Com registrar un matrimoni amb un estranger a Rússia? Aquesta pregunta interessa a moltes dones, a més d’alguns homes. De fet, no és tan difícil convertir aquesta empresa, el principal és saber quines característiques té.
El registre de matrimonis no és un procés tan complicat. Si parlem de crear una família entre dos ciutadans de la Federació Russa, no hi haurà cap problema, perquè hi ha molt poques restriccions i prohibicions. Però tan aviat com la gent pensa com registrar un matrimoni amb un estranger a Rússia, es plantegen diverses preguntes i entrebancs diferents. Tot i que en realitat, tot no és tan espantós com sembla a primera vista.
És necessari
En primer lloc, penseu detingudament sobre si voleu tractar el problema que es descriu. El cas és que moltes dones somien amb casar-se amb un estranger, però tan aviat com arriba el dia X apareixen certs problemes.
Per a ningú no és cap secret que el registre de matrimoni sigui documentació. I si també estem parlant d’un estranger que vol crear una família, no hi ha dubte: haureu de córrer i patir amb tràmits. Sobretot si no coneixeu totes les regles de com es produeix el registre en aquest cas. Es tenen en compte nombroses característiques i matisos. Si no els enteneu prèviament, el matrimoni pot ser declarat nul o es poden rebutjar murals completament.
Quin estat
Com registrar un matrimoni amb un estranger a Rússia? En primer lloc, interesseu-vos pel ciutadà de quin estat és el triat. Casar-se amb una estrangera és el somni de gairebé totes les dones. Només si el quadre es produeix al territori de la Federació de Rússia, haurà de preguntar amb antelació la ciutadania del futur nuvi (o núvia).
Per què? La cosa és que haurà de complir les regles del matrimoni alhora dos estats. És a dir, aquest procés no hauria de contradir ni les normes de la Federació Russa ni el país del qual el triat és ciutadà. En cas contrari, la pintura és impossible o el procés serà invalidat.
Selecció de seients
El segon punt important és l’elecció del lloc on es farà la celebració. Segons la legislació moderna, heu d’aportar determinats documents a l’oficina de registre, i després establir una data per a la seva pintura. A continuació, espereu l’esdeveniment immediat. No semblaria res difícil ni especial.
Però només quan es tracta de ciutadans estrangers, tot és una mica diferent. En principi, el registre ha de ser a l'oficina de registre. Amb rares excepcions.
Si es conclou un acord especial entre Rússia i el país del qual el triat és ciutadà, haurà de formalitzar les seves relacions al consolat. Però recordeu-ho: després que es produeixi el registre (a l'oficina de registre o no), la vostra ciutadania continuarà essent la mateixa que abans del quadre.
Requisits per a Rússia
Però no es tracta d’una resposta completa a la pregunta de com registrar un matrimoni amb un estranger a Rússia. Ja s'ha dit que caldrà tenir en compte la legislació de dos països alhora: el ciutadà del nostre estranger i el rus.
En el primer cas, són possibles diverses opcions. Però a la segona, tot és molt més senzill. Per convertir-se en cònjuges legals, a Rússia n’hi ha prou amb complir algunes normes:
- El matrimoni només es registra entre ciutadans adults.
- Val la pena parar atenció al fet que cap de les parts s’hauria de casar, oficialment, en el moment de presentar la sol·licitud amb ningú.En cas contrari, el registre serà impossible.
- La decisió sobre pintura ha de ser voluntària i mútua.
- Un matrimoni conclòs només per qualsevol motiu és un acte fictici.
En cas de violació dels punts anteriors, es pot invalidar el seu registre.
Som solters
Ara val la pena esbrinar quins documents es necessiten per al procés. El matrimoni amb un estranger a Rússia no és tan rar. Per tant, heu de recollir una determinada llista de papers i, després, venir a l’oficina de registre (o consolat) i completar el procés.
En primer lloc, la segona meitat necessitarà un certificat en què consti que actualment no està casada. Segons la legislació russa, això està prohibit. El document hauria de ser en diversos idiomes: l'original i el rus. La certificació serà necessària al consolat o a un notari públic.
Si es produís un divorci, el document corresponent també haurà de ser traduït i certificat. Per tant, un ciutadà estranger tindrà un munt de paperetes. Però tot això no fa tant de por si us prepareu amb antelació.
A l'estranger
A més de l'evidència que el futur cònjuge estranger no tingui aliances, també es requerirà el passaport. Ell, com altres documents, ha de ser traduït al rus, i una còpia està certificada ja sigui notarial o al consolat. Per cert, és preferible escollir aquesta darrera opció. El primer és acceptable només quan no hi ha sortida.
Per regla general, no hi ha problemes especials amb els documents esmentats. I el matrimoni, gràcies a això, passarà sense problemes.
Quins altres punts s’han d’observar en resoldre el problema descrit?
DNI
Aquests estan lluny de tots els documents. Un matrimoni amb un estranger a Rússia es conclourà, en principi, segons les mateixes normes que amb els ciutadans del país. Per tant, a més dels papers ja enumerats, hauríeu d’aportar més a l’oficina de registre.
