El matrimonio con un extranjero es un sueño de muchas mujeres. Simplemente convertirse en la esposa legal de un ciudadano extranjero no es tan fácil como parece. En el artículo hablaremos sobre lo que le espera a una pareja en la que uno de los futuros cónyuges no es ciudadano de Rusia. Con la preparación correcta de los documentos, puede minimizar la probabilidad de problemas. Desafortunadamente, esto no siempre es posible hacerlo la primera vez.
Legislación familiar de la Federación de Rusia
¿Es posible el matrimonio con un extranjero en Rusia? ¿O será posible concluirlo solo fuera del país?
El derecho de familia de la Federación de Rusia permite el matrimonio con extranjeros. Solo una pareja encontrará ciertas dificultades. Si los evita, la familia se registrará en la oficina de registro sin ningún problema.
En general, el procedimiento para registrar un matrimonio con un extranjero no es diferente de una boda con un ciudadano de la Federación de Rusia. La diferencia está solo en el paquete de documentos necesarios para satisfacer la solicitud.
Condiciones matrimoniales en Rusia
Los matrimonios con extranjeros en la Federación de Rusia son cada vez más comunes. Y por lo tanto, los ciudadanos están interesados en este evento.
Como ya se mencionó, una pareja en la que uno de los cónyuges es extranjero tendrá ciertos problemas. Por ejemplo, con la necesidad de cumplir con la legislación rusa.
Para casarse en Rusia, debe cumplir las siguientes condiciones:
- Solo los adultos competentes y de edad completa pueden solicitar el registro de matrimonio (en algunos casos, a partir de los 16 años).
- La decisión de firmar debe ser voluntaria.
- Los futuros esposos no pueden tener una relación de sangre.
- Los matrimonios entre solicitantes del mismo sexo no están permitidos.
- Al presentar una solicitud, las partes deben confirmar el hecho de que actualmente no existe una relación matrimonial válida.
Estas reglas se aplican a cualquier boda en Rusia. Si no cumplen y no siguen, a la autoridad de registro se le negará el servicio apropiado.
Reglas para novios y novias extranjeras
El matrimonio con un extranjero tiene muchas cargas. La cuestión es que, además del procedimiento de registro que cumple con la legislación vigente de la Federación de Rusia, un ciudadano extranjero debe cumplir con los principios de la pintura en su país.
Dichos requisitos pueden ser diferentes: alcanzar una determinada edad, compromiso preliminar, consentimiento del estado o de los padres, etc. Todo depende de qué país sea ciudadano uno de los futuros cónyuges.
Importante: en la oficina de registro local, una persona deberá probar y confirmar el cumplimiento no solo de los requisitos rusos, sino también de las leyes de su país.
Nacionalidades múltiples
El matrimonio con un extranjero en el territorio de la Federación de Rusia causa muchos problemas y dificultades si no se prepara con anticipación para la operación. ¿Qué pasa si los cónyuges tienen dos o más ciudadanías? Por ejemplo, extranjeros y rusos?
En este caso, el extranjero será considerado en Rusia como residente local. Para casarse, tendrá que tener en cuenta solo las leyes vigentes en la Federación de Rusia.
Para que la unión matrimonial concluida sea reconocida como válida en el país donde llegó el extranjero, deberá cumplir con las condiciones aplicables al matrimonio en un estado en particular. De lo contrario, el sindicato se reconoce como válido solo en Rusia.
Apátrida
Pero, ¿qué pasa si uno de los cónyuges no tiene ciudadanía? Supongamos que se trata de una persona que llegó de otro país y está legalmente en Rusia.
En este caso, solo las leyes locales se aplican a la pareja. Si una persona apátrida vive constantemente fuera de la Federación de Rusia, será necesario tener en cuenta las normas vigentes en el estado donde reside el extranjero.Para casarse, debe presentar un permiso de residencia en Rusia o un permiso de residencia temporal.
A donde ir
¿Planeas registrar un matrimonio con un extranjero? ¿Dónde gastarlo? La respuesta a esta pregunta es extremadamente importante. Preparar los documentos necesarios para pintar es solo la mitad de la batalla. Es necesario presentar correctamente la solicitud en el formulario establecido.
