Was ist ein Konvoi? Dieses Wort aus Sicht des Wortschatzes ist interessant, da es mehrere Bedeutungsnuancen hat, obwohl sie ziemlich eng miteinander verwandt sind. Umso interessanter für Liebhaber der russischen Literatur wird es sein, die Unterschiede zwischen diesen Farben zu verstehen.
Wörterbuch Interpretation
In den Wörterbüchern finden Sie drei Bedeutungen des Wortes "Escort". Der erste von ihnen ist mit „abzählbar“ gekennzeichnet, gefolgt von der Erklärung, dass der Konvoi eine Gruppe, Gruppierung, Prozession ist, die sich zusammen bewegt. Darüber hinaus umfasst es eine Reihe von Teilnehmern, Mitgliedern und Einheiten, die den Schutz der gesamten Gruppe zum Ziel haben.
Beispiel: „Ein Marinekonvoi ist eine Formation, die aus einer Gruppe von Kriegsschiffen besteht, die auf derselben Route unterwegs sind. Es wird nur während des Übergangs erstellt, um Fahrzeuge vor dem Feind zu schützen. “
Zweite Möglichkeit
Es hat zwei Noten. Einer von ihnen ist "unzählig", der zweite ist "kollektiv". Hier bezeichnet das untersuchte Wort die Begleitpersonen selbst, mehrere Wachen des Konvois.
Beispiel: "In der berühmten Arbeit von A. I. Solschenizyn," Ein Tag von Iwan Denisowitsch ", gibt es eine Episode mit der Bewegung eines Konvois von Gefangenen, der von Konvoi-Wachen links und rechts in etwa zwanzig Schritten Entfernung bewacht wurde."
Dritte Bedeutung
Es wird von der Markierung „obsolet“ begleitet und bezeichnet die Aktion gemäß der Bedeutung des Verbs „Eskorte“, das gleiche wie „Eskorte“.
Beispiel: "Das Buch von A.O. Kornilovich," Notizen von Alekseevsky Ravelin ", geschrieben in den Jahren 1828-1832, erzählt, wie Gefangene in diesem Gefängnis bewacht wurden. Erstens hatte jedes Zimmer einen Wachposten; zweitens zwei weitere Stunden, in denen ein Konvoi von Häftlingen durchgeführt wurde, die aus der Not ausgingen; drittens waren zwei auf dem Hof; viertens war einer vor dem Tor auf der Hut. “
Wenn man die Frage untersucht, was ein Konvoi ist, ist es ratsam, den Ursprung dieses Wortes zu betrachten.
Etymologie
Es kommt aus dem französischen Nomen convoi und bedeutet "Konvoi, Zug, Zug, Konvoi". Dieses Substantiv leitet sich vom Verb convoyer ab, dessen Bedeutung "begleiten" ist. Letzteres wird nach Ansicht einiger Forscher durch die Kombination der Präposition cum (с, together) und des Substantivs via (road, path) gebildet, das mit dem vorindoeuropäischen wegh im Sinne von „go“ verbunden ist.