Les entrepreneurs débutants se posent souvent la question de savoir comment se déroule le commerce avec les autres pays. Le plus souvent, un accord spécial est conclu pour mener une activité économique étrangère, à savoir un contrat de commerce extérieur. Dans cet article, nous examinons les types de ces accords, ainsi que leur structure et leurs étapes de conclusion, ainsi qu'un échantillon de contrat de commerce extérieur.
Description
Un contrat de commerce extérieur est un terme généralisant utilisé dans le cadre de transactions signées par deux ou plusieurs participants commerciaux situés dans la zone de responsabilité de différents États. Le contrat international de commerce extérieur est destiné à couvrir les points suivants:
- Les intentions des parties, le volume et la quantité de livraisons de biens et la prestation de services.
- Le montant des paiements en espèces en vertu du contrat.
- Droits et obligations des parties à la transaction.
Base documentaire pour la coopération internationale
Cet accord est considéré comme le document principal sur la base duquel l'activité de commerce extérieur est possible. La Convention de Vienne de 1980 a consacré tous les principes de base de ces accords. La Convention est donc devenue un substitut aux accords internationaux antérieurs. En 1988, l'Union soviétique a adhéré à la Convention de Vienne. À ce jour, il a été signé par 85 pays, dont l’ensemble de l’Union européenne, les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, l’Égypte, la Turquie, Israël, l’Iraq, etc.
Types de contrats économiques étrangers
Selon l'objet de la transaction et le type de transaction de commerce extérieur, plusieurs types d'accords sont distingués. Un échantillon du contrat de commerce extérieur est présenté. Ainsi, chaque espèce a ses propres caractéristiques et se distingue considérablement de l’autre. Les principales formes d'accords de commerce extérieur comprennent:
- Contrat de vente.
- Accords impliquant l'acquisition de droits de propriété intellectuelle.
- Crédit-bail
- Organisation du voyage.
La grande majorité des contrats économiques étrangers sont des contrats de vente.
Types temporaires d'accords de commerce extérieur
Les accords diffèrent également en termes de délai de livraison. Cette classification comprend:
- Une fois. Le contrat prévoit une seule livraison de certains biens, après quoi celle-ci est annulée. Ces accords sont utilisés pour mettre en œuvre une livraison rapide, par exemple dans le cas de produits périssables, ou lente, par exemple, dans des équipements coûteux.
- Urgent Utilisé si l'acheteur doit livrer les marchandises à une date donnée, alors que toutes les autres conditions sont non significatives. Par exemple, de tels contrats économiques étrangers sont signés lors de la livraison de semences à ensemencer.
- Perpétuel et à long terme. Utilisé s'il est nécessaire de livrer périodiquement des produits spécifiques, le plus souvent du même type. Ces accords sont conclus pour une très longue période ou n’ont aucune durée. L’acquisition de minéraux dans un pays pour transformation dans un autre est un exemple d’accord de commerce extérieur.
Types de contrats par mode de paiement
Les types d'accords suivants se distinguent également par le mode de paiement:
- Paiement en espèces. Cela implique le transfert au fournisseur du montant en termes monétaires. En outre, le contrat international devrait décrire en détail les méthodes et la forme de virement, la monnaie de paiement, etc.
- Paiement pour les biens spécifiés dans le contrat.Une certaine quantité de marchandises est transférée au fournisseur. Le contrat doit contenir des informations détaillées sur la qualité et la quantité, le type de biens et les autres paramètres requis par les parties au contrat. En fait, un tel contrat peut être appelé troc.
Typification des accords sur des motifs spéciaux
Les types de contrats de commerce extérieur suivants se distinguent par leurs caractéristiques:
- Intentions. Le contrat établit l’intention de l’importateur d’acquérir un produit particulier auprès d’un vendeur situé dans un autre pays. Une caractéristique de ce type de contrat de commerce extérieur est le degré minimum de responsabilité de l'importateur envers le vendeur.
- Cadre. Les accords contiennent des dispositions générales sur lesquelles certaines livraisons et travaux seront effectués. Les clauses du contrat peuvent être complétées et modifiées. En règle générale, les contrats-cadres sont conclus dans des situations où il est impossible de déterminer le coût des travaux à venir.
