Els fluxos d’informació moderns són tan diversos i sovint contradictoris que és gairebé impossible determinar qui va ser el primer que va crear una obra i qui només va fer un remix o va escriure una història “basada en motius”. La lluita pel dret a ser anomenats "pioners" s'ha convertit en una activitat popular per a molts autors i els seus advocats.
Les fonts de copyright estan clarament regulades i definides. És cert, com en totes les normes legals, per comprendre els matisos, caldrà més d’un dia.
Contingut de drets d'autor
De fet, per què necessitem drets d’autor? I què donen al creador de l’obra? Els drets que no són propietat són els següents:
- reconeixement de l’autoria;
- ús i permís d'ús creat sota un pseudònim o nom veritable; de vegades de forma anònima;
- publicació d’una obra;
- la inviolabilitat de l’obra.
Un element essencial és el dret de l’autor a recordar la seva obra. Implica que, després del permís per publicar la seva creació, l’autor pot canviar d’opinió i negar-se. Aquesta regla no s'aplica a la creació de programes informàtics, parts d'una obra composta i obres oficials.
Definició
De fet, es pot argumentar que la protecció dels drets dels autors d’obres (literatura, cultura, art i ciència) és a càrrec de l’institut de dret civil. El concepte de copyright, les seves fonts i el sistema de protecció està controlat precisament pel dret civil.
Sembla que no cal donar una definició clara del copyright. Cada persona entén que el creador d’una obra és considerat com el seu únic propietari. Al cap i a la fi, no rebutgem els drets de Pushkin sobre les línies "El Lukomorye té un roure verd, una cadena daurada sobre aquest roure ..." i sabem amb certesa que citem Lermontov quan diem en una conversa amb un amic: "Digues-me oncle, no és sense raó ..." .
Però, en condicions modernes, quan els llibres són coautors, els descobriments científics són realitzats per laboratoris sencers i, fins i tot, instituts, cal formular el concepte de copyright (les seves fonts són molt diverses). Així doncs, de manera subjectiva, estem parlant del dret de l’autor (o titular del copyright) d’utilitzar una obra d’art o literatura. Objectivament, parlant de drets d’autor, ens referim a un conjunt de normes diferents que defineixen i controlen el reconeixement de l’autoria i la protecció de les obres. A més, els autors estan dotats de drets de propietat i no de propietat sobre les seves creacions.
Formulari de presentació
Hi ha diverses condicions necessàries per reconèixer l’existència de drets d’autor en alguna cosa. Una obra de ciència, art o literatura ha d'existir de forma objectiva. Les fonts de copyright es poden representar de la següent manera:
- per escrit (per exemple, manuscrit o notació musical);
- oralment (discurs pronunciat públicament, treball musical realitzat);
- en forma d’enregistraments d’àudio o de vídeo;
- en forma de model espacial (escultura, model, construcció, instal·lació).
Aquesta no és una llista completa de formes objectives d’existència d’obres amb copyright. La societat està en constant evolució i van sorgint noves formes de presentació del seu treball.
Una altra cosa és que qualsevol materialització es produeixi a càrrec dels transportistes. Els més comuns són paper, tela, CD, etc.
Què és la creativitat
La segona condició més important que han de complir les fonts d’autor internacionals és que les obres de nova creació siguin el resultat de l’activitat creativa. No hi ha una definició clara de l’activitat creativa en la terminologia legal. Se suposa que si qualsevol procés de pensament finalitza amb la creació d’una obra completament independent, aleshores s’anomena creativitat.
És cert que distingim els tipus de creativitat i les seves característiques. Així doncs, l’activitat literària pressuposa la presència de novetat i originalitat d’una obra. En la pràctica jurídica, els procediments arbitrals són més habituals pel que fa a l'originalitat de l'escrit que no pas amb l'establiment de l'autoria.
La clàusula 1 de l’article 1259 del Codi civil recull les fonts d’autor més comunes a la Federació Russa. En particular, va destacar:
- obres literàries;
- produccions teatrals (guions, música, coreografia, pantomima, etc.);
- enregistraments audiovisuals;
- belles arts i escultures (incloent còmics i narracions gràfiques);
- objectes d’arts i manualitats;
- projectes i la seva implementació en l’àmbit de l’arquitectura, l’urbanisme, el disseny del paisatge;
- Fotos
- prospeccions geològiques i descobertes geogràfiques (materialitzades en forma de mapes).
Cal recordar que els drets d’autor sorgeixen independentment de l’anunci de la seva disponibilitat. Des del moment de la primera exhibició pública (interpretació, publicació), hem estat parlant de la publicació d’una obra de literatura o d’art i, en conseqüència, de la disponibilitat de drets per operar-la.
Obres compostes i derivades
El sistema de fonts d’autor també considera un concepte com a obres derivades. Els derivats es consideren treballs independents, però que estan interconnectats (i, per descomptat, amb els principals). Les formes més habituals són traduccions, anotacions, arranjaments i drames.
Pel que fa a les obres compostes, van reconèixer tot tipus de col·leccions i almanacs, diccionaris i enciclopèdies, antologies i bases de dades. Resumint, es pot argumentar que una obra composta és el treball creatiu d’una o més persones en la selecció i sistematització de qualsevol material.
Allò que no està cobert per drets d’autor
Cal recordar que els documents oficials i els símbols estatals (no només l’emblema i la bandera, sinó també els bitllets, premis, etc.) no es consideren fonts de copyright. La mateixa afirmació s’aplica a obres d’art popular, missatges d’informació sobre esdeveniments, etc. (Secció 6, article 1259 del Codi civil de la Federació Russa).
