För att bättre bygga utbildning eller presentera din skicklighet för arbetsgivaren är det nödvändigt att presentera din nuvarande språkkunskap. Lyckligtvis finns det sex nivåer för detta, som tydligt återspeglar denna färdighet. Låt oss överväga, i ordning, vilka grader av språkkunskaper som är, vilket anger inom parentes bedömningen enligt det paneuropeiska CEFR-systemet (det används mindre ofta, men du måste fortfarande veta).
Nybörjare (A1)
Detta är en grundnivå. På det har du ingen kunskap om grammatik. Du förstår bara de enklaste fraserna, och även då inte alltid. Tal kan jämföras med nivån på ett barn som just har lärt sig att tala: han uttrycker sina tankar med svårigheter, och om han försöker, är nästan ingenting klart.
Texterna förstås lite mer än "inget sätt." Okunnighet om ord och grammatik tillåter oss inte att förstå vad som skrivs, förutom kanske enkla skämt eller barnsånger.
Att föra en fullfjädrad dialog på denna nivå är omöjligt: felaktig ordförklaring i en mening, felaktigt uttal och ett litet ordförråd tillåter inte ens en enkel monolog. Förståelse för örat är också mycket begränsad: det maximala är att fånga enskilda ord från sammanhanget. Den allmänna betydelsen av det som hördes är mycket svårt att förstå. Tv-sändningar, radio och alla samtalstal uppfattas praktiskt taget inte.
Elementär (A2)
På denna nivå förankras grundläggande grammatikfärdigheter. Uttalen blir närmare det korrekta och ordförrådet ökar. Det blir lättare att förstå enkla uttryck. Talet är också "halt", men det blir möjligt att uttrycka den allmänna betydelsen av elementära saker.
När man läser välkända texter tar talaren upp den allmänna riktningen, men detaljerna försvinner. Komplicerade eller okända texter förblir ett mysterium.
Daglig dialog är fortfarande omöjlig, men den allmänna betydelsen av enkla och bekanta ämnen fångas. Från samtalstal förstås inte enstaka ord utan enkla semantiska konstruktioner. Detta gör att du kan bygga någon form av kommunikation med en modersmål (om han är intresserad av detta). Vanliga samtal är fortfarande för svåra att förstå.
Pre-Intermediate (B1)
Grammatik går vidare till mer komplexa saker. Enkla uttryck är lätt att förstå, för komplexa ordförråd används. Det är enkelt att prata om bekanta ämnen medan smalare kännetecknas av pauser, fel och kikar in i ordboken.
Texter av komplexitet utgör ”ryggraden” i lärandet och det blir möjligt att förstå subtila detaljer. Det kan inte utan en ordlista, men den semantiska komponenten är lätt att förvärva.
Dialog om vardagliga ämnen är svår, men ändå är vettigt för båda sidor. Genom att höra visar det sig att fånga många av detaljerna i berättelsen, men så snart de smala ämnena börjar kommer svårigheter. Långsam uppfattning på grund av det lilla aktiva ordförrådet tillåter inte fånga det mesta av det som har sagts.
Övre-mellanliggande (B2)
Grammatiska komplexa regler är fixade. Betydelsen av de flesta uttryck förstås väl. Tal kan användas för att etablera kommunikation med en modersmål på rätt nivå.
Texter av komplexitet har inte längre speciella svårigheter. Endast betydelsen av slang eller sällsynta ord eller fraser slipper.
En dialog är ett komplett informationsutbyte. Det mesta av det som sägs uppfattas av örat. Problem kan uppstå endast med mycket snabbt tal, slang eller olika accenter.
Avancerat (C1)
Denna nivå innebär att "dra upp" de subtila detaljerna i språket och fylla i klyftorna. Eventuella uttryck förstås enkelt och omedelbart. Tal med en modersmål på samma nivå.
Texter läses utan problem, till och med vetenskapliga eller konstnärliga.
Dialogen är en fullständig konversation om alla ämnen. Samtalens ord uppfattas enkelt och snabbt. På denna nivå slutar faktiskt teorin.
Färdighet (C2)
Denna nivå skiljer sig från den föregående, för det mesta, övningen. Graden av kunskap om avancerat språk innebär redan full kommunikation med modersmål. Färdighet är så att säga "absolut" kunskap om språket. Du anger alla språkliga nyanser i alla situationer, känner till de mest subtila aspekterna av grammatik och faktiskt tänker på det här språket.
En liten förklaring
I denna artikel, även om vi talar om ett främmande språk, är sådana nivåer ganska tillämpliga på "infödda". Det faktum att en person talar ryska hela livet, till exempel på ryska, betyder inte alls att han äger det på kompetensnivån. I bästa fall avancerad, oftare övre-mellanliggande. Också med det engelska språket: de flesta vanliga människor (inte lingvister) talar inte språket på kompetensnivå. Så Advanced är idealisk för bekväm kommunikation, vidareutveckling sker endast på grund av övning, konstant kommunikation på detta språk.
Hur bestämmer jag graden av kunskap om språket?
Först av allt måste du ta en objektiv titt på dina förmågor. Många test återspeglar inte alltid korrekt kunskapsgrad och språkkunskaper. Detta händer på grund av samma riktning. Sådana tester utvärderar i de flesta fall inte testpersons hörande uppfattning eller tal. Men om det inte finns något annat alternativ, så kommer sådant att göra.
För en mer exakt utvärdering är det nödvändigt att testa en person, inte bara på grundval av grammatik eller ordförråd, utan också testa din förståelse med hjälp av örat och talförmåga. Sådana tester är vanligtvis inte gratis och ganska långa.
Ett bra exempel är IELTS engelsktalningstest. Detta är ett volumetriskt kunskapstest på alla "golv", vars kostnad varierar inom 20 tusen rubel. Enligt resultaten av passagen utfärdas ett intyg om kunskap om språket (beroende på slutresultatet), som citeras nästan över hela världen.
Hur skriver jag i ett CV?
I lediga platser indikerar ofta den nödvändiga graden av kunskap om ett främmande språk. Tja, om detta är en specifik nivå, såsom de som beskrivs ovan. Men oftare är det mycket vaga uttryck, till exempel "säker kunskap om engelska" eller "konversationsengelska".
”Säker kunskap” är ganska en övre mellanprodukt. Oftast antyds det av arbetsgivare.
"Konversationsnivå" - på samma sätt - Övre-mellanliggande. Med "konversation" menas precis förmågan att föra en konversation, och på denna nivå är den närvarande i rätt mängd.
Följande är en lista över grader av språkkunskaper för CV. Arbetsgivare använder vanligtvis dessa eller liknande beteckningar:
- Nybörjare, elementär - inträdesnivå, grundnivå.
- Pre-Intermediate eller Intermediate - Intermediate.
- Övre-mellanliggande - avancerad nivå, språkkunskaperna är över genomsnittet.
- Avancerad, kompetens - flyt.
Dessutom måste du ta hänsyn till positionens detaljer. Om din uppgift är att övertyga utländska köpare, försäljning eller direkta förhandlingar - fungerar inte en nivå under Advanced. Och om du behöver en enkel överföring av information, till exempel teknisk support eller ett helpdesk, kan pre-intermediate för skriftlig kommunikation eller upper-intermediate för muntlig kommunikation mycket väl vara lämpligt.