El matrimoni amb un estranger és un somni de moltes dones. Simplement convertir-se en esposa legal d’un ciutadà estranger no és tan fàcil com sembla. A l’article parlarem del que espera una parella en què un dels futurs cònjuges no sigui ciutadà de Rússia. Amb la preparació adequada dels documents, podeu minimitzar la probabilitat de problemes. Malauradament, això no sempre és possible fer-ho per primera vegada.
Legislació familiar de la Federació Russa
És possible el matrimoni amb un estranger a Rússia? O només serà possible concloure-ho fora del país?
El dret de família de la Federació Russa permet el matrimoni amb estrangers. Només una parella es trobarà amb certes dificultats. Si us passeu, la família quedarà registrada a l'oficina de registre sense cap problema.
En general, el procediment per registrar un matrimoni amb un estranger no és diferent del casament amb un ciutadà de la Federació Russa. La diferència només està en el paquet de documents necessaris per satisfer la sol·licitud.
Condicions de matrimoni a Rússia
Els matrimonis amb estrangers a la Federació Russa són cada cop més habituals. Per tant, els ciutadans estan interessats en aquest esdeveniment.
Com ja s’ha comentat, una parella en la qual una de les cònjugues és estrangera es trobarà amb certs problemes. Per exemple, amb la necessitat de complir amb la legislació russa.
Per casar-vos a Rússia, heu de complir les següents condicions:
- Només els adults competents i d’edat completa poden sol·licitar el registre de matrimoni (en alguns casos, a partir dels 16 anys).
- La decisió de signar ha de ser voluntària.
- El futur marit i la seva dona no poden tenir una relació de sang.
- No es permeten matrimonis entre sol·licitants del mateix sexe.
- Quan presentin una sol·licitud, les parts han de confirmar el fet que no hi ha cap relació matrimonial vigent actualment.
Aquestes regles s'apliquen a qualsevol casament a Rússia. Si no compleixen i no segueixen, se li denegarà el servei adequat a l'autoritat de registre.
Normes per als nuvis i les núvies estrangeres
El matrimoni amb un estranger té moltes càrregues. La cosa és que, a més del procediment de registre que compleixi la legislació actual de la Federació Russa, un ciutadà estranger ha de complir els principis de la pintura al seu país.
Aquests requisits poden ser diferents: arribar a una certa edat, compromís previ, consentiment de l'estat o dels pares, etc. Tot depèn del país del qual sigui ciutadà un dels futurs cònjuges.
Important: a l’oficina de registre local, una persona haurà de demostrar i confirmar el compliment no només dels requisits russos, sinó també de les lleis del seu país.
Nacionalitats múltiples
El matrimoni amb un estranger al territori de la Federació Russa causa molts problemes i problemes si no us prepareu per a l'operació amb antelació. Què passa si els cònjuges tenen dues o més ciutadanes? Per exemple, estrangers i russos?
En aquest cas, l'estranger serà considerat a Rússia com a resident local. Per casar-se, haurà de tenir en compte només les lleis vigents a la Federació Russa.
Perquè la unió matrimonial conclosa es reconegui vàlida al país on va arribar l'estranger, haurà de complir les condicions aplicables al matrimoni en un estat determinat. En cas contrari, la unió només es reconeix com a vàlida a Rússia.
Apàtrides
Però, si un dels cònjuges no té ciutadania? Suposem que es tracta d’una persona que va arribar d’un altre país i està legalment a Rússia.
En aquest cas, només s'apliquen les lleis locals a la parella. Si una persona apatrida viu constantment fora de la Federació Russa, caldrà tenir en compte les normes vigents a l'estat on resideix l'estranger.Per casar-se, ha de presentar un permís de residència a Rússia o un permís de residència temporal.
Cap a on anar
Teniu previst registrar un matrimoni amb un estranger? On passar-ho? La resposta a aquesta pregunta és extremadament important. Preparar els documents necessaris per a la pintura és només la meitat de la batalla. Cal presentar correctament la sol·licitud en el formulari establert.
