Die sprachliche Prüfung ist ein Verfahren, das auf der Untersuchung von mündlichen Äußerungen und Texten im Bereich des Strafrechts und des Zivilrechts, von Gerichtsverfahren sowie von Ordnungswidrigkeiten beruht.
Essenz des Dirigierens
Das sprachliche Fachwissen wird verwendet, um die Herkunft und Bedeutung von Phrasen, Wörtern, Ausdrücken, Ausdrücken und Interpretationen bei der Festlegung der Bedeutung des Textes zu erläutern. 
In diesem Fall geht es um die genaueste Definition der Besonderheiten der Verwendung von Stil, seiner Methoden und Mittel bei der Herstellung von Ähnlichkeit oder Identität mit anderen Bezeichnungen von Werbetexten, Marken, Slogans, Handels- und Firmennamen.
Die sprachliche Prüfung des Textes befasst sich mit der Interpretation, Übersetzung, Erklärung der Verwendung von Wörtern und Phrasen in einem bestimmten Kontext. Die Notwendigkeit, das fragliche Verfahren zu bestimmen, ergibt sich häufig aus Beleidigungen und Verleumdungen, während die Ehre und Würde der Bürger sowie der Ruf juristischer Personen und Personen als Unternehmer geschützt werden.
Die Durchführung einer sprachlichen Prüfung, für die die einschlägigen Fachleute verantwortlich sind, kann nicht nur während des Prozesses von Bedeutung sein, sondern auch für die Medien, Verlage und Rechtsdienste, wenn Studien zu den bereitgestellten Texten und anderen Dokumenten durchgeführt werden, beispielsweise zur Ermittlung der Propaganda von Drogen, die von Bestehenden verboten sind Gesetzgebung und mehr. Eine solche Untersuchung wird durchgeführt, bevor Manuskripte verteilt werden, um anschließend Zivilklagen zu verhindern sowie Strafverfolgung und Strafverfolgung zu betreiben.
Der erforderliche Kenntnisstand
Spezielle Sprachkenntnisse sollten zur Erklärung von Slang, Vulgarismen und Jargon verwendet werden. Dies liegt an der Tatsache, dass die übliche Interpretation dieser Ausdrücke und Wörter aufgrund von Mehrdeutigkeiten häufig fehlerhaft oder äußerst schwierig ist.
Eine sprachliche Prüfung ist erforderlich, wenn das Gericht nicht berechtigt ist, zu entscheiden, ob die Produkte der Sprechaktivität in diesem Fall gegen eine bestimmte Rechtsnorm verstoßen. Eine sprachliche Analyse der formalen und inhaltlichen Seite von Texten und Sprachäußerungen wird dazu beitragen, diese Tatsache durch das Gericht festzustellen oder zu widerlegen.
Forensische Sprachkenntnisse lösen das Problem des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins einiger Anzeichen von Extremismus. Diese Studien werden nach der Verbreitung verschiedener extremistischer Materialien durch die Medien durchgeführt. Mit Hilfe solcher Informationen wird eine negative Wahrnehmung gegenüber einigen religiösen, nationalen Gruppen gebildet, die alle Voraussetzungen für die Aufstachelung zu illegalen Gewalttaten schafft und auch soziale Intoleranz erzeugt. In diesem Fall können interkonfessionelle und interethnische Konflikte auftreten. Um ein solches Problem zu lösen, identifizieren Experten die semantische Orientierung in Aussagen und Texten.
Expertenanforderungen
Bei großen Arbeitsmengen wird die sprachliche Prüfung von mehreren Fachleuten gleichzeitig durchgeführt. Eine zwingende Voraussetzung für sie ist das Vorhandensein einer höheren sprachlichen oder philologischen Ausbildung sowie eine besondere Ausbildung in diesem Tätigkeitsbereich.
Bereiche für die Gewinnung von Fachwissen
Forensische Sprachprüfungen werden häufig im Rahmen eines straf-, schiedsrichterlichen und zivilrechtlichen Verwaltungsverfahrens gemäß geltendem Recht durchgeführt.
Wenn eine Prüfung in einem Rechtsstreit ernannt wird, ist das Ergebnis die entsprechende Schlussfolgerung. Bei außergerichtlichen Studien wird das Ergebnis von einem Linguisten in einer anderen Form ausgestellt.
Die forensische Sprachprüfung löst recht erfolgreich das Problem der Feststellung von Beleidigung, Anstiftung zu interreligiösem und interethnischem Hass, Plagiat oder Verleumdung. Aus der gerichtlichen Praxis in Fällen im Zusammenhang mit Schutz des geistigen Eigentums Eigentum, die Schlussfolgerung eines solchen Spezialisten ist eines der wichtigsten Argumente für den Nachweis von Unschuld oder Schuld.
Der Bedarf an forensischen Sprachkenntnissen ergibt sich aus den Tätigkeiten der zuständigen Behörden zur Ermittlung und Aufdeckung von Straftaten (Beleidigung, Verleumdung, Erpressung, Urheberrechtsverletzung).
Die Verwendung von Sprachkenntnissen in einem höheren Gericht
Oft wird bei der Teilnahme am Verfassungsgericht der Russischen Föderation auf psychologisches und sprachliches Fachwissen zurückgegriffen. In diesem Fall wird im Rahmen einer solchen Recherche eine Übersetzung angefertigt, die Urheberschaft der Botschaft oder des Textes festgestellt und ein Plagiat aufgedeckt. Typische Aufgaben, die bei der Durchführung einer Sprachprüfung zu lösen sind, sind: Prüfung der Textbedeutung oder Auslegung von normativen Handlungen mit unterschiedlichem Rechtsstatus. In diesem Fall handelt es sich um eine sprachliche Analyse von Rechtsakten verschiedener Ebenen, Dekrete, Anordnungen, Anordnungen und Anweisungen.
