Lingvistická zkouška je postup založený na studiu ústních prohlášení a textů v oblasti trestního a občanského práva, soudního řízení i v případě správních deliktů.
Podstata dirigování
Jazykové odborné znalosti se používají k poskytnutí vysvětlení původu a významu frází, slov, výrazů, výrazů a interpretací se stanovením významu textu. 
V tomto případě se jedná o nejpřesnější definici specifik použití stylu, jeho metod a prostředků při stanovení podobnosti nebo identity s jinými označeními reklamních textů, ochranných známek, sloganů, obchodních a firemních názvů.
Jazykové zkoumání textu se zabývá interpretací, překladem, vysvětlením použití slov a frází v konkrétním kontextu. Potřeba jmenovat dotyčný postup se často objevuje v případech urážky, pomluvy a ochrany cti a důstojnosti občanů, jakož i obchodní pověsti právnických a fyzických osob.
Provádění jazykové zkoušky, za kterou jsou příslušní odborníci odpovědní, může být relevantní nejen během soudního řízení, ale také pro média, vydavatelství a právní služby při provádění studií poskytnutých textů a jiných dokumentů, například při identifikaci propagandy drog, které jsou stávajícími zakázány. legislativa a další. Taková studie se provádí před vydáním rukopisů za účelem následného předcházení občanským soudním sporům, stíhání a stíhání.
Požadovaná úroveň znalostí
Při vysvětlování slangu, vulgarismů a žargonu by měly být použity speciální znalosti lingvistiky. Důvodem je skutečnost, že obvyklá interpretace těchto výrazů a slov kvůli dvojznačnosti je často chybná nebo extrémně obtížná.
Pokud soud není oprávněn rozhodnout, zda produkty řečové činnosti v tomto případě porušují určitou právní normu, je nutné jazykové vyšetření. Lingvistická analýza formální a obsahové stránky textů a řečových výpovědí pomůže soudu tuto skutečnost potvrdit nebo vyvrátit.
Forenzní lingvistická expertíza řeší problém prokazování přítomnosti nebo nepřítomnosti některých projevů extremismu. Tyto studie jsou prováděny po šíření různých extremistických materiálů médii. S pomocí těchto informací dochází k negativnímu vnímání ve vztahu k některým náboženským národním skupinám, které vytvářejí všechny podmínky pro podněcování k nezákonným násilným činům a také vytvářejí sociální netoleranci. V takovém případě mohou nastat mezifesionální a mezietnické konflikty. K vyřešení tohoto problému odborníci identifikují sémantickou orientaci v prohlášeních a textech.
Požadavky odborníka
V přítomnosti velkého množství práce provádí lingvistické vyšetření současně několik odborníků. Povinným požadavkem pro ně je přítomnost vyššího jazykového nebo filologického vzdělání, jakož i speciální školení v této oblasti činnosti.
Oblasti pro získávání odborných znalostí
Forenzní lingvistické vyšetření se často provádí jako součást trestního, rozhodčího nebo občanskoprávního správního řízení v souladu s platnými právními předpisy.
Je-li v soudním řízení jmenována zkouška, je výsledkem odpovídající závěr. Při mimosoudním studiu je výsledek vydáván lingvistem v jiné formě.
Forenzní lingvistické vyšetření docela úspěšně řeší problém stanovení skutečnosti urážky, podněcování mezináboženské a mezietnické nenávisti, plagiátorství nebo pomluvy. Z soudní praxe v případech souvisejících s ochrana duševního vlastnictví majetek, závěr takového specialisty je jedním z nejdůležitějších argumentů při dokazování neviny nebo viny.
Potřeba forenzní jazykové expertízy vyvstává v činnostech příslušných orgánů při vyšetřování a zveřejňování trestných činů (urážky, pomluvy, vydírání, porušování autorských práv).
Využití jazykových znalostí u soudu vyšší úrovně
Při účasti na Ústavním soudu Ruské federace se často používají psychologické a jazykové znalosti. V tomto případě, jako součást takového výzkumu, je proveden překlad, je stanoveno autorství zprávy nebo textu, je odhalen plagiátorství. Mezi typické úkoly, které je třeba řešit při provádění jazykové zkoušky, patří: kontrola významu textu nebo interpretace normativních aktů různého právního postavení. V tomto případě mluvíme o lingvistické analýze legislativních aktů různých úrovní, vyhlášek, příkazů, příkazů a pokynů.