Hasta la fecha, la declaración "sobre pintura" puede aceptarse en:
- MFC
- Servicios de ventanilla única.
- OFICINA DE REGISTRO.
- Palacios de bodas.
- Organizaciones "Mis documentos".
A través de Internet, también puede obtener dicho servicio. Luego, la solicitud se presenta en nombre de un ciudadano de la Federación de Rusia a través del sitio web del Servicio Estatal. Este no es el truco más popular, pero hablaremos de eso de todos modos más adelante.
En caso de matrimonio con un extranjero, puede concluirlo en el consulado del país del que llegó el segundo futuro cónyuge.
Consultas para ciudadanos de la Federación Rusa
Ahora nos familiarizaremos con los certificados necesarios para la implementación de la tarea. ¿Qué documentos para el matrimonio con un extranjero deberán prepararse en un caso particular?
En primer lugar, consideraremos los documentos presentados por un ciudadano de la Federación de Rusia. De una persona que se casa:
- DNI (nacional).
- Certificado de divorcio (si una persona previamente contrajo matrimonio)
- Permiso de los padres (para menores).
Si la mujer está embarazada, la pareja se puede pintar antes de lo previsto. Para hacer esto, necesariamente debe traer un certificado del médico, que atestigüe la "posición interesante" de la niña.
Ayuda para extranjeros
¿Estás planeando un matrimonio con un extranjero? ¿Qué documentos deben presentarse para la implementación de la tarea? Lamentablemente, se requieren documentos diferentes. Dependen de a qué estado pertenece un ciudadano extranjero.
En general, el solicitante debe:
- Un documento emitido por la embajada o el gobierno de su país confirmando que una persona puede casarse y no viola las leyes del país del cual es ciudadano.
- Certificados que indiquen la ausencia de matrimonio registrado en el momento de la solicitud en la oficina de registro.
- Pasaporte nacional
- Pasaporte extranjero
- Extractos del lugar de registro del solicitante.
- Tarjeta de migracion.
- Visa o permiso de residencia.
Todos los documentos enumerados deben ser traducidos al ruso y certificados por un notario. De lo contrario, los certificados serán invalidados. No serán considerados por la autoridad de registro a solicitud.
Documentos generales obligatorios para todos
¿Quieres casarte con un extranjero en Rusia? Los documentos para esta operación deberán prepararse con anticipación. Esto no siempre es fácil de hacer, por lo que debes esforzarte bastante.
Se requiere que los solicitantes no solo envíen certificados previamente. Al registrar un matrimonio, debe traer:
- Solicitud completada por los solicitantes.
- Recibo de pago de la tasa de procedimiento.
Eso es todo Ahora está claro qué documentos para el matrimonio con un extranjero en Rusia deben ser preparados por las partes. Con una preparación oportuna, implementar una idea no será tan difícil.
Costo del servicio
Como ya se mencionó, se paga el registro de una unión matrimonial en Rusia. No se mantiene de forma gratuita bajo ninguna circunstancia.
¿Cuánto pagarás por un matrimonio con un extranjero? El monto de la tarifa en este caso será exactamente el mismo que para los ciudadanos de la Federación Rusa.
En 2018, se deben pagar 350 rublos por la operación descrita. Este es un pago que se carga a la pareja en su conjunto. Puede ser producido tanto por el novio como por la novia.
Es recomendable pagar una tarifa en un solo pago. No es necesario dividirlo en partes para cada cónyuge.
Instrucción de pintura
¿Cómo es el matrimonio con un extranjero? En el territorio de la Federación de Rusia, como ya se ha enfatizado, se aplican reglas uniformes para unirse a las uniones matrimoniales. Por lo tanto, no habrá mucha diferencia entre la boda de ciudadanos de la Federación de Rusia y un extranjero con un residente local.
Para convertirse en una familia de manera oficial, necesitará:
- Preparar los certificados y documentos solicitados por el estado para la prestación exitosa del servicio. Con sus paquetes necesarios para pintar, ya nos hemos familiarizado.
