Registrace ochranné známky (RTZ) v zahraničí je v současné době stále zcela relevantní. Podle čl. 1507 občanského zákoníku, občané Ruské federace a právnické osoby mohou registrovat ochrannou známku (TM) v zahraničí nebo mezinárodní (MR).
MRTZ
Existují dva způsoby registrace TK v zahraničí:
1) Při předkládání balíčku dokumentů Patentovému úřadu (národnímu nebo regionálnímu) každého jednotlivého státu.
Budete muset platit za překladatelské služby, dodržovat lhůty stanovené legislativním rámcem každé cizí země a platit patentové zástupce zaměstnané v těchto zemích. Není však nutné mít národní zápis ochranné známky.
2) Při použití mechanismu Madridského protokolu k ochraně ochranné známky v cizích zemích.
Balíček dokumentů se předkládá Mezinárodnímu úřadu Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO IB nebo WIPO v angličtině, OMPI ve francouzštině). Chcete-li to provést, musíte mít vnitrostátní registraci TK, ale jedna žádost se podává, není třeba se účastnit překladatelů a patentových zástupců a také dodržovat zvláštní požadavky pro každou zemi.
Pořadí implementace MRTZ
Žádost o MR lze podat po několika měsících po předložení balíčku dokumentů spolu s žádostí o vnitrostátní registraci TK. V Rusku, stejně jako v kterémkoli jiném státě, je žádost o registraci v IB WIPO povinná k posouzení prostřednictvím vládního úřadu v zemi (v Ruské federaci - Rospatent).
Podle madridského systému pro mezinárodní zápis ochranných známek se žádost (formulář MM-2) podává prostřednictvím úřadu pověřeného subjektu. V každé ze zemí je takový orgán považován za regionální nebo národní agenturu. Po vyplnění registračního formuláře pro TM ve formě MM-2 obvykle obsahuje následující údaje:
- název země původu značky (pro smluvní stát Madridského protokolu o mezinárodní registraci ochranných známek);
- kontaktní údaje, jméno a další informace o žadateli nebo jeho zástupci (fyzické nebo právnické osobě);
- skutečný obrázek loga ochranné známky (TM), jeho barevné kombinace, transliterace z překladů všech nápisů na logu do francouzštiny, angličtiny a španělštiny;
- úplný popis TK;
- údaj o ochraně jednotlivých prvků značky;
- produkty a služby označené ochrannou známkou podléhající registraci a jejich klasifikace v souladu s Mezinárodní klasifikací zboží a služeb (IKTU);
- seznam názvů a tříd výrobků a služeb, které mají být chráněny, jakož i seznam zemí, které jsou stranami protokolu, kde by měly být zaregistrovány;
- podpisy žadatele nebo jeho zástupce.
V typické aplikaci lze vybrat jeden ze tří jazyků: francouzštinu, angličtinu, španělštinu - pro madridský protokol a pouze francouzštinu - pro madridskou dohodu o mezinárodním zápisu ochranných známek. Doklady o legalitě používání různých prvků značky nevyžadují legalizaci a certifikaci specializovanými útvary zemí účastnících se protokolu (výjimkou je potvrzení původu v příslušném oddělení).
Do dvanácti měsíců od okamžiku podání žádosti může každá země v něm uvedená zamítnout registraci T3 na základě své neslučitelnosti s vnitrostátními právními předpisy.Pokud takové námitky neexistují, ochranná známka získá status chráněné ochranné známky ve všech státech předepsaných v dokumentu.
Standardní podmínky MRTZ
Doba ochrany TM není omezená, ale v rámci vnitrostátních a mezinárodních systémů pro registraci ochranných známek by měla být obnovena po určité době. Postup pro rozšíření registrace ochranné známky je vyžadován pro zachování ochrany v zemích uvedených v přihlášce. V opačném případě může být značka obsazena jinou organizací a právo na její používání v zahraničí bude omezeno.
