Η ρωσική γλώσσα δεν θεωρείται μάταια ως μία από τις πλουσιότερες και πιο όμορφες γλώσσες. Δεν είναι η προφορά που το κάνει αυτό (τελικά, είναι λίγο αγενής, και μερικές φορές τόσο πολύ ώστε να φαίνεται στους αλλοδαπούς ότι δεν πρόκειται για πρόσωπο που μιλά αλλά για τρακτέρ). Ένα τεράστιο λεξιλόγιο είναι το κύριο εργαλείο με το οποίο μπορούμε να διακοσμήσουμε την ομιλία μας, να την κάνουμε πιο μελωδική και ενδιαφέρουσα. Τα ρωσικά επεξηγηματικά λεξικά θεωρούνται σχεδόν τα πιο ογκώδη, αφού μία λέξη μπορεί μερικές φορές να έχει μέχρι δώδεκα σημασίες! Η λέξη "κατάργηση" είναι επίσης διφορούμενη.
Επεξηγηματικό Λεξικό του Ushakov
Η κατάργηση είναι η ακύρωση, η απαγόρευση ή η διακοπή της δραστηριότητας κάτι. Αλλά αυτό είναι μόνο το πρώτο, πιο κοινό και επίσημο νόημα της λέξης. Σε μια άλλη έννοια, η "κατάργηση" συμβολίζει το πλεόνασμα, την αναποτελεσματικότητα κάποιου. 
Συνεπώς, το νόημα του εικονιστικού βιβλίου μας λέει ότι με τη βοήθεια αυτής της λέξης μπορείτε να εκφράσετε την άποψή σας για την εξαφάνιση, την ακύρωση κάτι. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα χρήσης αυτής της μονάδας στα ρωσικά κλασικά, αλλά τα πιο συχνά μπορείτε να τα βρείτε στα έργα του Πούσκιν.
Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegova
Οι πρώτες σημασίες σε όλα τα λεξικά είναι τα ίδια, όπως χρησιμοποιούνται συνήθως, το δεύτερο και το τρίτο θέτουν το πλαίσιο για τη δυναμική της αλλαγής στην έννοια της λέξης. Στο λεξιλόγιο του Ozhegov και της Shvedova, "να καταργήσει" σημαίνει να "ικετεύσει", δηλαδή να υποβάλει αίτηση, να ρωτήσει. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό το παράδειγμα είναι εντελώς διαφορετικό από τις συνήθεις έννοιες και χρησιμοποιείται μόνο στο καλλιτεχνικό ύφος.
Επεξηγηματικό Λεξικό του Dahl
Αυτό το λεξικό είναι ένα από τα πιο ακριβή και δημοφιλή μεταξύ των μορφωμένων Ρώσων, επειδή δημιουργήθηκε εδώ και πολύ καιρό, πράγμα που σημαίνει ότι πέρασε από φωτιά και νερό. Η "κατάργηση" είναι να "αδειάσει, να απελευθερωθεί από κάτι", για παράδειγμα, από τις αποσκευές. Πιο συνηθισμένα χρησιμοποιείται σε εικονιστική έννοια.
Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι κάθε ερευνητής είδε με διαφορετικούς τρόπους την έννοια αυτής της περίεργης λέξης, αλλά η πρώτη επιλογή θα είναι η πιο κοινή και κατανοητή: "να καταργηθεί" σημαίνει "να καταργηθεί, να αποκλειστεί".