Руският език не напразно се смята за един от най-богатите и красиви езици. Не това произношение го прави по този начин (в края на краищата, това е малко грубо, а понякога и толкова много, че на чужденците изглежда, че това не е човек, който говори, а тракторист). Огромен речник е основният инструмент, с който можем да украсим речта си, да я направим по-мелодична и интересна. Руските обяснителни речници се считат за почти най-обемните, тъй като понякога една дума може да има до дванадесет значения! Думата „отмени“ също е двусмислена.
Обяснителен речник на Ушаков
Да се премахнеш означава да отмениш, забраниш или прекъснеш дейността на нещо. Но това е само първото, най-често и официално значение на думата. В друго значение, „премахване“ символизира излишъка, безполезността на нещо. Следователно, фигуративният смисъл на книгата ни казва, че с помощта на тази дума можете да изразите мнението си за изчезването, отмяната на нещо. Има много примери за използване на това устройство в руската класика, но най-често можете да го намерите в творбите на Пушкин.
Обяснителен речник Ожегова
Първите значения във всички речници са еднакви, тъй като обикновено се използват, вторите и третите поставят рамката за динамиката на промяната в значението на думата. В речника на Ожегов и Шведова „да се премахне“ означава „да прося“, тоест да подаде молба, да поиска. Както можете да видите, този пример е напълно различен от обичайните значения и се използва само в художествения стил.
Обяснителният речник на Дал
Този речник е един от най-точните и популярни сред образованите руснаци, тъй като е създаден отдавна, което означава, че премина през огън и вода. „Да се премахне“ означава „да се изпразни, да се освободиш от нещо“, например от багаж. Най-често се използва във преносно значение.
По този начин можем да кажем, че всеки изследовател е виждал значението на тази странна дума по различни начини, но въпреки това първият вариант ще бъде най-разпространеният и разбираем: „премахване“ означава „премахване, изключване“.