Rúbriques
...

"Abolir" és una paraula que es valora molt

La llengua russa no es considera en va una de les més riques i boniques. No és la pronunciació que ho faci així (al cap i a la fi, és una mica descabellat i, de vegades, tant que sembla als estrangers que no es tracta d’una persona que parla, sinó d’un tractor que raja). Un vocabulari enorme és l’eina principal amb què podem decorar el nostre discurs, fer-lo més melòdic i interessant. Els diccionaris explicatius russos es consideren gairebé els més voluminosos, ja que de vegades una paraula pot tenir fins a dotze significats! La paraula "abolir" també és ambigua.

Diccionari explicatiu d’Ushakov

Abolir és cancel·lar, prohibir o interrompre l’activitat d’alguna cosa. Però aquest és només el primer significat, més comú i oficial de la paraula. En un altre significat, "abolir" simbolitza l'excedent, la inutilitat d'alguna cosa. Abolir ésEn conseqüència, el significat de llibre figuratiu ens diu que amb l'ajuda d'aquesta paraula pots expressar la teva opinió sobre la desaparició, la cancel·lació d'alguna cosa. Hi ha molts exemples d’utilització d’aquesta unitat en clàssics russos, però la majoria de vegades la podeu trobar a les obres de Pushkin.

Diccionari explicatiu Ozhegova

Els primers significats en tots els diccionaris són els mateixos, ja que s’utilitzen habitualment, els segons i els tercers estableixen el marc per a la dinàmica del canvi de significat de la paraula. En el vocabulari d'Ozhegov i Shvedova, "abolir" significa "suplicar", és a dir, demanar petició. Com podeu veure, aquest exemple és completament diferent dels significats habituals i només s’utilitza en l’estil artístic.

Diccionari explicatiu de Dahl

Aquest diccionari és un dels més precisos i populars entre els russos educats, perquè va ser creat fa molt de temps, cosa que significa que va passar per foc i aigua. "Abolir" és "buidar, alliberar-se d'alguna cosa", per exemple, de l'equipatge. Més utilitzat en significat figuratiu.Paraula abolir

Així, podem dir que cada investigador va veure el significat d’aquesta paraula estranya de maneres diferents, però tanmateix la primera opció serà la més habitual i comprensible: “abolir” significa “abolir, excloure”.


Afegeix un comentari
×
×
Esteu segur que voleu eliminar el comentari?
Suprimeix
×
Motiu de la queixa

Empreses

Històries d’èxit

Equipament