Reformy provedené Peterem I. se projevily nejen ve vojenském, hospodářském a společenském životě Ruska, ale také v jazyce těch, kteří ho obývali. Zejména byla řeč obohacena různými zahraničními půjčkami. Jedním z nich je sloveso „zasvěcovat“. Synonymum pro toto slovo v ruském jazyce je „začít“. Ale v slovesu německého původu, které je tak pevně zahrnuto v naší řeči, existují sémantické nuance, které neumožňují nahrazení ruským ekvivalentem. Zahájit ... Co to znamená? Význam a použití tohoto slova je tématem článku.
Původ
Jak již bylo zmíněno, slovo „iniciát“ má německé kořeny. Co to znamená, jaký morfologický znak naznačuje jeho původ? S rozvojem stavby lodí a dalších oblastí činnosti proniklo do ruské řeči mnoho cizích slov, z nichž významná část byla německá. Hlavním znakem toho, že toto sloveso je půjčka od Goetheho jazyka, je přípona „irova“.
Soudní slovní zásoba
V právním textu se nachází následující věta: „V tomto případě musí být zahájena revize soudního aktu.“ Co to znamená? V obecném smyslu znamená sloveso „zasvěcení“ něco začít, dát podnět k rozvoji procesu. Toto slovo se proto používá k určení akce, kterou jednotlivec přijme podáním žádosti o jakýkoli postup.
V článcích o právních tématech je také použití tohoto slova ve frázích, které se staly téměř stabilní. Například „„ jakýkoli subjekt ekonomických vztahů je oprávněn zahájit konkurzní řízení. “ Co to znamená? Pokud tuto větu „přeložíte“ do mluveného jazyka, dostanete: „Každý může podat návrh na prohlášení konkurzu.“ Proto slovo „iniciát“ je lexikální jednotka, která se v ústní řeči často nenachází, protože její použití je charakteristické především oficiálním stylem.
Biologie
V textu o botanice vidíte následující větu: „Ethylen je přidělen ovoce, které může zahájit kvetení.“ Co to znamená? Plody vylučují chemickou sloučeninu, která způsobuje proces množení kvetoucích rostlin. To znamená, že „zasvěcení“ je synonymem nejen pro slova jako „start“, „otěhotnět“, ale také „příčina“, „způsobuje proces“.
Další příklad použití slovesa, které je diskutováno v tomto článku: „Vývoj vajíčkových buněk je iniciován samčí reprodukční buňkou.“
Kultura
Ve zprávách o kině, hudbě a televizi se toto sloveso také vyskytuje. Například:
- „Fond dědictví zpěváka iniciuje natáčení životopisného filmu o životě Michaela Jacksona.“
- "Guvernér zahájil projekt sociální televize."
- "Starosta zahájil koncert na centrálním náměstí města za účasti hvězd státní velikosti."
- "Vydavatelství zahájilo vydávání knihy mladým autorem."
Ve výše uvedených příkladech můžete vidět další sémantickou konotaci, kterou má slovo „iniciát“. Smyslem tohoto slovesa je něco přispět, něco přispět.
Zahajte skandál
Tato věta se nachází v různých kontextech. A ne ve všech svých významech je ekvivalentní. Pokud mluvíme o sportovci, který zahájil dopingový skandál, pak je význam tohoto slovesa sporný. Ale tato věta má často trochu odlišný výklad.Zahájení skandálu znamená úmyslně někoho přimět do konfliktu.
Inicializovat - doladit
Iniciátor není jen ten, kdo přispívá k rozvoji procesu. Ale kdokoli to dělá, je plánováno úmyslně, ne náhodou. Například: „Němečtí agenti zahájili povstání mezi obyvateli Kalmykie na národní úrovni.“ Z tohoto návrhu vyplývá, že německé zvláštní služby nebyly pouze hlavními účastníky opozičního hnutí, ale uspořádaly plánovanou vzpouru, která v žádném případě nevedla k touze osvobodit Kalmyků od útlaku. Tento odstín je však tak jemný, že pokud nahradíte slovo „zahájeno“ ve výše uvedené větě výrazem „volání“, význam zůstane stejný.
Odvozená slova
V ruštině je podstatné jméno „iniciátor“. Je snadné uhodnout, že toto slovo definuje osobu, která zahájí akci, přispívá k vedení jakékoli události. Jedním slovem - iniciuje. Například:
- "Iniciátor povstání byl chycen a přísně potrestán."
- „Přední veřejná osobnost zahájila divadelní produkci díla velké klasiky.“
- "Iniciátor hromadného útěku byl odsouzen k doživotnímu vězení."
Kořenové slovo je také podstatné jméno „zasvěcení“. Jeho význam je však úplně jiný. Iniciativou se rozumí rituální rituál, jehož účelem je přechod do nové fáze v rámci určité sociální skupiny jednoho z jeho účastníků. Toto slovo je latinského původu. Vrací se zpět ke slovu initio, což také znamená „začít“, „počat“. Německé sloveso initiíeren však pochází ze stejného slova.