Pentru dezvoltarea economiei internaționale, un factor important este mobilitatea tinerilor, precum și asigurarea acestora de oportunități educaționale și de muncă bună în orice țară. În general, este acceptat faptul că învățământul secundar sau superior dobândit în străinătate oferă o pregătire fundamentală și cunoștințe de înaltă calitate, ceea ce înseamnă perspective imense de creștere a carierei și de realizare profesională în orice țară din lume. Una dintre ele este Federația Rusă.
În Federația Rusă, documente privind educație (secundară sau mai mare), la conferirea titlului academic primit în străinătate, sunt supuse recunoașterii obligatorii, precum și stabilirii echivalenței acestora. Cum să obții o confirmare a diplomei în Rusia?
nostrificare
Procesul de recunoaștere a documentelor educaționale străine, precum și stabilirea echivalenței acestora, inclusiv recunoașterea diplomelor, confirmarea notelor și a diplomelor științifice, se numește nostrificare.
Confirmarea unei diplome străine în Rusia este o condiție necesară pentru continuarea studiilor și obținerea unui loc de muncă decent în Federația Rusă. În cadrul acordurilor internaționale, Rusia menține o cooperare strânsă cu multe țări ale lumii în domeniul recunoașterii calificărilor profesionale și confirmarea diplomelor. Multe state au acorduri care unifică documentele educaționale și simplifică procesul de nostrificare a documentelor academice. Cetățenii străini au, de asemenea, posibilitatea de a-și confirma nivelul de educație în Rusia.
Nostrificarea documentelor academice oferă tinerilor care au terminat studiile sau sunt studenți să studieze în alt stat. Confirmarea diplomelor sau certificatelor străine le face oficiale în Rusia și înseamnă că primesc același statut (sau echivalent) academic și profesional ca pe teritoriul statului care le-a eliberat.
Dacă doriți să obțineți un loc de muncă într-o specialitate dintr-un alt stat, trebuie să studiați caracteristicile nostrificării documentelor de învățământ existente și să parcurgeți procedura stabilită prin lege.
Unde să merg?
Confirmarea unei diplome a unui stat străin în Rusia poate fi obținută contactând instituția federală Glaveksperttsentr.
- Adresa: st. Ordzhonikidze, 11/9, of. 13.
- Ore: lun - Joi, 9:00 - 18:00.
- Vineri: 9:00 - 16:30
- Trans. pentru prânz: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Cum să servești?
Este posibil să se prezinte documente de unul singur sau prin rude (cunoscuți) care trăiesc sau intenționează să vină la Moscova, emitând anterior o procură pentru aceștia. Documentele sunt, de asemenea, trimise prin poștă. Puteți utiliza, de asemenea, serviciul de curierat.
- De pe teritoriul Rusiei ar trebui să trimiteți documente pe adresa: ul. Ordzhonikidze, 11/9, of. 13. Moscova, 115419. Glaveksperttsentr, instituția bugetară federală a statului.
- Din țările CSI: ul. Ordjonikidze, 11/9, of. 13., Moskva, Rusia, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Din alte țări: str. Ordjonikidze, 11/9, din 13, Glavexpertcentr, Moscova, Rusia, 115419.
- Sursa oficială de informații din Federația Rusă cu privire la recunoașterea învățământului străin (calificări) este o resursă a Centrului Național de Informații.
Direcții de nostrificare
Confirmarea unei diplome în Rusia se realizează în două domenii principale:
- recunoaștere academică, acordând titularului unei diplome străine (certificat, document privind acordarea unui grad) dreptul de a-și continua studiile în Federația Rusă;
- recunoaștere profesională, oferind solicitantului posibilitatea de a lucra în Federația Rusă.
criterii
Confirmarea unei diplome de învățământ superior în Rusia se bazează pe anumite criterii:
- conținutul curriculumului;
- numărul de ore de pregătire;
- sarcină etc.
Lista acestora este stabilită de tratatele internaționale ale Federației Ruse și ale altor state, precum și de documente de reglementare.
Nu aveți nevoie de nostrificare
Rosobrnadzor publică anual scrisori de informare cu o listă de state care au încheiat acorduri reciproce cu Federația Rusă privind recunoașterea documentelor educaționale. De exemplu, nu este necesară confirmarea diplomei în Rusia pentru persoanele care au primit studii: în Vietnam, Ungaria, România, Franța (cu privire la repartizarea diplomelor academice), Turcia, Cehia, Ucraina, Belarus, Siria (pentru învățământul superior), China, Cuba, Spania , Armenia, Finlanda etc.