- Préliminaire En substance, il s’agit également d’un contrat d’intention. Les parties s'engagent à conclure un contrat de commerce extérieur à part entière pour la fourniture de biens et de services. La principale différence par rapport à l'intention est que si vous violez les clauses du contrat ou introduisez des clauses qui contredisent l'accord préliminaire, la partie encourra des amendes couvrant les pertes d'autres parties à la transaction.
- Spécial Ils sont conclus lorsque l’une des parties assume l’obligation de réaliser des travaux spécifiques, tels que l’installation, la planification, l’exploration géologique, la fourniture de produits spécialisés, etc.
La structure du contrat de commerce extérieur
Tout contrat de commerce extérieur doit être exécuté conformément à une certaine structure. Le non-respect de certaines règles peut entraîner l'invalidation du contrat signé. Un accord de commerce extérieur devrait inclure:
- L'objet de la transaction, c'est-à-dire le nom du produit qui doit être livré. S'il y a beaucoup de marchandises, le contrat indique un lien vers une liste de ce qui sera livré dans le contrat.
- Si le contrat appartient au type de cadre, il doit indiquer la forme sous laquelle les livraisons ultérieures seront convenues.
- Rémunération en équivalent en espèces reçue par le fournisseur de biens.
- Monnaie de transaction.
- Planification des conditions financières d'un contrat de commerce extérieur et mode de paiement
- Moment auquel les biens doivent être livrés.
- Conditions de livraison des marchandises. Ils sont enregistrés conformément aux normes internationales.
- Un paquet de documents que le fournisseur s'engage à joindre au produit. Si un paiement anticipé est effectué, les conditions de son retour doivent être indiquées dans le contrat si les conditions de la transaction ne sont pas respectées.
- Le système d'amendes et de sanctions qui sera appliqué à la partie qui a violé les termes du contrat.
- Force Majeure. Circonstances particulières dans lesquelles l'une des parties ne sera pas en mesure d'appliquer les termes du contrat. En règle générale, il s’agit de cas de force majeure, par exemple un ouragan, un tremblement de terre, une inondation, etc.
- Loi applicable. C'est la principale différence entre les contrats de commerce extérieur et tous les autres. Ce paragraphe indique la législation selon laquelle la transaction sera effectuée.
- Lieu d'arbitrage. Il s’agit d’une tierce partie qui résoudra tous les différends survenant dans le processus de mise en œuvre des termes du contrat.
- Période de validité.
- Détails des parties, y compris les adresses légales et actuelles et les données d'enregistrement des entreprises.
- Signatures des parties.
Vous trouverez un échantillon du contrat de commerce extérieur dans la littérature spécialisée.
Expression d'intention par un accord
La forme du contrat est la manière dont les parties expriment leur volonté. Les accords de commerce extérieur peuvent être oraux et écrits. La forme orale n'implique pas un accord sur la conclusion d'un accord.Par écrit, toute la volonté des parties doit être rédigée sur un support tangible. Dans ce cas, il convient de prendre en compte le fait qu’il ne s’agit pas seulement du corps du contrat, mais également de toutes les volontés exprimées sur support papier ou électronique au stade préliminaire de la transaction.
Ensemble d'obligations contractuelles
Les termes du contrat s'entendent comme la totalité des accords conclus entre les parties. Les termes du contrat sont établis dans une version écrite du contrat. Ils sont divisés en plusieurs groupes:
- Les conditions obligatoires sont les éléments contenant des informations sur l'objet de la transaction, les conditions et le type de paiement des marchandises, le montant de l'indemnisation en espèces, les amendes, la responsabilité des parties, les détails et les signatures. Si l'une des parties viole les conditions impératives, l'autre partie a le droit de résilier le contrat et de recevoir une indemnisation appropriée.
- Les conditions secondaires du contrat sont la liste des documents fournis avec la marchandise, les paramètres de devise et de paiement, de force majeure, etc. En cas de violation de ces conditions, il est également possible de mettre fin au contrat et à une indemnisation matérielle.
- Les conditions individuelles comprennent la langue dans laquelle le contrat est rédigé, la valeur du contrat, etc.
Il est très important de rédiger un contrat de commerce extérieur avec le soutien d'avocats qualifiés, malgré le fait qu'un échantillon d'un contrat de commerce extérieur se trouve dans les répertoires. En outre, rédigez juridiquement non seulement l'accord final, mais aussi les accords préliminaires.