Počínaje okamžikem získání statusu chráněného je obvyklým termínem pro mezinárodní zápis ochranných známek deset let. Lze jej rozšířit o další a počet takových rozšíření není omezen. Příležitosti k prodloužení doby platnosti MRTZ jsou zbaveny organizace, která byla do této doby zlikvidována. Šest měsíců před termínem zasílá IB držiteli autorských práv nebo jeho zplnomocněnému zástupci písemné oznámení o přesném datu pro dokončení mezinárodního zápisu TM. K prodloužení od konce předchozího období je nutné zaplatit částku hlavní (poplatek patentového úřadu každé země), dodatečné (za 4 a následující třídy zboží a služeb) a dodatečné (za provedení každé další země) poplatky.
Mezinárodní registrace ochranné známky závisí na národní registraci po dobu pěti let. Po uplynutí této doby od okamžiku přijetí MR v zemích uvedených v žádosti přestává záviset na vnitrostátní registraci. To znamená, že od této chvíle má držitel autorských práv právo nevyplatit poplatek národní agentuře za prodloužení doby platnosti TM na příštích deset let a může také zaregistrovat jiného držitele autorských práv a provádět transakce s výhradním právem vlastnit značku.
RTZ poplatek
Podle „Dohody o ICGS“ přijaté v Nice v roce 1957 je zboží a služby seskupeno do 45 tříd (34 z toho pro zboží a zbývajících 11 pro služby). Pro registraci do MS je vyžadován MKTU. Výrazně usnadňuje následné použití TK a posouzení žádosti.
Souhrnný poplatek přijatý k platbě se vypočítá v závislosti na třídách ICGS a počtu zemí pro MRTZ.
Mezinárodní poplatek, který organizace platí při registraci TK, sestává z:
- základní clo;
- povinnost nazývaná dodatečná (požadováno zaplatit za každou další (více než tři) třídy MKTU);
- příplatek (za každou zemi přidanou k registraci ochrany TK).
Madridský RTZ systém
Základ tohoto systému se začal stavět v roce 1891 a stále se řídí dvěma mezinárodními smlouvami: Madridskou úmluvou o mezinárodním zápisu ochranných známek a jejím protokolem. Madridský systém (MC) má více než 90 států (uvedených na oficiálních webových stránkách WIPO). Kterákoli země, která je stranou Pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví, se může stát stranou Madridského protokolu nebo dohody, mezivládními organizacemi, které se za určitých podmínek mohou připojit k Madridskému protokolu.
Protokol má ve srovnání s dohodou řadu rozdílů, a proto jej podepsalo více zemí. Do systému Madrid MRTZ zavedl následující změny:
- mezinárodní přihláška se začala zakládat nejen na národní registraci značky, ale také na základní (vnitrostátní) přihlášce;
- počet jazyků pro podání žádosti se zvýšil: do francouzštiny byla přidána angličtina a španělština;
- lhůta pro zvážení samostatné mezinárodní přihlášky v každé určené zemi se prodloužila na 18 měsíců místo 1 roku, což odpovídá madridské dohodě;
- po zrušení národní registrace na žádost patentového úřadu země, ve které bylo TM poprvé použito, po dobu pěti let ode dne přijetí MRTZ, lze ji převést na národní (regionální) přihlášky zúčastněných zemí současného mezinárodního zápisu.
Abychom získali představu o výhodách mezinárodního zápisu ochranné známky podle madridského řízení, je třeba pochopit mechanismus jeho jednání. Majitel TM podá přihlášku k mezinárodní ochraně známky patentovému úřadu své země, uvádí seznam států, ve kterých hodlá vypracovat právní ochranu známky. K odeslání takové žádosti WIPO IB byly vyvinuty 3 formuláře:
- MM-1 - platí, pokud se všechny státy vybrané žadatelem staly stranami Madridské dohody;
- MM-2 - používá se, pokud všechny země vybrané žadatelem podepsaly madridský protokol (aniž by se zohlednilo ratifikace některých z nich madridskou dohodou);
- MM-3 - používá se, pokud seznam států vybraný žadatelem zahrnuje alespoň jednu zemi spojenou pouze dohodou nebo pouze protokolem (aniž by se zohlednilo spojení také s madridskou dohodou).
