Ai-je besoin d'une autorisation pour voyager à l'étranger? Cette question préoccupe de nombreuses familles avec des enfants mineurs. Il existe de nombreuses situations où il est urgent de voyager en dehors de la Fédération de Russie avec de jeunes enfants: rendre visite à des parents, avoir un billet de vacances, partir pour un traitement ou une formation.
Par conséquent, nombreux sont ceux qui s'intéressent au type de documents à recueillir pour qu'un enfant puisse voyager à l'étranger, d'autant plus que la situation des familles est différente et, partant, distincte les unes des autres. Et si un mineur monte seul? Avec l'un des parents? Grand-père ou grand-mère?
De plus, il existe des situations où il est interdit à un enfant de voyager à l'étranger. Quelles sont ces circonstances? Comment organiser ou au contraire lever l’interdiction faite aux enfants voyageant à l’étranger? Lisez à propos de tout cela dans cet article.
Si nous allons avec toute la famille
Le plus souvent, une situation se présente lorsque les deux parents vont accompagner leur enfant pour se détendre à l'étranger. Quels documents dois-je apporter avec moi?
Si vous et votre famille voyagez avec votre enfant à la mer ou ailleurs, vous devez avoir un passeport avec vous pour les adultes et les enfants de 14 ans. Dans le cas où un citoyen mineur de la Fédération de Russie a moins de quatorze ans, il peut passer le cordon sur son certificat de naissance ou sur un passeport étranger, dans ce cas établi à volonté. La même règle s'applique aux cas où les parents voyagent à l'étranger avec un enfant de moins d'un an. Cependant, encore une fois, après quatorze ans, la Fédération de Russie a pour condition de posséder un passeport pour un mineur voyageant hors de son pays d'origine.
Cependant, il y a quelques nuances ici. Premièrement, un enfant qui traverse la frontière avec ses parents doit certainement être inscrit sur son passeport, où sa photo doit être indiquée.
Deuxièmement, un tel citoyen mineur doit avoir un document confirmant sa citoyenneté russe. Il peut s'agir de l'acte de naissance lui-même (où la nationalité des parents du mineur est indiquée ou d'une marque spéciale sur le document du formulaire établi), ainsi que d'une insertion dans l'acte de naissance, qui confirme la citoyenneté russe.
Voyager à l'étranger avec un parent
Dans ce cas, conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie, le consentement documenté du deuxième parent n’est pas nécessaire. Autrement dit, si une mère voyage à l'étranger avec un enfant, vous n'avez pas besoin de la permission de laisser l'enfant à l'étranger de votre père. Ou vice versa.
Par contre, il faut faire attention ici. Si les parents sont divorcés, l’une des parties peut interdire à l’enfant de voyager à l’étranger. Dans ce cas, le bébé ne sera pas libéré de la Fédération de Russie. Ci-dessous, nous analyserons ces nuances plus en détail.
Et maintenant, répétons-le encore une fois: si la mère part à l’étranger avec son enfant, l’autorisation du père n’est pas nécessaire. C'est ce que dit la législation de notre pays.
Départ d'un enfant à l'étranger sans parents
Les lois de notre État permettent à un citoyen mineur de voyager en dehors de son pays natal sans parents ni tuteurs officiels. Ces situations peuvent s’appliquer aux voyages scolaires des enfants avec un enseignant, aux compétitions sportives internationales de niveau junior, aux voyages à l’étranger pour les enfants, à un programme d’échange, etc. Quels documents sont nécessaires pour cela?
Le premier est, bien sûr, le passeport du mineur et de la personne responsable du voyage (il peut s’agir d’un enseignant, d’un entraîneur, d’un membre de la famille, etc.).
La seconde, selon les lois de la Fédération de Russie, est l’autorisation de départ d’un des parents, délivrée par un notaire. Que faut-il indiquer dans le document?