- Traduzca los documentos del solicitante extranjero al ruso y asegúrelos. Sin esta etapa, puede olvidarse de otras manipulaciones.
- Haz una tarifa por pintar. Si es necesario, pague el registro solemne de matrimonio.
- Envíe una solicitud con certificados preparados a la autoridad de registro. En este punto, puede decidir la hora y la fecha de la boda.
- Recibir una declaración de aceptación de la solicitud de revisión.
- A la hora acordada, venga con los pasaportes a la oficina de registro y reciba un certificado de ingreso a la unión matrimonial.
El trabajo esta hecho. Como muestra la práctica, si se planea casarse con un extranjero que es un residente respetuoso de la ley de Rusia, todo saldrá bien y sin ninguna dificultad especial.
Duración del servicio
El matrimonio de un ciudadano ruso con extranjeros se registra de acuerdo con las normas vigentes en Rusia. ¿Qué tan rápido firmará una pareja en una oficina de registro?
Inmediatamente la unión matrimonial no está registrada, la pareja tiene tiempo para considerar su decisión. El plazo mínimo para la prestación del servicio mencionado es de 30 días. Si lo desea, puede establecer una fecha de boda más adelante. En este caso, un mes antes de la celebración, la pareja debe ir a la oficina de registro y confirmar sus intenciones.
En el caso de registro acelerado, puede celebrar una boda en unos días, por ejemplo, una semana. Esto es bastante normal, porque a menudo un extranjero llega a Rusia con una visa, cuya validez es de solo 14 días.
"Servicios públicos" y pintura
¿Cómo solicitar el matrimonio con un extranjero a través de los Servicios del Estado? Este enfoque de la pintura no es muy común. Se está volviendo más popular entre las parejas donde ambos cónyuges son ciudadanos de la Federación Rusa.
Para presentar una solicitud en el formulario establecido para el registro de un matrimonio, necesita:
- Regístrese en el sitio web de Gosuslug y confirme su perfil aquí.
- Inicie sesión en el portal y abra el catálogo de servicios disponibles.
- Encuentra el ítem "Registro de matrimonio". Por ejemplo, a través de las "Opciones populares" o la barra de búsqueda.
- Vea información sobre cómo unirse a la unión matrimonial y haga clic en el botón "Obtener un servicio".
- Complete la solicitud y cargue los escaneos de los documentos enumerados anteriormente en un formulario especialmente designado.
- Elija un lugar y fecha de pintura.
- Haga clic en el botón "Enviar solicitud".
- Espera a que se considere. El estado de la aplicación se puede ver en "Mi cuenta" en el portal.
- Pague la tarifa estatal para pintar y pague la celebración, si es necesario. El pago por el servicio estará disponible solo después de considerar la solicitud de registro de matrimonio.
- Confirmar intenciones murales.
- Presentarse ante las autoridades de registro con los documentos enumerados anteriormente para el matrimonio.
- Espere la fecha de la celebración y reciba un certificado de registro de matrimonio de la muestra establecida.
Después de las acciones tomadas, el sindicato se registrará oficialmente. Las principales dificultades para los ciudadanos surgen durante el registro en el Servicio del Estado y durante la verificación de identidad. Estos procedimientos demoran aproximadamente 10 días hábiles, por lo que deberán realizarse con anticipación.
Conclusión
Los documentos para registrar un matrimonio con un extranjero no son tan difíciles de preparar. Lo principal es tener en cuenta las reglas para unirse a una unión matrimonial en dos países a la vez: en Rusia y en el estado de donde proviene el segundo cónyuge potencial. Luego la pintura pasará sin fallas, sorpresas desagradables y problemas.
El matrimonio con un extranjero es fácil y difícil. Antes de aceptar tal paso, debe pensar cuidadosamente. Dentro de un mes (o antes de la fecha de la pintura), la pareja tiene derecho a retirar la solicitud. ¿Entonces es posible volver a solicitar el registro en la oficina de matrimonio? Si Tal derecho puede ejercerse inmediatamente después del retiro de la solicitud anterior.