Nainstalovaná sada dokumentů pro odesílání aplikací do MRTZ
Potřebný soubor dokumentů pro podání žádosti občanů Ruské federace o mezinárodní zápis ochranných známek u Rospatent zahrnuje:
- dotazník právníka nebo majitele TM vyžadující registraci mezinárodního významu u WIPO IB;
- žádost asistenta nebo držitele autorských práv k národní registraci v požadované formě a jazyce;
- kopie dokladu o zaplacení mezinárodního poplatku převedeného na účet WIPO IB;
- Skenování dokladu o zaplacení registračního poplatku, potvrzené patentovým zástupcem nebo přihlašovatelem.
MRTZ Application Review Mechanism ve WIPO IB
Po ověření vnitrostátními orgány obdrží žádost o utajované kanály elektronické komunikace WIPO IB se sídlem v Ženevě ve Švýcarsku. Předsednictvo provádí nezávislé přezkoumání žádosti o splnění všech stanovených požadavků, včetně výše platby poplatku za MRTZ. Dále je známka zapsána: informace o ní jsou zveřejněny v oficiálním věstníku. Poté, co o něm zadáte informace do mezinárodního rejstříku, je certifikát MRTZ zaslán vlastníkovi značky a zemím uvedeným v přihlášce. Útvary deklarovaných států provádějí kontrolu a určují rozsah ochrany TK, která může být poskytnuta ve vztahu k jednotlivým TM v každé zemi.
Patentové úřady jednotlivých států provádějí šetření stejně důkladně, jako by byly dokumenty podány přímo u nich. Pokud podle výsledků kontroly ministerstvo konkrétního státu odmítne poskytnout ochranu TK, zašle WIPO IB oznámení o odmítnutí, o kterém jsou informace uvedeny v mezinárodním registru podle deklarované TM. Rozhodnutí o odmítnutí přijaté od jedné země nemá vliv na rozhodnutí ministerstev jiných států.
Hlavní rysy odborných znalostí národních resortů zahraničních zemí
Přezkum národní agentury země potvrzuje skutečnost, že jsou dodržovány:
- TM v mezinárodní aplikaci s TK v základní aplikaci;
- žadatel o mezinárodní zápis u hlavního žadatele;
- vyčerpávající seznam produktů a služeb pro mezinárodní aplikaci se seznamem zboží a služeb, které jsou uvedeny během hlavní (základní) registrace TM; menší množství zboží a služeb je také povoleno v dokumentech na MRTZ.
Za jeden z hlavních důvodů odmítnutí národního oddělení v oblasti mezinárodní ochrany TM se považuje nespokojenost značky s podmínkami způsobilosti této země. Kontrola je založena na stanovení rozlišovací způsobilosti ochranné známky, jejího možného porušení práv majitelů již registrovaných značek.
Náklady na MRTZ podle madridského systému
Pokud vezmeme ceny za jednu třídu TK, pak cena služby za ověření možnosti registrace určité TM bude devět set eur. Registrace a podání národní přihlášky bude stát dva tisíce dvě stě eur a mezinárodní bude záviset na počtu vybraných zemí pro registraci TK, sazbě švýcarského franku a výši úředních povinností.
Základní clo pro TM v černé a bílé je šest set padesát tři švýcarských franků a v barvě - devět set tři. Poplatek za další dodatečnou třídu služeb a zboží nad 3 zvyšuje částku stovky švýcarských franků, stejně jako každá další země pro MRTZ.
Od roku 2002 získává WIPO elektronické žádosti a dokumentaci od národních patentových úřadů jednotlivých států. Všechny naskenované a indexované dokumenty, jakož i informace o registrované TK jsou v mezinárodním registru uloženy v digitální podobě. Přístup k údajům je možný za úhradu.