I flussi di informazioni moderne sono così diversi e spesso contraddittori che è quasi impossibile determinare chi è stato il primo a creare un'opera e chi ha fatto solo un remix o ha scritto una storia "basata sui motivi". La lotta per il diritto di essere chiamati "pionieri" è diventata un'attività popolare per molti autori e i loro avvocati.
Le fonti di copyright sono abbastanza chiaramente regolate e definite. È vero, come in tutte le norme legali, per comprendere le sfumature, ci vorrà più di un giorno.
Contenuto del copyright
In realtà, perché abbiamo bisogno del copyright? E cosa danno al creatore dell'opera? I diritti non di proprietà sono i seguenti:
- riconoscimento della paternità;
- uso e permesso di utilizzo creati con uno pseudonimo o un vero nome; a volte anonimamente;
- pubblicazione di un'opera;
- l'inviolabilità del lavoro.
Un punto essenziale è il diritto dell'autore di ricordare il suo lavoro. Implica che dopo il permesso di pubblicare la sua creazione, l'autore può cambiare idea e rifiutare. Questa regola non si applica alla creazione di programmi per computer, parti di un'opera composita e opere ufficiali.
definizione
In realtà, si può sostenere che la protezione dei diritti degli autori di opere (letteratura, cultura, arte e scienza) è svolta dall'istituto di diritto civile. Il concetto di copyright, le sue fonti e il sistema di protezione sono controllati proprio dal diritto civile.
Sembrerebbe che non sia necessario fornire una chiara definizione del diritto d'autore. Ogni persona comprende che il creatore di un'opera è considerato il suo unico proprietario. Dopotutto, non contestiamo i diritti di Pushkin sulle linee "La Lukomorye ha una quercia verde, una catena d'oro su quella quercia ...", e sappiamo con certezza che citiamo Lermontov quando diciamo in una conversazione con un amico: "Dimmi zio, non è senza ragione ..." .
Ma in condizioni moderne, quando i libri sono scritti in collaborazione, scoperte scientifiche sono fatte da interi laboratori e persino da istituti, è necessario formulare il concetto di copyright (le sue fonti sono molto diverse). Quindi, soggettivamente, stiamo parlando del diritto dell'autore (o detentore del copyright) di usare un'opera d'arte o letteratura. Obiettivamente, parlando di copyright, intendiamo un insieme di regole diverse che definiscono e controllano il riconoscimento della paternità e la protezione delle opere. Inoltre, gli autori sono dotati di diritti di proprietà e non di proprietà delle loro creazioni.
Modulo di presentazione
Ci sono diverse condizioni necessarie per riconoscere l'esistenza del copyright in qualcosa. Un'opera di scienza, arte o letteratura deve esistere in una forma oggettiva. Le fonti di copyright possono essere rappresentate come segue:
- per iscritto (manoscritto o notazione musicale, ad esempio);
- oralmente (discorso pronunciato pubblicamente, lavoro musicale eseguito);
- sotto forma di registrazioni audio o video;
- sotto forma di un modello spaziale (scultura, modello, costruzione, installazione).
Questo non è un elenco completo di forme oggettive di esistenza di opere protette da copyright. La società è in continua evoluzione e stanno emergendo nuove forme di presentazione del loro lavoro.
Un'altra cosa è che qualsiasi materializzazione avviene a spese dei trasportatori di materiale. I più comuni sono carta, tela, CD, ecc.
Cos'è la creatività
La seconda condizione più importante che devono soddisfare le fonti internazionali di copyright è che le opere di nuova creazione sono il risultato di attività creative. Non esiste una definizione chiara di attività creativa nella terminologia legale. Si presume che se qualsiasi processo di pensiero termina con la creazione di un'opera completamente indipendente, questo si chiama creatività.
È vero, distinguiamo tra i tipi di creatività e le loro caratteristiche. Quindi, l'attività letteraria presuppone la presenza di novità e originalità di un'opera. Nella pratica legale, i procedimenti arbitrali sono più comuni rispetto all'originalità della scrittura rispetto all'istituzione della paternità.
