För utvecklingen av den internationella ekonomin är ungdomars rörlighet en viktig faktor samt att ge dem utbildningsmöjligheter och bra arbete i alla länder. Det är allmänt accepterat att gymnasieutbildning eller högre utbildning förvärvat utomlands tillhandahåller grundläggande utbildning och högkvalitativ kunskap, vilket innebär enorma möjligheter för karriärtillväxt och yrkesinriktning i alla länder i världen. En av dem är Ryssland.
I Ryssland, dokument om utbildning (sekundär eller högre), vid tilldelning av den akademiska titel som erhållits utomlands, är föremål för obligatoriskt erkännande, liksom fastställandet av deras likvärdighet. Hur får man en examensbevis i Ryssland?
Nostrification
Processen för erkännande av utländska utbildningsdokument, liksom fastställandet av deras likvärdighet, inklusive erkännande av examensbevis, bekräftelse av betyg och vetenskapliga grader, kallas nostrification.
Bekräftelse av ett utländskt examensbevis i Ryssland är en förutsättning för fortsatt studier och att få anständigt arbete i Ryssland. Enligt internationella avtal upprätthåller Ryssland ett nära samarbete med många världsländer när det gäller erkännande av yrkeskvalifikationer och bekräftelse av examensbevis. Många stater har avtal som förenar utbildningsdokument och förenklar processen för nostrifiering av akademiska dokument. Utländska medborgare har också möjlighet att bekräfta sin utbildningsnivå i Ryssland.
Nostrifiering av akademiska dokument ger en möjlighet för ungdomar som har avslutat sina studier eller är studenter att studera i en annan stat. Bekräftelsen av utländska examensbevis eller certifikat gör dem officiella i Ryssland och innebär att de får samma (eller motsvarande) akademiska och yrkesmässiga status som på territoriet i den stat som utfärdade dem.
Om du vill få ett jobb i en specialitet i ett annat tillstånd måste du studera funktionerna i nostrifiering av befintliga utbildningsdokument och gå igenom förfarandet som fastställts i lag.
Vart ska jag gå?
Bekräftelse av ett examensbevis för en utländsk stat i Ryssland kan erhållas genom att kontakta Glaveksperttsentrs federala statsinstitution.
- Adress: st. Ordzhonikidze, 11/9, av. 13.
- Öppettider: mån - Torsdag 9:00 - 18:00.
- Fre: 09:00 - 16:30
- Trans. till lunch: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Hur serverar jag?
Det är möjligt att skicka in handlingar av sig själv eller genom släktingar (bekanta) som bor eller planerar att komma till Moskva efter att ha utfärdat fullmakt för dem. Dokument skickas också per post. Du kan också använda budtjänsten.
- Från Rysslands territorium ska du skicka dokument med adress: ul. Ordzhonikidze, 11/9, av. 13. Moskva, 115419. Glaveksperttsentr, Federal State Budgetary Institution.
- Från OSS-länderna: ul. Ordjonikidze, 11/9, av. 13., Moskva, Ryssland, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Från andra länder: Ordjonikidze str., 11/9, av 13, Glavexpertcentr, Moskva, Ryssland, 115419.
- Den officiella informationskällan i Ryssland om erkännande av utländsk utbildning (kvalifikationer) är en resurs för National Information Center.
Instruktioner för nostrifiering
Bekräftelse av ett examensbevis i Ryssland genomförs inom två huvudområden:
- akademiskt erkännande, som ger innehavaren av ett utländskt examensbevis (intyg, dokument för tilldelning av examen) rätten att fortsätta sina studier i Ryska federationen;
- professionellt erkännande, vilket ger sökanden möjlighet att arbeta i Ryssland.
kriterier
Bekräftelse av ett examensbevis för högre utbildning i Ryssland baseras på vissa kriterier:
- läroplanens innehåll;
- antal träningstimmar;
- last etc.
Deras lista anges i internationella fördrag från Ryssland och andra stater, samt lagstiftningsdokument.
Behöver inte nostrifiering
Rosobrnadzor publicerar årligen informationsbrev med en lista över stater som har ingått ömsesidiga avtal med Ryssland om erkännande av utbildningsdokument. Exempelvis finns det inget behov av att bekräfta examensbeviset i Ryssland för personer som har fått utbildning: i Vietnam, Ungern, Rumänien, Frankrike (på uppdrag av akademiska examina), Turkiet, Tjeckien, Ukraina, Vitryssland, Syrien (om högre utbildning), Kina, Kuba, Spanien , Armenien, Finland, etc.
