Какво е конвой? От гледна точка на лексиката, тази дума е интересна с това, че има няколко значения на нюанси, въпреки че са доста тясно свързани помежду си. Още по-интересното за любителите на руската литература ще бъде да разберат разликите между тези нюанси.
Тълкуване на речник
В речниците можете да намерите три значения на думата „ескорт“. Първият от тях е отбелязан като „счетлив“, последван от обяснение, че конвоят е група, групиране, шествие, което се движи заедно. Освен това тя включва редица участници, членове, звена, предназначени да защитават групата като цяло.
Пример: „Военноморски конвой е формация, която се състои от група военни кораби, пътуващи по същия маршрут. Той е създаден само по време на прехода, за да се защитят превозните средства от врага. "
Втори вариант
Той има две ноти. Единият от тях е „безчетлив”, вторият - „колективен”. Тук изследваната дума обозначава самите ескорти, няколко охранители на конвоя.
Пример: „В известното произведение на А. И. Солженицин,„ Един ден на Иван Денисович “, има епизод с движението на конвой от затворници, който е бил охраняван от конвойната охрана в готов и вляво и вдясно, на около двадесет крачки.“
Трето значение
Тя е придружена от знака „остарял“ и означава действието според значението на глагола „ескорт“, същото като „ескорт“.
Пример: „Книгата на А. О. Корнилович,„ Записки от Алексеевски равелин “, написана през 1828-1832 г., разказва как затворниците са били охранявани в този затвор. Първо, всяка стая имаше по един страж; второ, още два часа, извършвайки конвой от затворници, които излязоха от нужда; трето, двама бяха в двора; четвърто, един беше нащрек пред портата.
В заключение, изучавайки въпроса какво е конвой, би било целесъобразно да се разгледа произхода на тази дума.
етимология
Произхожда от френското съществително име convoi, което означава „конвой, влак, влак, конвой“. Това съществително име произлиза от глагола convoyer, чието значение е “придружавам”. Последното, според някои изследователи, се образува чрез комбиниране на предлог cum (с, заедно) и съществителното чрез (път, път), което е свързано с прединдоевропейския wegh в значението на „отивам”.