La clausola 1 dell'articolo 1259 del codice civile elenca le fonti più comuni di copyright nella Federazione Russa. In particolare, evidenziato:
- opere letterarie;
- produzioni teatrali (sceneggiature, musica, coreografie, pantomime, ecc.);
- registrazioni audiovisive;
- arte e scultura (compresi fumetti e narrazioni grafiche);
- oggetti d'arte e artigianato;
- progetti e loro attuazione nel campo dell'architettura, dell'urbanistica, della progettazione del paesaggio;
- immagini;
- indagini geologiche e scoperte geografiche (materializzate sotto forma di mappe).
Va ricordato che il copyright sorge indipendentemente dall'annuncio della sua disponibilità. Dal momento della prima esposizione pubblica (performance, pubblicazione), abbiamo parlato della pubblicazione di un'opera letteraria o artistica e, di conseguenza, della disponibilità dei diritti per gestirla.
Opere composte e derivate
Il sistema delle fonti del copyright considera anche un concetto come le opere derivate. I derivati sono considerati lavori indipendenti, ma interconnessi (e, ovviamente, principali). Le forme più comuni sono traduzioni, annotazioni, arrangiamenti e drammi.
Per quanto riguarda le opere composite, hanno riconosciuto tutti i tipi di collezioni e almanacchi, dizionari ed enciclopedie, antologie e banche dati. Riassumendo, si può sostenere che un'opera composita è l'opera creativa di una o più persone nella selezione e sistematizzazione di qualsiasi materiale.
Cosa non è coperto da copyright
Va ricordato che i documenti ufficiali e i simboli di stato (non solo l'emblema e la bandiera, ma anche le banconote, i premi, ecc.) Non sono considerati fonti di copyright. La stessa dichiarazione si applica alle opere d'arte popolare, ai messaggi informativi sugli eventi, ecc. (Sezione 6, articolo 1259 del codice civile della Federazione Russa).
Inoltre, al paragrafo 5 dell'art. 1259 del codice civile della Federazione Russa afferma che idee, principi, metodi, concetti e scoperte e fatti scientifici non possono essere considerati fonti di copyright. Ciò è necessario per capire che l'oggetto del copyright è la forma dell'opera e i suoi elementi. Gli elementi di contenuto - trama, oggetto - non possono rivendicare alcun diritto speciale. L'importanza di questo postulato è che l'autore non è il solo proprietario della trama dell'opera o del suo tema. Altri autori potrebbero benissimo lavorare sullo stesso argomento in modo che il mondo riconosca la varietà dei possibili scenari.
Geografia del copyright
Naturalmente, il copyright non si applica a "tutta la luce bianca". La protezione delle opere d'arte e della letteratura dipende dalla cittadinanza dell'autore e dal luogo di pubblicazione dell'opera stessa.
Secondo l'art. 1256 del codice civile della Federazione Russa, le fonti di copyright sono tutte opere che si trovano in Russia. In questo caso, la cittadinanza dell'autore o dei suoi successori non ha importanza. Proprio come non importa la pubblicazione dell'opera.
Se le opere si trovano al di fuori dei confini della Federazione Russa, i loro diritti sono riconosciuti solo dagli autori - cittadini della Russia.Per tutti gli altri cittadini del mondo, esistono trattati interstatali bilaterali sulla protezione della proprietà intellettuale. Ma vale la pena sapere che se, entro un mese di calendario dalla pubblicazione di un'opera all'estero, una pubblicazione o un'apparizione pubblica appare in Russia, l'autore riconoscerà i diritti di proprietà intellettuale nella Federazione Russa.
