De hervormingen die door Peter I werden doorgevoerd, weerspiegelden zich niet alleen in het militaire, economische en sociale leven van Rusland, maar ook in de taal van degenen die het bewoonden. In het bijzonder werd de toespraak verrijkt met verschillende buitenlandse leningen. Een van hen is het werkwoord 'initiëren'. Een synoniem voor dit woord in de Russische taal is "om te beginnen". Maar nog steeds in het werkwoord van Duitse oorsprong, dat zo stevig in onze toespraak is opgenomen, zijn er semantische nuances die het niet mogelijk maken het te vervangen door het Russische equivalent. Initiëren ... Wat betekent dit? De betekenis en het gebruik van dit woord is het onderwerp van het artikel.
oorsprong
Zoals reeds vermeld, heeft het woord "ingewijde" Duitse wortels. Wat betekent dit, welke morfologische eigenschap geeft de oorsprong aan? Met de ontwikkeling van scheepsbouw en andere activiteitsgebieden drongen veel vreemde woorden door in de Russische taal, waarvan een aanzienlijk deel Duits was. Het belangrijkste teken dat dit werkwoord een lening is van de taal van Goethe is het achtervoegsel "irova".
Gerechtelijk vocabulaire
De volgende zin is te vinden in de juridische tekst: "Herziening van de gerechtelijke handeling in dit geval moet worden gestart." Wat betekent dit In algemene zin betekent het werkwoord 'initiëren' iets beginnen, een impuls geven aan de ontwikkeling van een proces. Daarom wordt dit woord gebruikt om de actie te bepalen die een persoon onderneemt door een aanvraag voor een procedure in te dienen.
In artikelen over juridische onderwerpen wordt dit woord ook gebruikt in zinnen die vrijwel stabiel zijn geworden. Bijvoorbeeld: "elk onderwerp van economische betrekkingen heeft het recht om een faillissementsprocedure in te leiden." Wat betekent dit Als u deze zin in gesproken taal "vertaalt", krijgt u: "Iedereen kan faillissement aanvragen." Daarom is het woord 'ingewijde' een lexicale eenheid die niet vaak wordt gevonden in mondelinge spraak, omdat het gebruik ervan in de eerste plaats kenmerkend is voor de officiële stijl.
biologie
In de tekst over plantkunde zie je de volgende zin: "Ethyleen wordt toegewezen aan fruit, wat tot bloei kan leiden." Wat betekent dit Fruit scheidt een chemische verbinding af die het voortplantingsproces van bloeiende planten veroorzaakt. Dat wil zeggen, "ingewijden" is een synoniem, niet alleen voor woorden als "begin", "zwanger worden", maar ook "oorzaak", "elk proces veroorzaken".
Een ander voorbeeld van het gebruik van het werkwoord, dat in dit artikel wordt besproken: "De ontwikkeling van de eicel wordt geïnitieerd door de mannelijke voortplantingscel."
cultuur
In het nieuws van cinema, muziek en televisie komt dit werkwoord ook voor. Bijvoorbeeld:
- "Het erfgoedfonds van de zanger initieert de opname van een biografische film over het leven van Michael Jackson."
- "De gouverneur heeft een sociaal televisieproject opgezet."
- "De burgemeester initieerde een concert op het centrale plein van de stad met de deelname van sterren van staatsgrootte."
- "De uitgeverij is begonnen met het uitbrengen van een boek van een jonge auteur."
In de bovenstaande voorbeelden ziet u een andere semantische connotatie die het woord 'initiëren' heeft. De betekenis van dit werkwoord is iets bijdragen, iets bijdragen.
Start een schandaal
Deze zin is in verschillende contexten te vinden. En niet in al zijn betekenis is equivalent. Als we het hebben over een atleet die een dopingschandaal heeft geïnitieerd, dan is de betekenis van dit werkwoord een punt van discussie. Maar vaak heeft deze zin een iets andere interpretatie.Een schandaal initiëren betekent opzettelijk iemand tot een conflict uitlokken.
Starten - afstemmen
Een initiator is niet alleen iemand die bijdraagt aan de ontwikkeling van een proces. Maar wie dit doet, is opzettelijk gepland, niet toevallig. Bijvoorbeeld: "Duitse agenten initieerden een opstand onder de inwoners van Kalmykia op nationale basis." Uit dit voorstel volgt dat de Duitse speciale diensten niet alleen de belangrijkste deelnemers aan de oppositiebeweging waren, maar ook een muiterij hadden gepland, geenszins geleid door de wens om de Kalmyk-bevolking van onderdrukking te bevrijden. Deze tint is echter zo subtiel dat als u het woord "geïnitieerd" in de bovenstaande zin vervangt door "oproep", de betekenis hetzelfde blijft.
Afgeleide woorden
In het Russisch is er een zelfstandig naamwoord "initiator". Het is gemakkelijk te raden dat dit woord de persoon definieert die de actie initieert, bijdraagt aan het verloop van elke gebeurtenis. In een woord - ingewijden. Bijvoorbeeld:
- "De initiatiefnemer van de opstand werd betrapt en zwaar gestraft."
- "Een prominente publieke figuur startte de theatrale productie van het werk van de grote klassieker."
- "De initiatiefnemer van de massale ontsnapping werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf."
Het basiswoord is ook het zelfstandig naamwoord "initiatie". De betekenis ervan is echter compleet anders. Initiatie wordt opgevat als een ritueel ritueel, waarvan het doel de overgang is naar een nieuwe fase in het kader van een bepaalde sociale groep van een van de deelnemers. Dit woord is van Latijnse oorsprong. Het gaat terug naar het woord initio, wat ook betekent 'beginnen', 'zwanger worden'. Het Duitse werkwoord initíeren komt echter van hetzelfde woord.