El idioma ruso no es en vano considerado uno de los idiomas más ricos y bellos. No es la pronunciación lo que lo hace así (después de todo, es un poco grosero, y a veces tanto, que a los extranjeros les parece que no es una persona la que habla, sino un traqueteo del tractor). Un vocabulario enorme es la herramienta principal con la que podemos decorar nuestro discurso, hacerlo más melódico e interesante. Los diccionarios explicativos rusos se consideran casi los más voluminosos, ¡ya que una palabra a veces puede tener hasta doce significados! La palabra "abolir" también es ambigua.
Diccionario explicativo de Ushakov
Abolir es cancelar, prohibir o interrumpir la actividad de algo. Pero este es solo el primer significado más común y oficial de la palabra. En otro sentido, "abolir" simboliza el excedente, la inutilidad de algo. En consecuencia, el significado figurativo del libro nos dice que con la ayuda de esta palabra puede expresar su opinión sobre la desaparición, la cancelación de algo. Hay muchos ejemplos de uso de esta unidad en los clásicos rusos, pero la mayoría de las veces puedes encontrarla en las obras de Pushkin.
Diccionario explicativo Ozhegova
Los primeros significados en todos los diccionarios son los mismos, ya que se usan comúnmente, el segundo y el tercero establecen el marco para la dinámica del cambio en el significado de la palabra. En el vocabulario de Ozhegov y Shvedova, "abolir" significa "rogar", es decir, pedir, pedir. Como puede ver, este ejemplo es completamente diferente de los significados habituales y se usa solo en el estilo artístico.
Diccionario explicativo de Dahl
Este diccionario es uno de los más precisos y populares entre los rusos educados, porque fue creado hace mucho tiempo, lo que significa que atravesó el fuego y el agua. "Abolir" es "vaciar, liberarse de algo", por ejemplo, del equipaje. Más comúnmente utilizado en significado figurativo.
Por lo tanto, podemos decir que cada investigador vio el significado de esta extraña palabra de manera diferente, pero sin embargo, la primera opción sería la más común y comprensible: "abolir": esto es "abolir, excluir".