy o tym kraju. Dzięki temu artykułowi raz na zawsze będzie można poradzić sobie z jednym z głównych pytań, a mianowicie: jakim językiem będzie mówić turysta? Czy w Hiszpanii jest jeden język urzędowy, czy jest ich kilka? Aby dowiedzieć się, co podjąć? Czas umieścić wszystko na swoim miejscu.
Podział terytorialny
Zanim zaczniesz szukać odpowiedzi na pytanie, który język jest oficjalny w Hiszpanii, powinieneś trochę zrozumieć strukturę administracyjną tego państwa. Wielojęzyczność kraju i współistnienie w nim różnych dialektów wynika z faktu, że Hiszpania jest podzielona na 17 całkowicie niezależnych autonomicznych jednostek terytorialnych zrzeszających 50 prowincji. Dwa miasta, Melilla i Ceuta, to osobne obszary administracyjne. Każdy z nich charakteryzuje się charakterystycznymi cechami, pewnymi tradycjami, kuchnią, kulturą, a także językiem lub przynajmniej dialektem.
Główne cechy przestrzeni językowej
Językiem urzędowym Hiszpanii, wymienionym również w konstytucji państwa, jest hiszpański, a ściślej - kastylijski („castellano” lub „castiano” z hiszpańskiego. „Castellano”). Mówi o nim ponad 40 milionów ludzi. Prawo i system autonomii pozwalają jednak niezależnym regionom wybrać dla siebie drugi język. Z tego prawa korzystało 6 jednostek terytorialnych: w Walencji, Katalonii i na Balearach mówią w Walencji (lub w języku katalońskim), w Galicji - w języku galicyjskim, w Kraju Basków i Navarra - w języku baskijskim. Więc teraz możesz odpowiedzieć na pytanie, ile języków urzędowych w Hiszpanii jest jeden, kastylijski. Wszystkie pozostałe języki są uznawane za półoficjalne. Teraz nadszedł czas, aby zastanowić się nad każdym z nich bardziej szczegółowo.
Hiszpański lub kastylijski
Oficjalny język Hiszpanii sięga starożytnych dialektów ludności północnych regionów. Castellano stał się znany na całym świecie w czasie wielkich odkryć geograficznych. I uzyskał oficjalny status w czasach panowania królowej Isabelli i króla Ferdynanda (XV wiek).
Pomimo faktu, że oficjalny język Hiszpanii, Castellano, jest przedstawicielem grupy romańskiej, można w nim znaleźć wiele zwrotów, słów i zapożyczeń z języka arabskiego. Wynika to z faktu, że początkowa formacja języka kastylijskiego rozpoczęła się, gdy terytorium państwa było własnością Arabów.
Oficjalny język Hiszpanii jest dziś najbardziej uniwersalny. Jest używany w życiu codziennym przez ponad 70% lokalnych mieszkańców, dlatego jeśli turysta stanie przed pytaniem, co należy podjąć na studia, odpowiedź jest oczywista - to castellano. Niezależnie od tego, do jakiej autonomii dojdzie podróżnik, jeśli zna kastylijski, będzie zrozumiany wszędzie.
Język kataloński (walencki)
Tak więc odpowiedź na pytanie: „Jaki jest język urzędowy w Hiszpanii?” Znaleziono. Ponadto należy również rozważyć nie mniej ważne półoficjalne języki narodowe.
Drugim najczęściej spotykanym językiem jest kataloński (lub kataloński, jak się go często nazywa, a także język walencki) używany przez 12% populacji, dla której jest on ojczysty.Najbardziej aktywnie wykorzystywane przez Katalończyków, Walencji, a także mieszkańców Balearów, w Andorze, a nawet w mieście Alghero, które znajduje się na Sardynii ... we Włoszech!
Ogólnie około 11 milionów ludzi mówi po katalońsku. Historia tego języka zaczyna się w średniowieczu. Ponadto w okresie od XV wieku. do 1830 r. kataloński prawie przestał być używany i prawie uzyskał status martwego języka. Kiedy jednak monarchia absolutna została obalona, Katalończyk odrodził się ponownie. Dziś odgrywa ważną rolę w społeczeństwie.
Nawiasem mówiąc, normy gramatyczne i ortograficzne w języku katalońskim pojawiły się dopiero w 1913 roku dzięki działalności lingwisty Pampeu Fabra. Dziś uniwersytet w Barcelonie nosi jego imię.
Język galicyjski
Innym popularnym językiem narodowym jest galicyjski, z którego korzysta 8% całej populacji, czyli około 3 milionów ludzi. Jego dystrybucja przypada na północno-zachodnie regiony kraju.
Bogata historia tego języka sięga czasów starożytnych. Tak więc, jeszcze przed XIV wiekiem, Galicyjczyk już istniał, był szeroko reprezentowany w całym kraju, a nawet uznany za literacki, ale Castellano zaczął go szybko i aktywnie wypierać. W rezultacie przez kilka stuleci język galicyjski poważnie podupadał. Stopniowe odrodzenie rozpoczął dopiero niedawno, dopiero w 1975 r.
Język galicyjski jest używany na terytorium Galicji, a także w kilku krajach europejskich i na kontynencie amerykańskim, w szczególności w Buenos Aires, Meksyku (stolica Meksyku), Montevideo i Hawanie.
Język baskijski
Ostatnim z najpopularniejszych języków w Hiszpanii jest baskijski. Jest uważany za rodzimy dla 1,5% populacji, czyli około 0,8 miliona ludzi. Kraj Basków jest reprezentowany głównie w Nawarrze, Kraju Basków, a także w kilku regionach Europy na kontynencie amerykańskim i australijskim.
Według historii baskijskiej język ten istniał jeszcze przed podbojem terytorium nowoczesnej Hiszpanii przez Rzym. Co zaskakujące, lingwiści nie odkryli genetycznych powiązań między baskijskim a innymi językami, dlatego jego pochodzenie jest wciąż niejasne. Badacze nie przypisują języka żadnej z obecnie znanych rodzin językowych, ale uważają go za pseudoizolowany. Zasadniczo baskijski zajmuje niszę w grupie różnych języków śródziemnomorskich.
Obecnie następuje stopniowe ożywienie języka, który do XX wieku był wykorzystywany jedynie jako środek komunikacji między mieszkańcami wsi.
Motto hiszpańskie
Oficjalny język Hiszpanii jest zainstalowany. Ale oprócz niego kraj ma inne elementy, które decydują o jego oryginalności i wyjątkowości. Na przykład symbole stanu. Powstaje zatem pytanie - w jakim języku używane jest oficjalne motto Hiszpanii? Tutaj wszystko jest proste - motto kraju brzmi jak Plus ultra. To łacińskie powiedzenie, które tłumaczy się jako „poza granicami” lub „poza granicami”. Motto zostało wprowadzone podczas wielkich odkryć geograficznych przez króla Karola V.
Teraz, uzbrojeni w nową wiedzę o językach hiszpańskich, ich statusie i miejscach dystrybucji, możesz bezpiecznie wybrać się na wycieczkę!