Si fa un parell de segles ningú pensava a introduir legislació sobre drets d’autor i drets relacionats a la Federació Russa, ara, en època de progrés tècnic, cultural i científic, aquest tema ha preocupat a molta gent. Amb el desenvolupament d’Internet, ha esdevingut molt difícil assegurar els drets de propietat intel·lectual, per tant, els autors prefereixen assistir a aquesta qüestió de forma prematura, per a posteriorment reservar els drets d’autor, el dret a reproduir els resultats, a pagar i molts altres. Es tracta de què és la protecció legal dels drets d’autor i dels drets relacionats a Rússia, així com què signifiquen directament els legisladors per termes, i que es tractarà en aquest article.
Base
Fins a l’arribada de la quarta part del Codi civil a la Federació Russa, a saber, el capítol 71, la violació dels drets d’autor i drets relacionats, així com la seva protecció, no van tenir una sola consolidació. De fet, hi havia diverses lleis federals que en algunes de les seves parts en algun nivell podrien ajudar els autors a individualitzar la seva obra, però a la pràctica estaven tan fragmentades que difícilment es podrien utilitzar normalment.
Per exemple, el 9 de juliol de 1993 es va adoptar la llei de la Federació Russa "Sobre els drets d'autor i drets relacionats". Després d'ell, van aparèixer diversos que van intentar controlar les activitats en aquesta direcció. Intentaven adaptar-los constantment a la situació actual, de manera que es van anar introduint noves incorporacions a poc a poc, però no van poder resoldre completament la situació. És per això que el 24 de novembre de 2005, la Duma de l’Estat va adoptar un nou capítol del Codi civil, que substituïa les lleis vigents sobre drets d’autor i drets relacionats.
En certa manera, Rússia es va convertir en un pioner, combinant la regulació de tota la facturació de productes intel·lectuals i els mitjans d’individualització d’autors en un sol tot. Les normes consagrades en aquest document són les mateixes per a totes les que figuren al capítol "Disposicions generals".
Antecedents històrics
Per comprendre plenament què significa el sistema legislatiu per drets d'autor i drets relacionats al Codi Civil de la Federació Russa, convé examinar primer la història de la seva consolidació al país.
De fet, els primers intents de consolidar el copyright a Rússia van començar a principis del segle XIX. Aquest terme es va formular de manera senzilla, degut al qual es va assignar al creador o traductor de llibres el dret a utilitzar i vendre les seves obres durant la resta de la seva vida, i va afegir 25 anys després de la mort. Després d’això, qualsevol obra va ser reconeguda pel públic.
Gairebé un segle després, el març de 1911, va aparèixer una llei especial sobre drets d’autor i drets relacionats, que va absorbir tots els èxits de la legislació existent a Europa en aquest sentit. A més, cal destacar que fins a cert punt va superar la normativa europea, ja que va ampliar els seus tipus existents i va aportar diversos conceptes. Malauradament, l’arribada al poder dels soviètics va anul·lar la legislació existent i el nou govern va revisar els decrets existents. Es van nacionalitzar gairebé tota la literatura clàssica, dient que absolutament qualsevol pot publicar llibres sense el permís de l’estat en aquests casos si l’autor va morir abans de 1917. Gradualment, els drets d'autor van passar del domini de la propietat privada a la pública.
Només a poc a poc, en el moment de l’enfonsament de l’URSS, els autors van començar a reconèixer molt més drets, però en realitat tot això va ser una miserable engruna.A més, els drets adjacents als drets d’autor van ser directament consagrats a la legislació només a partir del 1991, després de la qual cosa va començar una nova ronda de desenvolupament d’aquesta esfera.
El concepte
És clar que actualment és molt important la protecció dels drets d’autor i drets relacionats, perquè permet assignar a una persona els resultats de la seva propietat intel·lectual. Però per comprendre exactament com es porta a terme, primer heu de donar-los conceptes clars.
Així doncs, els drets d’autor es refereixen a drets intel·lectuals sobre obres de ciència, literatura i art. Com podeu veure, aquesta llista és exhaustiva i està recollida a l’article 1255 del Codi civil de la Federació Russa. El concepte “drets intel·lectuals” introduït per primera vegada inclou els resultats de l’activitat intel·lectual, que inclouen no només el dret exclusiu, sinó també diversos drets de propietat personal i altres drets.
Espècie
Abans de procedir directament a la consideració de drets adjacents als drets d’autor, cal considerar allò que se’ls atribueix habitualment. Aquesta llista està recollida al mateix article i inclou:
- El dret exclusiu a l’obra creada.
- Dret a l’autoria personal.
- Dret a indicar el vostre nom sobre el resultat.
- Dret a la inviolabilitat de l’obra creada.
- Dret a la divulgació gratuïta.
En alguns casos, aquesta llista també pot incloure alguns altres drets consagrats al Codi civil.
Temes
Abans de procedir a aclarir què es relaciona amb drets relacionats amb els drets d’autor, també parlarem sobre els temes del copyright. Per ells s'entén els creadors directes. Tanmateix, a més d’això, poden incloure en els subjectes els successors, així com altres persones que, segons la llei o el contracte, adquireixin drets d’autor exclusius.
