Hva er en konvoi? Dette ordet fra ordforrådets synspunkt er interessant ved at det har flere nyanser av betydning, selv om de er ganske nært knyttet til hverandre. Desto mer interessant for elskere av russisk litteratur vil være å forstå forskjellene mellom disse nyanser.
Ordbokstolkning
I ordbøkene kan du finne tre betydninger av ordet "eskorte". Den første av dem er merket "tellbar", etterfulgt av en forklaring om at konvoien er en gruppe, gruppering, prosesjon, som beveger seg sammen. Videre inkluderer det et antall deltakere, medlemmer, enheter designet for å beskytte gruppen som helhet.
Eksempel: “En sjøkonvoi er en formasjon som består av en gruppe krigsskip som reiser langs samme rute. Det opprettes bare under overgangen for å beskytte kjøretøyer mot fienden.
Andre alternativ
Den har to notater. En av dem er "utellelig", den andre er "kollektiv". Her betegner ordet som ble studert ledsagere selv, flere vakter for konvoien.
Eksempel: "I det berømte verket til A. I. Solzhenitsyn," En dag av Ivan Denisovich, "er det en episode med bevegelsen av en konvoi av fanger, som ble bevoktet av konvoiwaktere klar og til venstre og høyre, omtrent tjue skritt unna."
Tredje mening
Det er ledsaget av merket "foreldet" og betyr handlingen i henhold til betydningen av verbet "eskorte", det samme som "eskorte".
Eksempel: "Boken av A.O. Kornilovich," Notater fra Alekseevsky-ravelin ", skrevet i 1828-1832, forteller hvordan fanger ble bevoktet i dette fengselet. For det første hadde hvert rom en vaktpost; for det andre, ytterligere to timer, gjennomført en konvoi av fanger som gikk ut av nød; for det tredje var to i hagen; For det fjerde var man på vakt utenfor porten. ”
Avslutningsvis, ved å studere spørsmålet om hva en konvoi er, vil det være lurt å ta med seg opprinnelsen til dette ordet.
etymologi
Det kommer fra det franske substantivet konvoi, som betyr "konvoi, tog, tog, konvoi." Dette substantivet er avledet av verbet konvoyer, som betyr "ledsage". Det siste er, ifølge noen forskere, dannet ved å kombinere preposisjonen cum (с, sammen) og substantivet via (vei, sti), som er assosiert med den førindo-europeiske veien i betydningen "gå".