Què es requereix exactament de les dues parts? Per descomptat, targetes d’identitat. Normalment significava passaports. Només heu de presentar una còpia i l'original i, a més, l'estranger també ha de traduir aquest document. Com veieu, no heu de pensar massa en els tràmits. Però un ciutadà estranger va ser menys afortunat. Però, per al món modern, tots aquests problemes no són tan grans: es poden solucionar fàcilment.
Certificat de matrimonis anteriors
El matrimoni és un negoci responsable. Podeu enviar una sol·licitud només si hi ha alguns documents disponibles. I en el cas dels ciutadans estrangers, haureu de molestar bastant.
De la mateixa manera que el vostre futur cònjuge proporciona proves que actualment no està casat, necessitareu els mateixos documents. Més exactament, si prèviament heu divorciat, n'hi ha prou amb portar un certificat de divorci. L’oficina del registre comprovarà la resta per si sol. Per tant, no hi ha problemes amb això.
Si heu perdut el certificat de divorci, primer haureu de sol·licitar-lo de nou. I només després d’emetre un duplicat per rebre un certificat de matrimoni amb un nou escollit.
Declaració
També necessitareu una declaració. No cal portar-lo a l’oficina de registre amb antelació. Com a norma, inicialment l'omplen les autoritats pertinents i us envien a signatura. Ningú escriu aquest document pel seu compte.
Com obtenir el formulari corresponent? L’oficina de registre l’emetrà, prèvia sol·licitud, amb un paquet complet de documents. Aquesta és l’única manera de donar vida a la idea. Després de la compilació, se us demanarà que verifiqueu la correcció de les dades i, a continuació, poseu la vostra signatura. Això s'aplica a tu i al teu company d'ànima. El fet d’enviar una sol·licitud a l’oficina de registre és potser el més senzill que es requereixi per a la situació descrita.
Deure
Però aquest no és el final. Tot i que estem molt a prop de solucionar el problema. La llista de documents anterior no té sentit si no teniu cap document més. Sense ella, cap oficina de registre no parlarà.
Aquesta és una quota estatal. Com registrar un matrimoni amb un estranger a Rússia? Per fer-ho, heu de recollir tots els documents enumerats més endavant, traduir-los i assegurar-los. Amb alguns, feu-ne còpies ordinàries (per a ciutadans de la Federació Russa). A continuació, pagueu la taxa de l’estat i només després s’apliqui.
Només rebrà un certificat de matrimoni al cap d'un mes (fixes la data tu mateix, però et donen 30 dies per "pensar-ho", no pintaran immediatament ningú, has d'esperar el teu torn).
Quant heu de donar a la tresoreria estatal? De moment, el pagament és de 350 rubles. S’expedeix només per a un dels cònjuges. És millor que sigui ciutadà de la Federació Russa.
Podeu trobar les dades de pagament a l’oficina de registre, on es conclourà el matrimoni. I haureu d’anar al lloc on s’ha escrit la sol·licitud. Normalment, tots els detalls s’emeten sense cap problema. Fins i tot a la cua per a l’enviament de documents no cal que s’hi fiqui.
Si hi ha detalls, podeu pagar la quota d’estat i només després quedar-vos a la cua general per a la presentació d’una sol·licitud.
Tots els documents llestos! Un matrimoni amb un estranger està gairebé conclòs. Hi ha uns quants senzills passos que no es carreguen amb els tràmits. Podeu respondre amb orgull que heu esbrinat tots els trets de la pintura amb un ciutadà estranger.
És hora de pensar
Qualsevol acció requereix pensament. I no necessàriament aquest matrimoni. Els divorcis tampoc no es fan immediatament: els ciutadans, d’acord amb les lleis modernes de la Federació Russa, s’ofereixen a pensar. De seguida, com ja heu esmentat, no se us signarà. En canvi, hi haurà un període de temps determinat en què encara podeu recollir la sol·licitud d’inscripció.
Quant de temps és el moment de la "reflexió"? Ni més ni menys que un mes. Això és exactament el que s’espera a Rússia pintar. Això vol dir que podeu establir una data per al registre amb antelació, però no abans d’un mes després que s’hagi presentat la sol·licitud amb documents per a la seva tramitació a les autoritats pertinents.
Com cancel·lar un casament si de sobte canvieu d’opinió? Vine amb el passaport a l’oficina de registre i informa’t de les seves intencions. Els vostres documents seran retornats i la sol·licitud serà cancel·lada. No hi ha res difícil o especial sobre això, per la qual cosa el principal és començar a recollir documents amb antelació i no endarrerir-se si decideix negar-se a casar-se.
Per cert, el procés pot ser solemne i normal. Les regles per mantenir-lo són similars a les que s’utilitzen quan el matrimoni és entre dos ciutadans de Rússia. És a dir, teniu tot el dret a fixar una data específica per pintar (si hi ha llocs lliures), així com demanar música, refrescs per als convidats i una sala per a la celebració. I un casament amb un estranger no implica cap altra característica. Això és tot.
Ara, esperem que entengueu què constitueix el registre del matrimoni a Rússia amb un estranger. No tot és tan complicat com sembla a primera vista, sobretot si coneixeu tots els detalls d’aquest procés.