Ein Beispiel für eine Sprachprüfung ist die Prüfung eines Textes, einer Sprachmarke oder einer Äußerung. In diesem Fall geht es darum, die semantische Bedeutung eines Geschäftsvertrages oder einer Geschäftskorrespondenz zu ermitteln oder zu interpretieren. Die sprachliche Prüfung von Markennamen, Warenzeichen und Warenzeichen ist verantwortlich für die Feststellung ihrer Originalität, Neuheit, Individualität und Originalität.
Der Schwerpunkt der Prüfung
Die sprachliche Untersuchung hat die Aufgabe, die Herkunft von Wörtern und ihre Bedeutung sowie einige phrasenbezogene Ausdrücke zu klären, zu interpretieren. Diese Studien interpretieren die grundlegende und zusätzliche Bedeutung einer Spracheinheit oder einer Einheit der geschriebenen und gesprochenen Sprache. Die Auslegung des Textes des Dokuments erfolgt, wenn Optionen zum Verständnis der wichtigsten Bestimmungen im Rahmen des modernen Diskurses festgelegt werden. Das Studium von verbalen Bezeichnungen, Marken, Slogans, Handels- und Firmennamen auf ihre Identität oder Ähnlichkeit mit dem Grad der Verwechslung mit anderen Bezeichnungen. Eine Untersuchung von Textfragmenten wird durchgeführt, um die semantische Orientierung, die Ausdruckskraft von Spracheinheiten, die Modalität der Proportionen, die Spezifität der verwendeten Stiltechniken und -mittel zu bestimmen.
Prüfungsgegenstand
Gegenstand der forensischen Sprachprüfung sind Umstände und Sachverhalte, die auf Untersuchungen der Gesetze über das Funktionieren und das Bestehen der Sprache beruhen.
Zu lösende Probleme
Sprachliche Kompetenz verwendet folgende Elemente als Objekte: Audio- und Videoaufzeichnungen, Tonträger, Veröffentlichungen in Printmedien (Zeitungen und Zeitschriften), Auftritte in Medien und im Internet, Werke in geschriebener und gesprochener Sprache, Dokumente, physische Beweise und Proben, die einer Vergleichsstudie unterzogen wurden, sowie Fallmaterialien, an denen die Untersuchung durchgeführt werden sollte.
Forensische linguistische Untersuchungsmethoden
Unter den angegebenen Methoden zur Analyse des Textes werden folgende hervorgehoben: lexikalisch, morphologisch, semantisch, syntaktisch, grammatikalisch und stilistisch.
Die Untersuchung im Bereich der Tonaufzeichnung umfasst die Verwendung der folgenden Analysemethoden: auditiv, sprachlich, instrumentell sowie die Beurteilung der Sprachkultur.
Zur Prüfung bereitgestellte Gegenstände und Materialien
Bei der Durchführung eines Zivilverfahrens kann zwischen den Materialien das Original oder eine Kopie des Zivilverfahrens unterschieden werden. Das Strafverfahren umfasst die Analyse von Materialien, die in direktem Zusammenhang mit dem Gegenstand der Studie stehen.
Gegenstand der sprachlichen Prüfung ist eine Kopie eines Druckerzeugnisses (Zeitung, Zeitschrift oder Buch). Für eine solche Studie ist eine Kopie mit Daten zu den Ausgabeinformationen der Publikation erforderlich. Auch der Ausschnitt aus dem Fragment der Erzählung, der Gegenstand des gesamten Prozesses wurde, sollte separat analysiert werden. Wenn es sich also um ein Buch oder eine Zeitschrift (Papier) handelt und in den Materialien dieser Veröffentlichung der Verdacht auf Plagiat besteht, sollte dieses Exemplar in der entsprechenden Verpackung zur Prüfung eingesandt und unbedingt versiegelt werden. Wenn in der Falldatei Video- oder Audioaufnahmen erscheinen, müssen diese in einer versiegelten Verpackung auf einem speziellen Medium beigefügt werden.
Bereitstellung von Vergleichsproben zur Untersuchung
Die sprachliche Prüfung des Textes wird häufig bei der Lösung von Problemen wie der Feststellung des Urheberrechts in Bezug auf den umstrittenen Text oder ein Stück geistigen Eigentums verwendet. Alle Proben, die zur Forschung geschickt werden, müssen der festgelegten Qualität entsprechen.
Gegeben Art des Fachwissens im Detail von vielen Forschern untersucht. Als Beispiel präsentierte A. N. Baranov („Linguistische Prüfung des Textes“) seine Arbeit. In diesem Handbuch widmete der Autor einem völlig neuen Bereich der angewandten Linguistik besondere Aufmerksamkeit. Dabei wurden Methoden entwickelt, mit denen Sie den Text mit einer Definition dessen analysieren können, was darin gemeint oder gesagt ist.
Fazit
Zusammenfassend stellen wir fest, dass die sprachliche Prüfung in jedem Rechtsverfahren ein recht wirksames Instrument darstellt, mit dem die Zuverlässigkeit des zu prüfenden Textes festgestellt werden kann. Dieses Verfahren ist ein wichtiges Element bei der Beilegung vieler Streitigkeiten.