Confirmarea unei diplome în Rusia: etape
Nostrificarea are loc în mai multe etape.
- Se pregătește un pachet de documente.
- În țara care a emis documentul, este plasată o apostilă.
- O cerere este depusă (personal, prin poștă sau prin poștă).
- Taxa de stat plătită. Mărimea sa este stabilită de codecul fiscal al Federației Ruse în termen de 4 mii de ruble.
- În așteptarea examinării cererii. Fiecare caz este unic, dar în prezența unui pachet complet de documente complet și corect asamblat, procesul de așteptare durează de obicei nu mai mult de 4 luni.
- Certificatele de recunoaștere a unei diplome sunt obținute personal sau prin poștă.
Confirmarea unei diplome străine în Rusia: un pachet de documente
- Declarație.
- Un document care certifică identitatea solicitantului (copie).
- Apostille a legalizat originalele documentelor educaționale primite în instituțiile de învățământ străine.
- Traduceri ale documentelor educaționale străine notariate de un notar rus sau străin (sub rezerva existenței unui acord de asistență reciprocă între notar și Federația Rusă).
- Procura (atunci când trimite documente prin intermediarul unui mandatar).
- Document de schimbare a prenumelui - dacă este necesar (copie).
- Documentul învățământului anterior - dacă este disponibil (copie).
- Confirmarea plății taxei de stat.
apostilă
Confirmarea unei diplome străine în Rusia necesită o apostilă. Apostille este o ștampilă specială care certifică statutul persoanei care a semnat diploma, autenticitatea semnăturii sale și sigiliul existent care îl deține. Apostille este plasat pe documentul original (pe educație) la Ministerul Educației.
Conform decretului Guvernului Federației Ruse, aplicarea apostilelor pe documentele oficiale ruse despre educație este realizată în Ministerul Educației de către reprezentanții Serviciului special pentru confirmarea documentelor educaționale.
- Adresa: st. Shabolovka, 33/114, Moscova, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
Pentru a pune o apostilă pe un document privind educația, gradul sau gradul academic, solicitantul (sau un reprezentant autorizat) trebuie să arate dovada plății datoriei de stat. Pentru aplicarea unei apostile, datoria de stat pe fiecare document este de 1.500 de ruble.
Fără legalizare suplimentară, documentele cu o apostilă aplicate pe teritoriul țărilor participante la Convenția de la Haga sunt valabile.
Diplome ale universităților private străine
Forma de organizare a instituției în care a fost primită educația nu contează. Dar pentru o nostrificare reușită, documentul emis trebuie să fie standard de stat. La momentul emiterii sale, universitatea trebuie să aibă o licență valabilă și o acreditare de stat a programului educațional.
Diplome sovietice
Mulți care doresc să primească studii superioare în Rusia sunt interesați de întrebarea: este nevoie de recunoașterea (confirmarea) unei diplome eliberate în URSS înainte de prăbușirea acesteia de către o universitate dintr-una din republici? O astfel de recunoaștere nu este necesară dacă diploma este eliberată înainte de 15.05.1992.
Nostrificarea unui document de educație medicală: unde să merg?
Confirmarea unei diplome medicale în Rusia oferă posibilitatea de a obține un loc de muncă decent. Procedura de nostrificare este destul de simplă. Dacă este necesar, pentru a obține confirmarea diplomei unui asistent medical în Rusia, a unui medic sau a unei asistente medicale, trebuie să contactați Roszdravnadzor pentru toate întrebările. Documentele solicitantului vor fi gestionate de către Departamentul pentru admiterea în activități medicale a persoanelor care au primit educație medicală (sau farmaceutică) la universitățile din alte țări.Specialiștii secției vor ajuta persoanele care doresc să confirme diploma de medic în Rusia (asistent medical sau asistent medical) să obțină informațiile necesare.
- Adresa: Moscova, 109074, Piața Slavyanskaya, 4/1.
- Orele de deschidere: în săptămâni, între 10:00 și 16:00. Trans. pentru masa de pranz: 13:00 - 14:00.
- Tel .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Documente obligatorii
- Declarație.
- Document de identificare (pașaport) (copie).
- Un document care confirmă schimbarea numelui complet, dacă au fost modificate (copiere).
- Certificat de educație (copie) cu cererea.
