Die russische Sprache gilt nicht umsonst als eine der reichsten und schönsten Sprachen. Es ist nicht die Aussprache, die es so macht (schließlich ist es ein bisschen unhöflich und manchmal so, dass es Ausländern so vorkommt, als würde nicht jemand sprechen, sondern ein Traktor klappert). Ein riesiger Wortschatz ist das Hauptwerkzeug, mit dem wir unsere Sprache dekorieren, melodischer und interessanter gestalten können. Russische Erklärungswörterbücher gelten als die umfangreichsten, da ein Wort manchmal bis zu zwölf Bedeutungen haben kann! Das Wort "abschaffen" ist auch mehrdeutig.
Erklärendes Wörterbuch von Uschakow
Abschaffen bedeutet, die Aktivität von etwas abzubrechen, zu verbieten oder zu unterbrechen. Dies ist jedoch nur die erste, gebräuchlichste und offiziellste Bedeutung des Wortes. In einer anderen Bedeutung symbolisiert „abschaffen“ den Überschuss, die Nutzlosigkeit von etwas. Infolgedessen sagt uns die Bedeutung des Bildbandes, dass Sie mit Hilfe dieses Wortes Ihre Meinung über das Verschwinden und die Aufhebung von etwas ausdrücken können. Es gibt viele Beispiele für die Verwendung dieses Geräts in russischen Klassikern, aber am häufigsten findet man es in Puschkins Werken.
Erklärendes Wörterbuch Ozhegova
Die ersten Bedeutungen in allen Wörterbüchern sind die gleichen, wie sie üblicherweise verwendet werden, die zweiten und dritten geben den Rahmen für die Dynamik der Änderung der Wortbedeutung vor. Im Vokabular von Ozhegov und Shvedova bedeutet "abschaffen" "betteln", dh bitten. Wie Sie sehen, unterscheidet sich dieses Beispiel völlig von den üblichen Bedeutungen und wird nur im künstlerischen Stil verwendet.
Dahls erklärendes Wörterbuch
Dieses Wörterbuch ist eines der genauesten und beliebtesten unter gebildeten Russen, da es vor langer Zeit erstellt wurde und somit durch Feuer und Wasser ging. Abschaffen heißt leeren, von etwas befreit werden, zum Beispiel vom Gepäck. Am häufigsten in bildlicher Bedeutung verwendet.
Wir können also sagen, dass jeder Forscher die Bedeutung dieses seltsamen Wortes auf unterschiedliche Weise gesehen hat, aber dennoch wird die erste Option die gebräuchlichste und verständlichste sein: "abschaffen" bedeutet "abschaffen, ausschließen".