A més, al paràgraf 5 de l’art. 1259 del Codi civil de la Federació Russa estableix que idees, principis, mètodes, conceptes i descobriments i fets científics tampoc no es poden considerar com a fonts de copyright. Això és necessari per entendre que l'objecte del copyright és la forma de l'obra i els seus elements. Els elements de contingut (parcel·la, tema) no poden reclamar cap dret especial. La importància d’aquest postulat és que l’autor no és l’únic propietari de la trama de l’obra ni del seu tema. Altres autors poden treballar sobre el mateix tema perquè el món reconegui la varietat d’escenaris possibles.
Geografia del copyright
Per descomptat, els drets d'autor no s'apliquen a "tota la llum blanca". La protecció d’obres d’art i literatura depèn de la ciutadania de l’autor i del lloc de publicació de l’obra en si.
Segons l’art. 1256 del Codi Civil de la Federació Russa, les fonts de copyright són totes les obres que es troben a Rússia. En aquest cas, la ciutadania de l’autor o els seus successors no importa. Igual que no importa la publicació de l’obra.
Si les obres estan ubicades fora de les fronteres de la Federació Russa, els drets sobre elles només són reconeguts pels autors, ciutadans de Rússia.Per a la resta de ciutadans del món, hi ha tractats bilaterals interestatals sobre la protecció de la propietat intel·lectual. Però convé saber que, si dins d’un mes natural després de la publicació d’una obra a l’estranger, apareix una publicació o aparició pública a Rússia, l’autor reconeixerà els drets de propietat intel·lectual a la Federació Russa.
Les fonts de drets d’autor de la UE, per exemple, són completament semblants a les russes. Per tant, gairebé tots els països de la UE tenen acords sobre l'establiment d'un règim jurídic nacional pel que fa als drets d'autor.
Temes
Tots els autors independents o els seus grups (coautors), així com els seus successors ho són temes de copyright. A més, totes les persones físiques i jurídiques que han obtingut el dret a heretar obres d’art legalment estan reconegudes com a subjectes.
Les fonts de drets d’autor a Ucraïna, com a la majoria d’altres països, no requereixen registre ni registre. Se suposa que el fet mateix de crear una obra és la base per a la creació de drets d'autor. Però ningú s’oposarà si l’autor registra voluntàriament la seva obra a la notaria. Sovint això simplifica molt les disputes que es plantegen. A més d’un notari públic, podeu contactar amb la Russian Authors Society o una organització pública que presti aquests serveis.
Obres compostes i drets d’autor
Els autors de col·leccions també tenen dret sobre la seva obra. En aquest cas, es tracta de la disposició d'informació d'acord amb la lògica específica del creador. Segons el paràgraf 2 de l’art. 1260 del Codi civil de la Federació Russa, els compiladors exerceixen els seus drets subjectes a la respectació per part dels drets dels autors de determinades parts de la col·lecció. Aquests autors poden utilitzar els fruits dels seus treballs de manera independent; tanmateix, només si no està estipulat per les condicions especials del contracte.
Val la pena assenyalar que qualsevol altre compilador té dret a utilitzar la mateixa informació i a concertar-la d’acord amb altres principis. En aquest cas, no es violaran drets d’autor.
Les fonts de drets d’autor i drets relacionats també impliquen la publicació d’enciclopèdies, diccionaris, col·leccions temàtiques periòdiques, diaris, revistes, etc. L’editorial té tots els drets exclusius per utilitzar aquestes obres (Secció 7, article 1260). A més, els autors de treballs independents que componen aquestes enciclopèdies (diccionaris) poden utilitzar les seves obres independentment de qualsevol.
Obres derivades i drets d’autor
Els autors de qualsevol obra derivada (traduccions, arranjaments, guions, etc.) tenen dret a protegir la propietat intel·lectual. Això només s'aplica als fruits de les seves activitats. En aquest cas, s’han de respectar els drets de l’autor de l’obra original.
Per analogia amb les obres compostes, la presència d’una traducció (alteració) d’una obra no impedeix que altres especialistes s’impliquin en la mateixa activitat. Ens complau llegir les traduccions dels sonets de Shakespeare, realitzades tant per Marshak com per Pasternak. D'això només es guanya l'obra original.
Copyright i Drama
Com a tot el món, les fonts d’autor a Bielorússia inclouen la creació d’una obra audiovisual. Una altra cosa és que hi ha força autors per a una obra així: guionista, compositor, director d'escena, etc.
Si es crea una obra per encarregar, la conclusió del contracte comporta la transferència de tots els drets al productor. Per tots els drets aquí s'entén no només la creació, sinó també la reproducció, la reproducció i la duplicació (incloent-hi els subtítols) d'una obra. El productor (es designa als contractes com a "executant") no està obligat, però pot indicar el seu nom (o el nom de l'entitat jurídica) en tots els missatges d'informació relacionats amb l'obra.Això s’aplica fins i tot a publicacions en publicacions periòdiques i publicitàries.
Marca de copyright
La icona en forma de lletra llatina "C" adjunta en un cercle és familiar per a tothom ("© Copyright"). Pot, però no està obligat a utilitzar, el titular de drets exclusius sobre l'obra.
Per si mateixa, aquesta icona només notifica als lectors (la majoria de vegades ens trobem a les portades dels llibres) sobre l’existència del titular dels drets d’autor i la data de la primera publicació de l’obra. Aquesta informació s’indica després del símbol de copyright.