Bekräftelse av ett examensbevis i Ryssland: etapper
Nostrifiering sker i flera steg.
- Ett dokumentpaket håller på att förberedas.
- I landet som utfärdade dokumentet placeras en apostille.
- En ansökan lämnas in (personligen, per post eller per post).
- Statlig tull betalas. Dess storlek fastställs av Rysslands skattekodek inom 4 tusen rubel.
- Väntar på granskning av ansökan. Varje ärende är unikt, men i närvaro av ett komplett och korrekt monterat paket med dokument tar vänteprocessen vanligtvis inte mer än fyra månader.
- Intyg om erkännande av ett examensbevis erhålls personligen eller per post.
Bekräftelse av ett utländskt examensbevis i Ryssland: ett paket med dokument
- Uttalande.
- Ett dokument som intygar den sökandes identitet (kopia).
- Apostille legaliserade original från utbildningsdokument som mottagits i utländska utbildningsinstitutioner.
- Översättningar av utländska utbildningsdokument som är notarierade av en rysk eller utländsk notarie (med förbehåll för att det finns ett avtal om ömsesidig hjälp mellan notarius och Ryssland).
- Fullmakt (vid inlämnande av handlingar via en ombudsmäklare).
- Efternamn ändra dokument - vid behov (kopia).
- Dokument från tidigare utbildning - om tillgängligt (kopia).
- Bekräftelse av betalning av statlig tull.
apostil
Bekräftelse av ett utländskt examensbevis i Ryssland kräver en apostille. Apostille är en speciell stämpel som intygar statusen för personen som undertecknade examensbeviset, äktheten av hans signatur och det befintliga sigill som innehar det. Apostille placeras på originaldokumentet (om utbildning) vid utbildningsministeriet.
Enligt dekretet från Ryska federationens regering utförs apostille på officiella ryska dokument om utbildning i utbildningsministeriet av representanter för specialtjänsten för bekräftelse av utbildningsdokument.
- Adress: st. Shabolovka, 33/114, Moskva, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
För att sätta en apostille på ett dokument om utbildning, akademisk examen eller rang måste den sökande (eller en auktoriserad representant) visa bevis för betalning av statsskyldigheten. För att anbringa en apostille är statlig tull på varje dokument 1 500 rubel.
Utan ytterligare legalisering är handlingar med en apostille anbringade på dem inom territoriet för de länder som deltar i Haagkonventionen giltiga.
Examensbevis från utländska privata universitet
Organisationsformen för den institution där utbildningen mottogs spelar ingen roll. Men för en framgångsrik nostrifiering måste det utfärdade dokumentet vara av statlig standard. Vid tidpunkten för utfärdandet måste universitetet ha en giltig licens och godkännande av utbildningsprogrammet.
Sovjetiska examensbevis
Många som vill få ytterligare högre utbildning i Ryssland är intresserade av frågan: finns det ett behov av erkännande (bekräftelse) av ett examensbevis som utfärdats i Sovjetunionen innan det kollapsade av ett universitet i en av republikerna? Sådant erkännande krävs inte om examensbeviset utfärdas före 05/15/1992.
Nostrifiering av ett doktoranddokument: vart ska man gå?
Bekräftelse av ett medicinskt examensbevis i Ryssland ger en möjlighet att få ett anständigt jobb. Nostrifieringsförfarandet är ganska enkelt. Om det är nödvändigt, för att få bekräftelse av examen från en medicinsk assistent i Ryssland, en läkare eller en sjuksköterska, bör du kontakta Roszdravnadzor för alla frågor. Sökandens handlingar kommer att hanteras av avdelningen för antagning till medicinsk verksamhet för personer som har fått medicinsk (eller läkemedelsutbildning) vid universitet i andra länder.Avdelningens specialister hjälper människor som vill bekräfta ett doktorsexamen i Ryssland (medicinsk assistent eller sjuksköterska) att få nödvändig information.
- Adress: Moskva, 109074, Slavyanskaya Square, 4/1.
- Öppettider: vardagar, 10:00 - 16:00. Trans. till lunch: 13:00 - 14:00.
- Tel .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Dokument som krävs
- Uttalande.
- Identifikationsdokument (pass) (kopia).
- Ett dokument som bekräftar ändringen av fullständigt namn, om de ändrades (kopia).
- Intyg om utbildning (kopia) med ansökan.
