Kiedy słyszymy wyrażenie „wulgaryzmy”, większość ludzi ma bardzo wyraźne skojarzenia związane z wyrażeniami, których używanie w społeczeństwie jest zabronione. Ale to nie do końca prawda. Wulgaryzmy to szersze pojęcie.
Definiowanie wulgaryzmów
Ogólnie wulgaryzmy to słownictwo, które nie stało się jeszcze normą w języku literackim. Obejmuje dialektyzm, barbarzyństwo, niepoprawne i wymyślone słowa (neologizmy autora).
Wiele neologizmów nie zakorzenia się, a niektóre w końcu wchodzą w naszą mowę i stają się integralną częścią języka.
Na przykład słowo „termometr” wymyślił Michaił Łomonosow, słowo „pilot” - Velemir Chlebnikow. Słowo „bicz” zostało wprowadzone do naszego wystąpienia przez Iwana Panaeva, a „Feel off” - Fedor Dostojewski.
Obsceniczne słownictwo
Wulgaryzmy to także tak zwany nieprzyzwoity język. Termin pochodzi od łacińskiego obscenusa, co oznacza lubieżne, niemoralne, obsceniczne. Obsceniczne słownictwo obejmuje wulgarny język, wulgaryzmy, obsceniczne wyrażenia. Obsceniczne słownictwo jest obecne w wielu językach. Są to zarówno języki wschodnioeuropejskie - serbski, chorwacki, bułgarski, a zachodnie - czeski, niemiecki, angielski, francuski. Jednym z segmentów obscenicznego słownictwa w języku rosyjskim jest rosyjska mata. Cała różnorodność rosyjskich przekleństw sięga trzech pojęć oznaczających żeńskie i męskie narządy płciowe oraz bezpośredni stosunek seksualny.
Trochę historii
Istnieje kilka wersji pochodzenia takiego słownictwa w Rosji. Według jednego z nich przekleństwa zostały przywiezione do Rosji przez najeźdźców tatarsko-mongolskich. Jednak niektórzy historycy obalają to. Koczownicy w tym języku nie mieli przekleństw. A podczas wykopalisk w Nowogrodzie Wielkim znaleziono litery kory brzozowej, w których na długo przed inwazją takie słowa są obecne.
Inna wersja wraca do pogaństwa. Proces prokreacji i wszystko, co się z tym wiąże, nadali święci sens naszym przodkom. I te słowa zostały użyte jako spiski, aby ułatwić proces prokreacji. Były też używane jako przekleństwa wymawiane przez czarowników.
Wraz z przejściem na chrześcijaństwo zmienił się system wartości, a wszystkie symbole związane z genitaliami i stosunkami seksualnymi zostały zakazane. To prawda, że należy pamiętać, że słowa, które określamy jako zakazane, nie zawsze były takie. Na przykład Protopop Avvakum w swoich listach aktywnie wykorzystuje niektóre z nich.
Ivan Barkov
Skandalicznie znany Iwan Barkow, który był jednym z najlepiej wykształconych ludzi swoich czasów, nie oszczędzał na wulgaryzmie w swoich dziełach. Urodził się w 1732 r. W rodzinie księdza, studiował na uniwersytecie w petersburskiej Akademii Nauk. Jego znajomość łaciny zachwyciła samego Łomonosowa i zabrał Barkowa do swojego sekretarza. Pod kierownictwem Łomonosowa napisał kilka prac naukowych.
Ale zapamiętały go nie prace naukowe, ale liczne wiersze i wiersze napisane przy użyciu wyrażeń tabu. Wulgaryzmy są podstawą wierszy Barkova.
Był cytowany na licznych spotkaniach studenckich, w środowisku aktorskim, a nawet w wąskim kręgu arystokratycznych salonów.
Puszkin napisał do Piotra Wiozemskiego:
Nie znasz poezji ... Barkov i idziesz na uniwersytet, to ciekawe. Barkov jest jedną z najbardziej znanych osób w literaturze rosyjskiej; jego wiersze w najbliższej przyszłości będą miały wielkie znaczenie ... Dla mnie ... nie ma wątpliwości, że pierwszymi książkami, które zostaną wydane w Rosji bez cenzury, będą pełne dzieła Barkowa.
Puszkin nawet próbował go naśladować. O Barkowie mówili Tołstoj, Niekrasow, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Biografia Barkova jest pełna skandalicznych incydentów i żartów. Teraz nie można już odróżnić prawdy od fikcji. Nawet w odniesieniu do jego śmierci w 1768 roku istnieje kilka wersji. Jedna wersja mówi, że popełnił samobójstwo, wieszając się w kominku, według innej wersji zmarł w ramionach kobiety. Najbardziej popularna była opcja, według której Barkov utonął w szambie w pijanym miejscu.
Jego epitafium mówi:
Żył grzesznie i umarł zabawnie.
Tak czy inaczej, użycie przekleństw, z lub bez powodu, w przestrzeni publicznej jest niedopuszczalne. Używając wulgaryzmów, osoba przyznaje się do swojej bezsilności w radzeniu sobie z sytuacją.