Le fonti di copyright dell'UE, ad esempio, sono completamente simili a quelle russe. Pertanto, quasi tutti i paesi dell'UE hanno accordi per l'istituzione di un regime giuridico nazionale in materia di diritto d'autore.
soggetti
Tutti gli autori indipendenti o i loro gruppi (coautori), così come i loro successori soggetti di copyright. Inoltre, tutte le persone fisiche e giuridiche che hanno ottenuto il diritto di ereditare legalmente le opere d'arte sono riconosciute come soggetti.
Le fonti di copyright in Ucraina, come nella maggior parte degli altri paesi, non richiedono registrazione o registrazione. Si presume che il fatto stesso di creare un'opera sia la base per la creazione del copyright. Ma nessuno obietterà se l'autore registra volontariamente il suo lavoro nell'ufficio di un notaio. Spesso questo semplifica notevolmente le controversie che si presentano. Oltre a un notaio, è possibile contattare la Russian Authors Society o un'organizzazione pubblica che fornisce tali servizi.
Opere composte e diritti d'autore
Gli autori delle collezioni hanno anche diritti sul loro lavoro. In questo caso, questa è la disposizione delle informazioni secondo la logica specifica del creatore. Ai sensi del comma 2 dell'art. 1260 del Codice Civile della Federazione Russa, i compilatori esercitano i loro diritti nel rispetto da parte loro dei diritti degli autori di alcune parti della collezione. Questi stessi autori possono usare indipendentemente i frutti delle loro fatiche; tuttavia, solo se non previsto dalle condizioni speciali del contratto.
Vale la pena notare che qualsiasi altro compilatore ha il diritto di utilizzare le stesse informazioni e disporle secondo altri principi. In questo caso, nessun copyright sarà violato.
Fonti di copyright e diritti connessi riguardano anche la pubblicazione di enciclopedie, dizionari, raccolte tematiche periodiche, giornali, riviste, ecc. La casa editrice possiede tutti i diritti esclusivi per l'utilizzo di tali opere (sezione 7, articolo 1260). Inoltre, gli autori di singole opere indipendenti che compongono queste enciclopedie (dizionari) possono usare le loro opere indipendentemente da chiunque.
Opere derivate e copyright
Gli autori di qualsiasi opera derivata (traduzioni, arrangiamenti, sceneggiature, ecc.) Hanno il diritto di proteggere la proprietà intellettuale. Questo vale solo per i frutti delle loro attività. In questo caso, i diritti dell'autore dell'opera originale devono essere rispettati.
Per analogia con le opere composte, la presenza di una traduzione (alterazione) di un'opera non impedisce ad altri specialisti di impegnarsi nella stessa attività. Siamo lieti di leggere le traduzioni dei sonetti di Shakespeare, fatte da Marshak e Pasternak. Solo il lavoro originale vince da questo.
Diritto d'autore e drammatico
Come in tutto il mondo, le fonti di copyright in Bielorussia includono la creazione di un'opera audiovisiva. Un'altra cosa è che ci sono un sacco di autori per un simile lavoro: sceneggiatore, compositore, regista, ecc.
Se un tale lavoro viene creato su ordinazione, la conclusione del contratto comporta spesso il trasferimento di tutti i diritti al produttore. Con tutti i diritti qui si intende non solo la creazione, ma anche la riproduzione, l'inoltro e la duplicazione (inclusa la sottotitolazione) di un'opera. Il produttore (è designato nei contratti come "performer") non è obbligato, ma può indicare il suo nome (o il nome di una persona giuridica) in tutti i messaggi informativi relativi all'opera.Questo vale anche per le pubblicazioni su periodici e pubblicità.
Marchio di copyright
L'icona a forma di lettera latina "C" racchiusa in un cerchio è familiare a tutti ("© Copyright"). Può, ma non è tenuto a utilizzarlo, il titolare di diritti esclusivi sull'opera.
Di per sé, questa icona avvisa solo i lettori (il più delle volte ci imbattiamo nelle copertine dei libri) dell'esistenza del detentore del copyright e della data della prima pubblicazione dell'opera. Sono queste informazioni indicate dopo il simbolo del copyright.