Příkladem lingvistické zkoušky je zkouška textu, jazykové známky nebo promluvy. V tomto případě se jedná o založení nebo interpretaci sémantického významu obchodní smlouvy nebo obchodní korespondence. Jazykové zkoumání značek, ochranných známek a ochranných známek odpovídá za prokázání jejich originality, novosti, individuality a originality.
Hlavní zaměření zkoušky
Úkolem lingvistického zkoumání je objasnit, interpretovat původ slov a jejich význam, jakož i některé frazeologické výrazy. Tyto studie interpretují základní a další význam jazykové jednotky nebo jednotky psaného a mluveného jazyka. Interpretace textu dokumentu je dána při stanovení možností pro pochopení hlavních ustanovení v rámci moderního diskurzu. Studie slovních označení, ochranných známek, sloganů, obchodních názvů a společností o otázkách jejich identity nebo podobnosti s úrovní záměny s jinými označeními. Studie fragmentů textu je prováděna za účelem stanovení sémantické orientace, expresivity řečových jednotek, modality proporcí, specifičnosti použitých stylistických technik a prostředků.
Předmět zkoušky
Předmětem forenzního lingvistického zkoumání jsou okolnosti a fakta, která vycházejí ze studia zákonů fungování a existence jazyka.
Problémy, které je třeba vyřešit
Jazykové odborné znalosti využívají jako objekty tyto prvky: zvukové a obrazové záznamy, zvukové záznamy, publikace v tištěných médiích (noviny a časopisy), vystoupení v médiích a na internetu, díla psaného a mluveného jazyka, dokumenty, fyzický důkaz a vzorky podrobené srovnávací studii, jakož i případové materiály, na nichž by mělo být provedeno vyšetření.
Forenzní lingvistické vyšetřovací metody
Z uvedených metod analýzy textu vyzdvihujeme následující: lexikální, morfologické, sémantické, syntaktické, gramatické a stylistické.
Vyšetření v oblasti zvukového záznamu zahrnuje použití následujících metod analýzy: sluchové, lingvistické, instrumentální, jakož i hodnocení kultury řeči.
Předměty a materiály poskytnuté ke zkoušce
Při realizaci občanského případu lze mezi materiály rozlišit originál nebo fotokopii občanského případu. Trestní případ zahrnuje analýzu materiálů, které se přímo vztahují k předmětu studie.
Předmětem jazykové zkoušky je kopie jakéhokoli tištěného produktu (noviny, časopisy nebo knihy). Pro takovou studii je nutné mít kopii s údaji o výstupních informacích publikace. Rovněž by mělo být samostatně analyzováno oříznutí části vyprávění, které se stalo předmětem celé zkoušky. Pokud tedy mluvíme o knize nebo časopise (papíru) a v materiálech této publikace existuje podezření na plagiát, měla by být tato kopie zaslána ke kontrole v příslušném obalu a musí být zapečetěna. Pokud se v souboru případu vyskytují videozáznamy nebo zvukové záznamy, musí být připojeny v zapečetěném obalu na zvláštním nosiči.
Poskytnutí srovnávacích vzorků k vyšetření
Jazykové zkoumání textu je široce používáno při řešení problémů, jako je stanovení autorského práva ve vztahu ke spornému textu nebo k části duševního vlastnictví. Všechny vzorky, které jsou zasílány k výzkumu, musí odpovídat stanovené kvalitě.
Daný druh odborných znalostí studoval podrobně mnoho vědců. Jako příklad uvedl svou práci A. N. Baranov („Lingvistické zkoumání textu“). V této příručce autor věnoval zvláštní pozornost zcela nové oblasti aplikované lingvistiky, kde jsou vyvinuty metody, které vám umožňují analyzovat text s definicí toho, co se v něm míní nebo říká.
Závěr
Shrneme-li výše uvedený materiál, poznamenáváme, že lingvistické vyšetření je v každém právním procesu poměrně účinným nástrojem, který umožňuje určit spolehlivost kontrolovaného textu. Tento postup je důležitým prvkem při řešení mnoha sporů.
