За развитието на международната икономика важен фактор е мобилността на младите хора, както и предоставянето им на образователни възможности и добра работа във всяка страна. Общоприето е, че средното или висшето образование, придобити в чужбина, осигурява фундаментално обучение и висококачествени знания, което означава огромни перспективи за кариерно израстване и професионална реализация във всяка страна по света. Една от тях е Руската федерация.
В Руската федерация документи за образование (средно или по-високи) при присвояване на академичното звание, получено в чужбина, подлежат на задължително признаване, както и установяване на тяхната еквивалентност. Как да получите потвърждение за диплома в Русия?
Nostrification
Процесът на признаване на чуждестранни документи за образование, както и установяването на тяхната еквивалентност, включително признаване на дипломи, потвърждаване на оценки и научни степени, се нарича нострификация.
Потвърждаването на чуждестранна диплома в Русия е предпоставка за продължаване на обучението и получаване на достойна работа в Руската федерация. Съгласно международни споразумения Русия поддържа тясно сътрудничество с много страни по света в областта на признаването на професионална квалификация и потвърждаване на дипломи. Много държави имат споразумения, които унифицират образователните документи и опростяват процеса на нострификация на академичните документи. Чуждестранните граждани също имат възможност да потвърдят нивото си на образование в Русия.
Нострифицирането на академичните документи предоставя възможност на младите хора, завършили обучението си или са студенти, да учат в друга държава. Потвърждаването на чуждестранни дипломи или сертификати ги прави официални в Русия и означава, че те получават същия (или еквивалентен) академичен и професионален статус като на територията на държавата, която ги е издала.
Ако искате да получите работа по специалност в друга държава, трябва да изучите характеристиките на нострификация на съществуващите документи за образование и да преминете през процедурата, установена от закона.
Къде да отида?
Потвърждение на диплома на чужда държава в Русия може да бъде получено, като се свържете с Федералната държавна институция Glaveksperttsentr.
- Адрес: ул. Орджоникидзе, 11/9, от. 13.
- Часове: пн - четвъртък, 9:00 - 18: 00ч.
- Пет: 9:00 ч. - 16:30 ч.
- Транс. за обяд: 13: 00-14: 00).
- Тел .: +7 (495) 649-80-72.
Как да сервирам?
Възможно е да подадете документи от себе си или чрез роднини (познати), които живеят или планират да дойдат в Москва, като предварително са издали пълномощно за тях. Документите се изпращат и по пощата. Можете да използвате и куриерската услуга.
- От територията на Русия трябва да изпратите документи на адрес: ул. Орджоникидзе, 11/9, от. 13. Москва, 115419. Главекспертцентр, Федерална държавна бюджетна институция.
- От страните от ОНД: ул. Орджоникидзе, 11/9, от. 13., Москва, Русия, Glavekspertcentr, zip 115419.
- От други страни: ул. Орджоникидзе, 11/9, от 13, Главексперцентър, Москва, Русия, 115419.
- Официалният източник на информация в Руската федерация относно признаването на чуждо образование (квалификации) е ресурс на Националния информационен център.
Посоки на нострификация
Потвърждаването на диплома в Русия се извършва в две основни области:
- академично признание, което дава право на притежателя на чуждестранна диплома (сертификат, документ за присъждане на степен) право да продължи обучението си в Руската федерация;
- професионално признание, предоставяйки на кандидата възможност да работи в Руската федерация.
критерии
Потвърждаването на диплома за висше образование в Русия се основава на определени критерии:
- съдържание на учебната програма;
- брой учебни часове;
- натоварване и т.н.
Техният списък е изложен от международни договори на Руската федерация и други държави, както и регулаторни документи.
Не се нуждаете от нострификация
Рособнадзор ежегодно публикува информационни писма със списък на държави, сключили взаимни споразумения с Руската федерация за признаване на образователни документи. Например не е необходимо да се потвърждава дипломата в Русия за хора, които са получили образование: във Виетнам, Унгария, Румъния, Франция (при присъждане на академични степени), Турция, Чехия, Украйна, Беларус, Сирия (с висше образование), Китай, Куба, Испания , Армения, Финландия и т.н.
