Co je konvoj? Z hlediska slovní zásoby je toto slovo zajímavé v tom, že má několik odstínů významu, i když jsou spolu velmi úzce spjaty. O to zajímavější pro milovníky ruské literatury bude pochopení rozdílů mezi těmito odstíny.
Interpretace slovníku
Ve slovnících najdete tři významy slova „escort“. První z nich je označen jako „počitatelný“, po kterém následuje vysvětlení, že konvoj je skupina, seskupení, průvod, která se pohybuje společně. Kromě toho zahrnuje řadu účastníků, členů, jednotek určených k ochraně skupiny jako celku.
Příklad: „Námořní konvoj je formace, která se skládá ze skupiny válečných lodí cestujících po stejné trase. Je vytvořen pouze během přechodu, aby chránil vozidla před nepřítelem. “
Druhá možnost
Má dvě poznámky. Jeden z nich je „nespočetný“, druhý je „kolektivní“. Zde studované slovo označuje doprovod, několik strážců konvoje.
Příklad: „Ve slavném díle A. I. Solženicyna„ Jeden den Ivana Denisoviče “je epizoda s pohybem konvoje vězňů, který hlídali strážci konvoje v pohotovosti a zleva a vpravo, asi dvacet kroků odtud.“
Třetí význam
Je doprovázena značkou „zastaralé“ a znamená akci podle smyslu slovesa „doprovod“, stejně jako „doprovod“.
Příklad: „Kniha A. O. Korniloviče,„ Poznámky od Alekseevského ravelina “, napsaná v letech 1828–1832, říká, jak byli vězni v tomto vězení střeženi. Za prvé, každá místnost měla jednoho strážného; za druhé, další dvě hodiny, provádějící konvoj vězňů, kteří vyšli z nouze; za třetí, dva byli ve dvoře; za čtvrté, jeden byl na stráži před branou. “
Na závěr, při zkoumání otázky, co je konvoj, by bylo vhodné zvážit původ tohoto slova.
Etymologie
Pochází z francouzského konvoje podstatných jmen, což znamená „konvoj, vlak, vlak, konvoj“. Toto podstatné jméno je odvozeno od slovesného konvoje, jehož význam je „doprovázet“. Ten je podle některých vědců tvořen kombinací předložkové kumulace (с, dohromady) a podstatného jména přes (cesta, cesta), které je spojeno s předindoevropským wegh ve smyslu „go“.