Tout d'abord, la période de validité du permis doit être indiquée - la période selon laquelle le document notarié est considéré comme valide. Cela peut prendre plusieurs mois ou années.
Il est également nécessaire d'indiquer le ou les pays sur le territoire desquels le document officiel sera utilisé. Les noms d’États doivent être correctement orthographiés conformément aux normes internationales. Des noms tels que «pays de la CEI» ou «États de l’UE» sont considérés comme nuls.
Cependant, dans ce cas, il peut y avoir certaines nuances.
Difficultés communes lorsqu'un enfant part sans ses parents
Tout d’abord, il est utile de dire que la permission d’un enfant de voyager à l’étranger, émise selon les normes russes, peut ne pas convenir aux lois des pays dans lesquels un mineur voyage.
Par exemple, les ambassades de la Grande-Bretagne, des États-Unis d'Amérique et du Canada exigent que, dans un tel document, les signatures soient non pas d'un parent, mais de deux. Dans d'autres cas, les représentants du droit d'États étrangers peuvent exiger que d'autres informations soient indiquées sur le permis. Par exemple, le motif de l'arrivée de l'enfant dans un autre pays, ainsi que la durée de son séjour sur le territoire de cet État.
Par conséquent, avant de notifier l'autorisation à un mineur de traverser la frontière, il est nécessaire de consulter l'ambassade étrangère pour connaître les informations à indiquer dans le document.
De plus, sachez que l'original de ce document officiel devra être laissé à l'ambassade d'un État étranger. Le mineur doit donc avoir plusieurs copies du permis avec lui. Attention: pas de copies, mais des originaux!
Qui est responsable de l'enfant
Bien entendu, si un citoyen mineur de la Fédération de Russie voyage à l'étranger avec ses parents ou son tuteur, il est alors responsable de lui. Si votre enfant quitte les frontières de la patrie avec quelqu'un d'autre, cette personne devient alors responsable de lui. C'est ce que dit la loi fédérale de notre État.
Le concept et l'essence de la prohibition
Tout d'abord, sachez que tout parent qui n'est pas d'accord avec le voyage d'un mineur peut interdire à un enfant de voyager à l'étranger. Si l'enfant n'a pas de père et de mère, il peut s'agir de l'un des tuteurs ou fiduciaires.
Le plus souvent, une interdiction officielle est nécessaire lorsque les époux (parents du mineur) sont divorcés ou se querellent.
Dans certains cas, les représentants des conseils de tutelle ou de tutelle qui estiment inopportun de laisser un mineur de la Fédération de Russie à l'étranger peuvent demander l'interdiction d'un enfant voyageant à l'étranger.
Vous pouvez demander l'interdiction de voyager à l'étranger d'un enfant auprès du Service fédéral des migrations de Russie, situé au lieu de l'enregistrement officiel du demandeur.
Que faut-il indiquer dans le document?
Comment écrire une déclaration?
Le document doit être écrit à la main ou imprimé. Tout d’abord, le document doit indiquer vos données (nom, prénom, date et lieu de naissance, citoyenneté, adresse d’enregistrement). En outre, la demande doit contenir des informations sur l'enfant: F. I. O., des informations sur la date et le lieu de naissance, l'enregistrement et la citoyenneté.
Il convient de noter que le document n'a pas besoin d'indiquer les raisons pour lesquelles le demandeur considère qu'il est inapproprié de laisser l'enfant à l'étranger. D'autre part, il est préférable de faire valoir votre demande, car l'affaire peut être jugée par un tribunal.
Les documents confirmant les pouvoirs du demandeur doivent également être joints à ce document.Cela peut être un certificat notarié de naissance ou d’adoption d’un enfant, ou l’établissement de la garde de celui-ci.
Il est à noter que selon les lois de notre État, il n'est pas nécessaire d'informer l'autre partie de l'interdiction de quitter un mineur.