Fins a la data, la declaració "sobre pintura" es pot acceptar a:
- MFC.
- Serveis de finestra única.
- OFICINA DE REGISTRE.
- Palaus de casament.
- Organitzacions "Els meus documents".
A través d’Internet, també podeu obtenir aquest servei. A continuació, la sol·licitud es presenta en nom d’un ciutadà de la Federació Russa a través del lloc web del Servei d’Estat. Aquest no és el truc més popular, però de totes maneres en parlarem més endavant.
En cas de casar-se amb un estranger, el podeu concloure al consolat del país del qual va arribar el segon futur cònjuge.
Consultes per a ciutadans de la Federació Russa
Ara coneixerem els certificats necessaris per a la implementació de la tasca. Quins documents de matrimoni amb un estranger hauran de preparar en un cas concret?
En primer lloc, considerarem els documents presentats per un ciutadà de la Federació Russa. Des d'una persona que es casa en un matrimoni:
- DNI (nacional).
- Certificat de divorci (si una persona havia estat anteriorment en un matrimoni)
- Permís parental (per a menors d’edat).
Si la dona està embarassada, la parella es pot pintar abans del previst. Per fer-ho, necessàriament heu de portar un certificat del metge, que testifiqui la "posició interessant" de la noia.
Ajuda per a estrangers
Tens previst un matrimoni amb un estranger? Quins documents s’han de presentar per a la implementació de la tasca? Per desgràcia, els papers necessiten diferents. Depenen de quin estat pertanyi un ciutadà estranger.
En general, el sol·licitant ha de:
- Document emès per l'ambaixada o el govern del seu país que confirma que una persona es pot casar i que no viola les lleis del país del qual és ciutadà.
- Certificats que indiquen l'absència de matrimoni registrat en el moment de la sol·licitud a l'oficina de registre.
- Passaport nacional.
- Passaport estranger.
- Extractes del lloc de registre del sol·licitant.
- Targeta de migració.
- Visa o permís de residència.
Tots els documents llistats han de ser traduïts al rus i certificats per un notari. En cas contrari, els certificats seran invalidats. No seran considerades per l’autoritat de registre a la sol·licitud.
Documents generals obligatoris per a tothom
Voleu casar-vos amb un estranger a Rússia? Els documents per a aquesta operació hauran d’estar preparats amb antelació. Això no sempre és fàcil de fer, així que cal esforçar-se molt.
Els sol·licitants no només han presentat certificats prèviament. Quan registreu un matrimoni, heu de portar:
- Sol·licitud emplenada per sol·licitants.
- Rebuda del pagament de la taxa de tramitació.
Això és tot. Ara està clar quins documents per al matrimoni amb un estranger a Rússia han de preparar les parts. Amb una preparació oportuna, no serà tan difícil implementar una idea.
Cost del servei
Com ja s’ha dit, es paga el registre d’una unió matrimonial a Rússia. No es fa gratuïtament en cap cas.
Quant pagareu per un matrimoni amb un estranger? La mida de la taxa en aquest cas serà exactament la mateixa que per als ciutadans de la Federació Russa.
L’any 2018 s’han de pagar 350 rubles per l’operació descrita. Aquest és un pagament que es cobra a la parella en general. Pot ser produït tant pel nuvi com per la núvia.
És recomanable pagar una quota en un sol pagament. No és necessari dividir-lo en parts per a cada cònjuge.
Instrucció de pintura
Com és el matrimoni amb un estranger? Al territori de la Federació Russa, com ja s'ha subratllat, s'apliquen regles uniformes per unir les unions matrimonials. Per tant, no hi haurà molta diferència entre el casament de ciutadans de la Federació Russa i un estranger amb un resident local.
Per convertir-se en família de manera oficial, necessitareu:
- Per preparar els certificats i documents sol·licitats per l’estat per a la correcta prestació del servei. Amb els seus paquets necessaris per pintar, ja ens hem familiaritzat.