Потвърждаване на диплома в Русия: етапи
Нострификацията се извършва на няколко етапа.
- Подготвя се пакет от документи.
- В страната, издала документа, се поставя апостил.
- Заявление се подава (лично, по пощата или по пощата).
- Платено държавно мито. Размерът му е определен от данъчния кодек на Руската федерация в рамките на 4 хиляди рубли.
- Предстои преглед на заявлението. Всеки случай е уникален, но при наличието на пълен и правилно сглобен пакет документи, чакащият процес обикновено отнема не повече от 4 месеца.
- Удостоверенията за признаване на диплома се получават лично или по пощата.
Потвърждение на чуждестранна диплома в Русия: пакет документи
- Изявление.
- Документ, удостоверяващ самоличността на заявителя (копие).
- Апостил легализира оригинали на образователни документи, получени в чуждестранни образователни институции.
- Преводи на чуждестранни документи за образование, нотариално заверени от руски или чуждестранен нотариус (при условие че съществува договор за взаимна помощ между нотариуса и Руската федерация).
- Пълномощно (при подаване на документи чрез посредника на пълномощник).
- Документ за промяна на фамилия - ако е необходимо (копие).
- Документ за предишно образование - ако има такъв (копие).
- Потвърждение за плащане на държавно мито.
апостил
Потвърждаването на чуждестранна диплома в Русия изисква апостил. Апостил е специален печат, който удостоверява статуса на лицето, подписало дипломата, автентичността на неговия подпис и съществуващия печат, който я държи. Апостилът се поставя върху оригиналния документ (за образованието) в Министерството на образованието.
Според постановлението на правителството на Руската федерация апостил, който се поставя върху официални руски документи за образование, се извършва в Министерството на образованието от представители на специалната служба за потвърждаване на образователни документи.
- Адрес: ул. Шаболовка, 33/114, Москва, 113162.
- Тел. / Факс: 236-50-67.
За да постави апостил върху документ за образование, академична степен или ранг, кандидатът (или упълномощен представител) трябва да покаже доказателство за заплащане на държавното мито. За поставяне на апостил държавното мито върху всеки документ е 1500 рубли.
Без допълнителна легализация са валидни документите с апостил, прикрепен към тях на територията на страните, участващи в Хагската конвенция.
Дипломи на чуждестранни частни университети
Формата на организация на институцията, в която е получено образованието, няма значение. Но за успешна нострификация издаденият документ трябва да е с държавен стандарт. Към момента на издаването си университетът трябва да има валиден лиценз и държавна акредитация на образователната програма.
Съветски дипломи
Мнозина, които желаят да получат допълнително висше образование в Русия, се интересуват от въпроса: има ли нужда от признаване (потвърждение) на диплома, издадена в СССР преди нейния крах от университет в една от републиките? Такова признаване не се изисква, ако дипломата е издадена преди 15.05.1992 г.
Нострификация на документ за медицинско образование: къде да отида?
Потвърждаването на медицинска диплома в Русия дава възможност да се получи достойна работа. Процедурата за нострификация е доста проста. Ако е необходимо, за да получите потвърждение за дипломата на медицински асистент в Русия, лекар или медицинска сестра, трябва да се свържете с Roszdravnadzor за всички въпроси. Документите на кандидата ще се обработват от катедрата за прием на медицински дейности на лица, получили медицинско (или фармацевтично) образование в университети в други държави.Специалистите в отделението ще помогнат на хората, които искат да потвърдят докторска диплома в Русия (медицински асистент или медицинска сестра), да получат необходимата информация.
- Адрес: Москва, 109074, пл. Славянская, 4/1.
- Работно време: делнични дни, 10:00 - 16:00. Транс. за обяд: 13:00 - 14:00.
- Тел .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Необходими документи
- Изявление.
- Идентификационен документ (паспорт) (копие).
- Документ, потвърждаващ промяната на пълното име, ако са променени (копие).