- Dokument om forskarutbildning: praktik, hemvist, omskolning (kopia).
- Akademiskt certifikat eller forskarutbildning (kopia).
- Ett dokument som innehåller data om tidigare arbete efter yrke: en arbetsbok eller ett ersättningsdokument (kopia).
- Foto: i antal - 2 st., Storlek: 4x5, matt, svart och vitt, utan hörn.
- Uppgifterna i Rosobrnadzors utgående brev om upprättandet av examensekvivalens.
Kopior av dokument måste översättas till ryska och certifieras på föreskrivet sätt.
Hur kan jag leverera dokument?
- Med post, med hjälp av expressleveransservice (eller bud). Adress: Slavyanskaya Square, 4/1. Moskva, 109074.
- Personligen av den sökande eller hans ombud i enlighet med en fullmakt som är certifierad på det etablerade sättet. Adr .: Slavyanskaya square, 4/1, office 211. Moskva. Mottagningstid: mån - Torsdag, 10:00 - 17:00 timmar; Fre 10: 00-16: 00. Trans. till lunch: 13:00 - 14:00.
- Genom den enhetliga portalen för offentliga tjänster på Internet med efterföljande tillhandahållande av notarierade kopior av dokument till Roszdravnadzor.
Processen för nostrifiering av en medicinsk examen
Roszdravnadzor, efter att ha fått ett uttalande från en person som ansöker om bekräftelse av ett sjuksköterskeexamen i Ryssland (paramedicin eller läkare), samt rätten att bedriva medicinsk (eller läkemedels) verksamhet i Ryssland, behandlar handlingar i 30 dagar. Resultaten av behandlingen av ansökan skickas till den adress som anges i ansökan.
Dessutom beslutar han om behovet av en speciell tentamen för sådana personer. Tentamen hålls vid utbildningsinstitutionen av stående kommittéer. Efter att sökanden har godkänt examen utfärdar Roszdravnadzors territoriella organ ett specialistintyg som ger honom rätt att bedriva medicinsk och farmaceutisk verksamhet i sin specialitet i Ryssland.
USA-certifiering
Alla som ständigt vill bo och arbeta i USA bör tänka på förfarandet för att nostrifiera ett dokument om utbildning. Amerikanska arbetsgivare känner inte igen ryska examensbevis. Ett ryska examensbevis tillåter dig inte att få ett anständigt jobb. Naturligtvis finns det alternativ som inte ger nostrifisering. Detta är i grunden ett lågbetalt jobb eller ett nybörjararbete i ett visst yrke.
Vilka åtgärder att vidta?
Bekräftelse av ett utbildningsbevis i Ryssland för USA kräver vissa åtgärder.
- Till att börja med bör du ta reda på på universitetet där utbildningen mottogs, statusen för det mottagna ryska examensbeviset. Vissa ryska universitet tillhandahåller europeiska examensbevis. Det kommer att vara lättare att föra sådana dokument till amerikanska standarder.
- Du bör lära dig mer om kraven i USA för arbete inom den valda specialiteten, samt vilka krav som krävs för examen.
- Det svåraste alternativet är nostrifiering av ett examensbevis i juridisk eller medicinsk utbildning. Yrket för en läkare och advokat i USA har ökat kraven. Dessutom måste du ha ett visst antal timmar träning. I vilket fall som helst krävs ytterligare utbildning.
- Sådana specialiteter som en designer, journalist, konsthistoriker tillåter vanligtvis en ung specialist att bygga en karriär utan ytterligare utbildning.
- Kraven i olika företag för examensbevis för en specialitet kan variera. Detaljer krävs direkt från potentiella arbetsgivare.
- Nostrifiering av ett examensbevis utförs av specialiserade byråer. Därför är det värt att förtydliga i företaget av intresse för den sökande, från vilka särskilda organ hon accepterar handlingar.Dokumentverifieringsföretag för varje specialitet måste ha lämplig myndighet.
- När du har bestämt dig för byrån kan du skicka en kopia av ditt examensbevis dit. Dokumentet om utbildning utvärderas av en särskild ständig kommission, varefter en amerikansk analog skapas som motsvarar nivån för ett ryskt examensbevis.
- Det förekommer ofta när en nedgång i graden av ett dokument under nostrifieringsprocessen sker. Till exempel motsvarar ett ryskt examensbevis i USA ett kandidatexamen. För att uppnå den erforderliga nivån på ett dokument om utbildning bör specialutbildningskurser tas.