- Traduïu els documents del sol·licitant estranger al rus i assegureu-los. Sense aquesta etapa, podreu oblidar-vos de les manipulacions posteriors.
- Feu un preu per la pintura. Si cal, pagueu el registre solemne del matrimoni.
- Envieu una sol·licitud amb certificats preparats a l’autoritat de registre. En aquest moment, podeu decidir l’hora i la data del casament.
- Rebre una declaració d’acceptació de la sol·licitud de revisió.
- A l’hora indicada, vine amb passaports a l’oficina de registre i rep un certificat d’ingrés a la unió matrimonial.
La feina està feta. Tal com demostra la pràctica, si es preveu casar-se amb un estranger resident a la llei de Rússia, tot anirà sense problemes i sense dificultats especials.
Durada del servei
El matrimoni d’un ciutadà rus amb estrangers es registra segons les normes vigents a Rússia. Què tan ràpidament es signarà una parella en una oficina de registre?
Immediatament la unió matrimonial no està registrada, la parella té temps per considerar la seva decisió. El termini mínim per a la prestació del servei esmentat és de 30 dies. Si voleu, podeu establir una data de casament més endavant. En aquest cas, un mes abans de la celebració, la parella hauria de venir a l’oficina de registre i confirmar les seves intencions.
En cas de registre accelerat, podeu celebrar un casament en pocs dies, per exemple a la setmana. Això és força normal, perquè sovint un estranger arriba a Rússia amb un visat, la vigència del qual és només de 14 dies.
"Serveis públics" i pintura
Com sol·licitar el matrimoni amb un estranger mitjançant els serveis estatals? Aquest plantejament de la pintura no és gaire freqüent. S’està fent més popular entre les parelles on els dos cònjuges són ciutadans de la Federació Russa.
Per presentar una sol·licitud en el formulari establert per al registre d’un matrimoni, cal:
- Registra't al lloc web de Gosuslug i confirma el teu perfil aquí.
- Inicieu la sessió al portal i obriu el catàleg de serveis disponibles.
- Cerqueu l’ítem “Registre del matrimoni”. Per exemple, a través de les "Opcions populars" o la barra de cerca.
- Consulteu informació sobre la unió matrimonial i feu clic al botó "Obtenir un servei".
- Ompliu la sol·licitud i carregueu les exploracions dels papers anteriorment enumerats en un formulari especialment designat.
- Trieu un lloc i una data de pintura.
- Feu clic al botó "Enviar sol·licitud".
- Espereu que es consideri. L’estat de l’aplicació es pot veure al "El meu compte" del portal.
- Pagueu la taxa estatal per pintar i pagueu per la celebració, si cal. El pagament del servei només estarà disponible després de considerar la sol·licitud d’inscripció del matrimoni.
- Confirmeu les intencions murals.
- Aparèixer a les autoritats de registre amb els documents anteriorment enumerats per al matrimoni.
- Espereu la data de la celebració i rebeu un certificat d’inscripció de matrimoni de la mostra establerta.
Després de les accions realitzades, el sindicat quedarà oficialment registrat. Les principals dificultats per als ciutadans es produeixen durant el registre al Servei de l’Estat i durant la verificació de la identitat. Aquests procediments triguen uns 10 dies laborables, de manera que hauran de fer-se amb antelació.
Conclusió
Els documents per registrar un matrimoni amb un estranger no són tan difícils de preparar. El més important és tenir en compte les regles per unir-se a unió matrimonial a dos països alhora - a Rússia i a l’estat d’on provenia el segon cònjuge potencial. Després la pintura passarà sense falles, sorpreses i problemes desagradables.
El matrimoni amb un estranger és fàcil i difícil. Abans d’acceptar aquest pas, cal pensar amb atenció. En el termini d’un mes (o abans de la data de la pintura), la parella té dret a retirar la sol·licitud. Aleshores, és possible tornar a sol·licitar a l'oficina de registre el matrimoni? Sí Aquest dret es podrà exercir immediatament després de la retirada de la sol·licitud anterior.