- Удостоверение за образование (копие) с молбата.
- Документи за следдипломно образование: стаж, пребиваване, професионална преквалификация (копие).
- Академично удостоверение или следдипломна програма (копие).
- Документ, съдържащ данни за предишна работа по професия: трудова книжка или заместващ документ (копие).
- Снимка: в количество - 2 бр., Размер: 4х5, матово, черно и бяло, без ъгъл.
- Данните от изходящото писмо на Rosobrnadzor относно установяването на еквивалентност на дипломата.
Копия от документи трябва да бъдат преведени на руски език и заверени по предписания начин.
Как мога да доставя документи?
- По пощата, като използвате услугата за експресна доставка (или куриер). Адрес: пл. Славянская, 4/1. Москва, 109074.
- Лично от заявителя или негов представител в съответствие с пълномощно, заверено по установения начин. Адрес: пл. Славянская, 4/1, офис 211., Москва. Време за прием: пн - четвъртък, 10:00 - 17:00 часа; Пет. 10: 00-16: 00. Транс. за обяд: 13:00 - 14:00.
- Чрез Единния портал за обществени услуги в Интернет с последващо предоставяне на нотариално заверени копия на документи на Roszdravnadzor.
Процесът на нострификация на медицинска степен
Roszdravnadzor, след като получи изявление от лице, кандидатстващо за потвърждение на диплома на медицинска сестра в Русия (медицински асистент или лекар), както и правото да се занимава с медицински (или фармацевтични) дейности в Руската федерация, разглежда документи за 30 дни. Резултатите от разглеждане на заявлението ще бъдат изпратени на адреса, посочен в заявлението.
Освен това той решава необходимостта от специален изпит за такива лица. Изпитите се провеждат в образователната институция от постоянни комисии. След като кандидатът издържа изпита, териториалният орган на Роздравнадзор му издава сертификат за специалист, който му дава право да се занимава с медицински и фармацевтични дейности по специалността си в Русия.
Сертификация на САЩ
Всеки, който иска постоянно да живее и работи в САЩ, трябва да помисли за процедурата за нострификация на документ за образование. Американските работодатели не признават руските дипломи. Руска диплома няма да ви позволи да получите достойна работа. Естествено, има опции, които не включват нострификация. Това е по принцип нископлатена работа или работа на ниско ниво в определена професия.
Какви действия да предприемете?
Потвърждаването на диплома за образование в Русия за САЩ изисква определени действия.
- Като начало трябва да разберете в университета, в който е получено образованието, статута на получената руска диплома. Някои руски университети предоставят европейски дипломи. По-лесно ще бъде привеждането на такива документи на американските стандарти.
- Трябва да научите за изискванията в САЩ за работа по избраната специалност, както и какви са изискванията за дипломата.
- Най-трудният вариант е нострифицирането на диплома по юридическо или медицинско образование. Професията на лекар и адвокат в Съединените щати повиши изискванията. Освен това трябва да имате определен брой часове практика. Във всеки случай се изисква допълнително обучение.
- Такива специалности като дизайнер, журналист, историк на изкуството обикновено позволяват на млад специалист да започне изграждането на кариера без допълнително обучение.
- Изискванията в различните компании за дипломата на една специалност могат да се различават. Подробности се изискват директно от потенциалните работодатели.
- Нострификация на диплома провеждани от специализирани агенции. Поради това си струва да се изясни в компанията, която интересува жалбоподателя, от кои конкретни агенции тя приема документи.Фирмите за проверка на документи за всяка специалност трябва да имат съответните правомощия.
- След като решите агенцията, можете да изпратите копие от дипломата си там. Документът за образование се оценява от специална постоянна комисия, след което се създава американски аналог, който съответства на нивото на руска диплома.
- Чести са случаите, когато по време на процеса на нострификация се наблюдава намаляване на степента на документ. Например дипломата на руски магистър в САЩ съответства на дипломата на бакалавър. За да се постигне необходимото ниво на документ за образование, трябва да се провеждат специални курсове за обучение.