De fet, a la llei no importa si el tema d’aquest dret és una persona física o jurídica, ja que els editors de revistes i diaris tenen el mateix nombre de drets que la persona que va escriure el llibre a casa.
Sempre heu de recordar que tots els drets de l’autor sobre l’obra es troben amb ell com a creador directament pel fet mateix de la creació. Això és el que distingeix els drets d'autor de la patent, ja que no requereix preinscripció ni altres tràmits.
Marca de copyright
Com a confirmació del seu dret exclusiu al resultat de l’activitat intel·lectual, el propietari de l’obra pot utilitzar (tot i que pot no fer-ho si ho desitja) el signe de protecció dels drets d’autor. Consta de tres elements especials:
- Lletres amb un alfabet llatí dibuixat en cercle. Aquesta és la primera lletra de la paraula copyright.
- Indicacions del nom o sobrenom del propietari del dret exclusiu.
- L’any de la primera publicació d’aquest treball.
Aquesta marca només té un paper informatiu, i la seva ubicació és opcional. A la pràctica, aquest signe identifica casos d'ús no autoritzat de drets.
Drets relacionats amb els drets d’autor
Ara passarem directament al que s’entén per legislació com a drets relacionats. És habitual relacionar-se amb ells, com el seu nom indica, drets força similars als drets d’autor. Per semblança semblant, tenen un règim jurídic idèntic.
En molts aspectes, es considera que l’aparició de drets relacionats és el resultat del progrés, ja que permeten a tercers percebre noves tendències. La creació del cinema per part dels germans Lumiere i Thomas Edison, la fotografia en aquell moment, va ampliar significativament els tipus de drets d’autor i drets relacionats. Quan es va iniciar el progrés tecnològic real del segle XX, va quedar clar que el marc legislatiu simplement no era capaç de mantenir-lo al respecte, i per tant calia destacar un grup especial de relacions que posseïen una certa especificitat, que no podrien relacionar-se del tot amb els drets d'autor.
Tipus de drets relacionats
De manera que, actualment, tots aquests conceptes estan fixats a l’article 1304 del Codi civil de la Federació Russa. És habitual relacionar-se amb ells:
- El dret a actuar: es dóna directament als artistes i directors d’espectacle, així com a altres persones, reconeixent-los el dret exclusiu de ser anomenat l’autor de la representació i indicant el seu nom o sobrenom a les còpies del fonograma.
- El dret a un fonograma: prohibeix de cap manera distorsionar el fonograma i, si voleu, podeu publicar-lo o indicar el vostre nom a les còpies.
- El dret de les organitzacions de radiodifusió i televisió per cable a qualsevol programa de difusió o missatge creat es pot fer servir de qualsevol manera que no contradigui la legislació existent.
- Dret a les bases de dades: el fabricant pot extreure d'ella qualsevol informació segons el seu desig i reutilitzar-la.
- El dret de l’editor a les obres prèviament protegides per drets d’autor després de la seva transferència a propietat pública.
De fet, tots els drets relacionats es redueixen al fet que sense el permís d’organitzacions, artistes o altres titulars d’aquests drets és impossible utilitzar cap fonograma, programes de televisió i resultats creatius d’activitats.
Signe de protecció
Igual que els drets d’autor, els relacionats també tenen la seva pròpia marca de protecció especial. Se sol col·locar a cada còpia del fonograma i, en els casos en què això no és possible, aleshores en el cas. Consta dels següents elements:
- Les lletres P estan en cercle.
- Noms del titular del dret exclusiu.
- L'any en què es va publicar per primera vegada aquest fonograma.
Com podeu veure, aquesta marca de protecció és molt similar a la que tenen els drets d’autor. La seva única diferència és que la lletra canvia, perquè la paraula que s’utilitza per descriure-les és diferent, és a dir, el fonograma.
Protecció
La lliure circulació civil té com a objectiu principal no només que els autors tinguin assignats determinats drets civils, sinó també que estiguin sota una estricta protecció legal. Actualment, el terme protecció en aquest àmbit preveu tot un conjunt de diverses mesures que asseguren la normal aplicació de la llei, de manera que això inclou no només normes legals, sinó també mesures econòmiques, polítiques i organitzatives que ajuden a establir plenament totes les condicions necessàries per per tal de fer-se drets subjectius.
A partir d’això, podem dir que la protecció dels drets té una comprensió força àmplia. Tanmateix, a més d’això, hi ha un sentit més estret d’aquest concepte. Inclou només aquelles mesures previstes per la llei. Tenen com a objectiu ajudar el propietari a protegir els seus drets civils en els casos en què han estat impugnats o violats. Aquests drets, per exemple, inclouen la possibilitat de l’autor de recórrer al jutjat per accions il·lícites del violador per restablir els seus legítims interessos, així com moltes altres.
Conclusió
La qüestió del dret d'autor i la legislació relacionada és actualment una de les qüestions més importants tant en els sistemes legislatius russos com internacionals. Té un gran nombre de matisos difícils de considerar en un article, ja que són en gran mesura subjectius. Però, de fet, convé recordar una idea principal de totes les normes legals d’aquest àmbit: els drets d’autor i els drets relacionats són exclusius en virtut de la seva naturalesa, de manera que només poden pertànyer al titular i ningú més. També cal recordar que el creador té un únic copyright, que posteriorment pot canviar lleugerament segons les condicions.