Comment annuler l'interdiction
Cela peut être fait assez facilement, mais toute la procédure aura lieu dans une procédure judiciaire. Que faire si vous n'êtes pas d'accord avec l'interdiction de voyager à l'étranger de votre enfant ou de votre pupille?
Il est nécessaire de porter plainte en appel contre l'interdiction. Cependant, il est nécessaire de prendre en compte un tel facteur: dans la législation russe, il n’existe pas d’instructions réglementaires spécifiques dans lesquelles il est autorisé et dans lequel il est interdit de sortir l’enfant de son pays d’origine. Par conséquent, beaucoup dépendra du juge et de ses convictions intérieures.
D'autre part, des facteurs objectifs affectant l'issue d'une affaire peuvent être pris en compte.
Ce qui est considéré en cour
L'aspect le plus important et le plus important à prendre en compte pour décider d'interdire ou de permettre l'exportation d'un mineur est le désir de l'enfant lui-même. C'est-à-dire qu'un citoyen mineur se verra demander lors d'une réunion s'il souhaite ou non partir en voyage à l'étranger.
Un autre facteur important lors de la prise de décision est l’objet du voyage - qu’il contribue à la santé physique, mentale et émotionnelle du mineur.
Au cours de la réunion, le juge tiendra certainement compte d'autres aspects:
- Quand aura lieu le voyage (pendant les vacances scolaires ou pendant les études).
- Quelle est la durée du voyage.
- Quel pays de destination (les conditions qui sont observées dans l'état au moment de la réunion seront prises en compte). En d’autres termes, si des hostilités ou des attaques terroristes ont lieu dans le pays, il est peu probable que l’enfant soit autorisé à y aller).
Ce que vous devez considérer devant le tribunal
Alors, accordons une attention particulière à tout ce qui précède, résumons dans quels cas il est préférable de planifier un voyage avec un enfant mineur afin d’obtenir l’autorisation de quitter la Fédération de Russie:
- Si un mineur est en âge d'aller à l'école, il est préférable de ne pas lui organiser de voyage d'agrément pendant ses études.
- Si le voyage est effectué à des fins de traitement dans une clinique étrangère, il est nécessaire de fournir des documents justificatifs.
- Faites attention au désir de l'enfant lui-même - son avis sera demandé lors du procès.
- Choisissez le pays de destination sûr pour la vie de l’enfant afin de ne pas mettre sa vie ni sa vie en danger.
- La durée et le but du voyage doivent avoir une explication raisonnable. Il est peu probable qu'un enfant soit autorisé à partir avec sa mère, qui va chercher un partenaire de vie par le biais d'agences matrimoniales dans un pays étranger.
Un peu de santé et de sécurité
Que l'enfant voyage à l'étranger avec ses parents ou non, il est conseillé de contracter une assurance pour lui. Parfois, il est inclus dans les programmes touristiques ou juniors et parfois, il doit être commandé séparément.
Que devrais-je rechercher lors de l'achat d'une assurance voyage avec un enfant?
Tout d’abord, faites attention à la réputation non seulement de la compagnie d’assurance, mais également du service après-vente (ou de l’assistance), qui est une organisation directe qui vous aide ou aide votre bébé. Après tout, cela dépend de la rapidité avec laquelle l’assistance sera fournie, des moyens et des spécialistes qui seront impliqués, etc.
Deuxièmement, faites attention à l’absence de franchise qui limitera les coûts. En d’autres termes, si vos dépenses de soins médicaux s’avéraient supérieures ou inférieures à un montant fixe, elles ne seraient pas entièrement à votre charge.
Troisièmement, il est très important que l’assurance couvre les frais d’exacerbation d’une maladie chronique, de réactions allergiques ou de coups de soleil. Dans la plupart des cas, les compagnies d’assurances refusent d’indemniser les dommages matériels causés par ces circonstances. Ceci est indiqué dans la politique, mais les citoyens ordinaires ne remarquent pas toujours de tels points.