- Documente privind învățământul postuniversitar: stagiu, rezidență, recalificare profesională (copie).
- Certificat academic sau program postuniversitar (copie).
- Un document care conține date despre munca anterioară de profesie: o carte de lucru sau un document de înlocuire (copie).
- Foto: în cantitate - 2 buc., Dimensiune: 4x5, mat, alb-negru, fără colț.
- Datele scrisorii de ieșire a lui Rosobrnadzor privind stabilirea echivalenței diplomei.
Copiile documentelor trebuie traduse în rusă și certificate în modul prescris.
Cum pot livra documente?
- Prin poștă, folosind serviciul de livrare expres (sau curier). Adresa: Piața Slavyanskaya, 4/1. Moscova, 109074.
- Personal, de către solicitant sau reprezentantul său, în conformitate cu o împuternicire certificată în modul stabilit. Adr .: Piața Slavyanskaya, 4/1, birou 211., Moscova. Ora de primire: lun - joi, 10:00 - 17:00 ore; Vineri 10: 00-16: 00. Trans. pentru masa de pranz: 13:00 - 14:00.
- Prin portalul unificat al serviciilor publice de pe Internet cu furnizarea ulterioară a copiilor notariale ale documentelor către Roszdravnadzor.
Procesul de nostrificare a unui grad medical
Roszdravnadzor, după ce a primit o declarație de la o persoană care solicită confirmarea diplomei de asistent medical în Rusia (asistent medical sau medic), precum și dreptul de a se angaja în activități medicale (sau farmaceutice) în Federația Rusă, ia în considerare documentele timp de 30 de zile. Rezultatele examinării cererii vor fi trimise la adresa indicată în cerere.
În plus, el decide asupra necesității unui examen special pentru astfel de persoane. Comisiile permanente sunt examinate la instituția de învățământ. După ce solicitantul susține examenul, organul teritorial Roszdravnadzor îi eliberează un certificat de specialitate, care îi dă dreptul să se angajeze în activități medicale și farmaceutice în specialitatea sa din Rusia.
Certificarea SUA
Toți cei care doresc să trăiască și să lucreze în mod constant în Statele Unite ar trebui să se gândească la procedura de nostrificare a unui document despre educație. Angajatorii americani nu recunosc diplomele rusești. O diplomă rusă nu vă va permite să obțineți un loc de muncă decent. Desigur, există opțiuni care nu asigură nostrificarea. Acesta este practic un loc de muncă cu salarii mici sau un nivel de intrare la o anumită profesie.
Ce acțiuni trebuie întreprinse?
Confirmarea unei diplome de învățământ în Rusia pentru Statele Unite necesită anumite acțiuni.
- Pentru început, ar trebui să aflați în universitatea în care a fost primită educația, statutul diplomei ruse primite. Unele universități ruse oferă diplome europene. Va fi mai ușor să aduceți astfel de documente la standardele americane.
- Ar trebui să aflați despre cerințele din Statele Unite pentru munca în specialitatea aleasă, precum și care sunt cerințele pentru diplomă.
- Cea mai dificilă opțiune este nostrificarea unei diplome în învățământ legal sau medical. Profesiunea de medic și avocat în Statele Unite a crescut cerințe. În plus, trebuie să aveți un anumit număr de ore de practică. În orice caz, este necesară o pregătire suplimentară.
- Astfel de specialități ca designer, jurnalist, istoric de artă permit, de obicei, unui tânăr specialist să înceapă construirea unei cariere fără o pregătire suplimentară.
- Cerințele din diferite companii pentru diploma de specialitate pot diferi. Detaliile sunt solicitate direct de la potențiali angajatori.
- Nostrificarea unei diplome realizat de agenții specializate. Prin urmare, merită să clarificăm în compania de interes pentru solicitant, de la care agenții particulare acceptă documente.Firmele de verificare a documentelor pentru fiecare specialitate trebuie să aibă autoritatea corespunzătoare.
- După ce ai decis agenția, poți trimite acolo o copie a diplomei tale. Documentul privind educația este evaluat de o comisie specială permanentă, după care se creează un analog american care corespunde nivelului unei diplome ruse.
- Există cazuri frecvente când în timpul procesului de nostrificare are loc o scădere a gradului unui document. De exemplu, o diplomă de master rusă în SUA corespunde unei diplome de licență. Pentru a atinge nivelul cerut al unui document privind educația, ar trebui să fie organizate cursuri speciale.