Ce qu'il faut prendre en compte pour assurer un enfant
Lorsque vous souscrivez une assurance voyage à l’étranger, vous devez savoir que plus tout est détaillé et détaillé, mieux ce sera. Assurez-vous que la politique inclut un large éventail d’activités conçues pour aider votre enfant en cas d’accident, de malaise soudain, de blessure, etc. Cela devrait également inclure le diagnostic d'un mineur (échographie, rayons X, tests sanguins), ainsi que la vaccination d'urgence en cas de morsure d'un animal.
Il est également très important que l’assurance comprenne les frais de services dentaires (inflammation aiguë des dents ou traumatismes de la mâchoire) et les problèmes de transport (visite chez le médecin, auto-hospitalisation en taxi, etc.).
N'oubliez pas de vous inquiéter pour votre enfant en cas d'urgence (blessure grave, hospitalisation urgente), lorsque l'enfant pourrait être laissé sans surveillance. Dans de telles situations, la compagnie d’assurance doit s’engager à ramener l’enfant à la maison et en sécurité.
Quelques astuces d'assurance utiles
Tout d’abord, conservez soigneusement tous les documents médicaux (ordonnances du médecin, ordonnances, diagnostics, etc.), ainsi que les chèques et les factures consacrés au traitement.
Ayez toujours votre document d’assurance avec vous. En règle générale, il est préférable de disposer de plusieurs exemplaires de la police pour pouvoir les stocker dans un hôtel et en laisser un à la maison.
Bien que toujours à la maison, préparez-vous à des situations imprévues. Vous et votre enfant devriez toujours avoir au téléphone le solde nécessaire pour pouvoir communiquer entre eux ou avec la compagnie d’assurance. En outre, si vous partez à l’étranger, prenez plus d’argent et d’argent sans numéraire, ce qui vous aidera à vous sentir plus confiant dans toutes les situations, car la santé de l’enfant est la chose la plus importante et il est préférable de ne pas économiser.
Résumer ce qui précède
Comme vous pouvez le constater, la législation de la Fédération de Russie prévoit que, pour le départ d'un mineur, il est nécessaire de prendre les mesures nécessaires. Tout d’abord, ajoutez l’enfant à votre passeport et prenez soin du document personnel du bébé (il peut s’agir de son acte de naissance et, le cas échéant, d’un passeport étranger).
L'État définit également les cas dans lesquels un mineur peut voyager à l'étranger de manière indépendante, avec des parents ou d'autres adultes. Ci-dessus, nous avons examiné quels documents sont nécessaires pour que cela soit effectué.
La législation de la Fédération de Russie tient également compte du fait que les parents peuvent envisager le départ de leur enfant en dehors de leur pays d'origine. Si les époux (ou tuteurs) ne parviennent pas à trouver une langue commune en la matière, la question est tranchée par le tribunal, en tenant compte non seulement de l'opinion des adultes, mais également du désir de l'enfant lui-même, ainsi que de l'opportunité du voyage à l'étranger (la durée pour laquelle il est fait, pays de destination).
Dans cet article, des informations détaillées sur les besoins en assurance médicale de l'enfant en cas de départ pour celui-ci ont également été analysées. Avant de souscrire une police, vous devez lire attentivement le document: existe-t-il une compensation monétaire en cas d’exacerbation de maladies chroniques, de réactions allergiques ou de coups de soleil? Les services dentaires, les frais de voyage, le diagnostic de bébé, etc., sont-ils compris dans l'assurance?
Et, bien sûr, lors de la conclusion d'une police d'assurance, il est nécessaire de prendre en compte la réputation de la société d'assistance qui fournit directement une assistance et fournit des soins médicaux lors de votre départ pour un pays étranger particulier.
Si vous tenez compte de tous les aspects ci-dessus, votre voyage avec un enfant à l'étranger sera certainement couronné de succès et profitera non seulement à vous, mais également à votre enfant bien-aimé.