Οι μεταρρυθμίσεις που πραγματοποίησε ο Πέτρος Α, αντικατοπτρίζονται όχι μόνο στη στρατιωτική, οικονομική και κοινωνική ζωή της Ρωσίας, αλλά και στη γλώσσα εκείνων που κατοικούσαν. Συγκεκριμένα, η ομιλία εμπλουτίστηκε με διάφορα εξωτερικά δάνεια. Ένα από αυτά είναι το ρήμα "ξεκινήστε". Ένα συνώνυμο αυτής της λέξης στη ρωσική γλώσσα είναι "να ξεκινήσει". Αλλά ακόμα στο ρήμα της γερμανικής προέλευσης, το οποίο είναι τόσο σταθερά συμπεριλαμβανόμενο στην ομιλία μας, υπάρχουν σημασιολογικές αποχρώσεις που δεν επιτρέπουν την αντικατάστασή του με το ρωσικό ισοδύναμο. Ξεκινήστε ... Τι σημαίνει αυτό; Η έννοια και η χρήση αυτής της λέξης είναι το θέμα του άρθρου.
Προέλευση
Όπως ήδη αναφέρθηκε, η λέξη "ξεκίνημα" έχει γερμανικές ρίζες. Τι σημαίνει αυτό, ποιο μορφολογικό χαρακτηριστικό δείχνει την προέλευσή του; Με την ανάπτυξη της ναυπηγικής βιομηχανίας και άλλων τομέων δραστηριότητας, πολλές ξένες λέξεις εισχώρησαν στη ρωσική ομιλία, εκ των οποίων σημαντικό μέρος ήταν η γερμανική. Το κύριο σημάδι ότι αυτό το ρήμα είναι δάνειο από τη γλώσσα του Goethe είναι το επίθημα "irova".
Δικαστικό λεξιλόγιο
Η ακόλουθη φράση μπορεί να βρεθεί στο νομικό κείμενο: "Πρέπει να ξεκινήσει η αναθεώρηση της δικαστικής πράξης στην περίπτωση αυτή". Τι σημαίνει αυτό; Με τη γενική έννοια, το ρήμα "ξεκινήστε" σημαίνει να ξεκινήσετε κάτι, να δώσετε ώθηση στην ανάπτυξη μιας διαδικασίας. Επομένως, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για να καθορίσει τη δράση που λαμβάνει ένα άτομο υποβάλλοντας μια αίτηση για οποιαδήποτε διαδικασία.
Σε άρθρα σχετικά με νομικά θέματα, υπάρχει επίσης η χρήση αυτής της λέξης σε φράσεις που έχουν γίνει σχεδόν σταθερές. Για παράδειγμα, "κάθε θέμα οικονομικών σχέσεων έχει το δικαίωμα να κινήσει διαδικασία πτώχευσης". Τι σημαίνει αυτό; Εάν μεταφράζετε αυτήν την πρόταση στην προφορική γλώσσα, θα λάβετε: "Όλοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για πτώχευση." Ως εκ τούτου, η λέξη "εκκίνηση" είναι μια λεξική μονάδα που δεν απαντάται συχνά στην προφορική ομιλία, επειδή η χρήση της είναι χαρακτηριστική, πρωτίστως, του επίσημου στυλ.
Βιολογία
Στο κείμενο για τη βοτανική, μπορείτε να δείτε την ακόλουθη πρόταση: "Το αιθυλένιο κατανέμεται σε φρούτα, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ανθοφορία". Τι σημαίνει αυτό; Φρούτα εκκρίνουν μια χημική ένωση που προκαλεί τη διαδικασία της διάδοσης των ανθισμένων φυτών. Δηλαδή, η "εκκίνηση" είναι συνώνυμο όχι μόνο για λέξεις όπως "εκκίνηση", "σύλληψη", αλλά και "αιτία", "πρόκληση διαδικασίας".
Ένα άλλο παράδειγμα της χρήσης του ρήματος, το οποίο αναφέρεται σε αυτό το άρθρο: "Η ανάπτυξη του κυττάρου αυγών ξεκινά από το αρσενικό αναπαραγωγικό κύτταρο".
Πολιτισμός
Στις ειδήσεις του κινηματογράφου, της μουσικής και της τηλεόρασης, το ρήμα αυτό εμφανίζεται επίσης. Για παράδειγμα:
- "Το ταμείο κληρονομιάς του τραγουδιστή ξεκινά τη σκηνοθεσία μιας βιογραφικής ταινίας για τη ζωή του Michael Jackson".
- "Ο κυβερνήτης ξεκίνησε ένα έργο κοινωνικής τηλεόρασης."
- "Ο δήμαρχος ξεκίνησε μια συναυλία στην κεντρική πλατεία της πόλης με τη συμμετοχή των αστεριών του κρατικού μεγέθους.
- "Ο εκδοτικός οίκος ξεκίνησε τη δημοσίευση ενός βιβλίου από έναν νέο συγγραφέα."
Στα παραπάνω παραδείγματα, μπορείτε να δείτε μια άλλη σημασιολογική χροιά που έχει η λέξη "εκκίνηση". Η έννοια αυτού του ρήματος είναι να συμβάλει σε κάτι, να συμβάλει σε κάτι.
Ξεκινήστε ένα σκάνδαλο
Αυτή η φράση βρίσκεται σε διάφορα πλαίσια. Και όχι σε όλο το νόημά της είναι ισοδύναμο. Αν μιλάμε για έναν αθλητή που ξεκίνησε ένα σκάνδαλο ντόπινγκ, τότε το νόημα αυτού του ρήματος είναι θέμα αμφισβήτησης. Αλλά συχνά αυτή η φράση έχει μια ελαφρώς διαφορετική ερμηνεία.Η έναρξη ενός σκανδάλου σημαίνει να προκαλέσετε σκόπιμα κάποιον σε σύγκρουση.
Έναρξη - τελειοποίηση
Ο ιδρυτής δεν είναι μόνο αυτός που συμβάλλει στην ανάπτυξη μιας διαδικασίας. Αλλά όποιος το κάνει αυτό σχεδιάζεται, σκόπιμα, όχι τυχαία. Για παράδειγμα: "Οι Γερμανοί πράκτορες ξεκίνησαν μια εξέγερση στους κατοίκους των Καλλικών σε εθνική βάση". Από την πρόταση αυτή προκύπτει ότι οι γερμανικές ειδικές υπηρεσίες δεν ήταν μόνο οι κύριοι συμμετέχοντες στο αντιπολιτευτικό κίνημα αλλά διοργάνωσαν μια σχεδιαζόμενη ανταρσία, η οποία δεν διέθετε την επιθυμία απελευθέρωσης του λαού των Καλμύκων από την καταπίεση. Ωστόσο, αυτή η σκιά είναι τόσο λεπτή, ώστε αν αντικαταστήσετε τη λέξη "ξεκίνησε" στην παραπάνω πρόταση με "κλήση", η έννοια θα παραμείνει η ίδια.
Παραγόμενα λόγια
Στη ρωσική υπάρχει ένα ουσιαστικό "εκκινητής". Είναι εύκολο να υποθέσουμε ότι αυτή η λέξη ορίζει το άτομο που ξεκινά τη δράση, συμβάλλει στη διεξαγωγή οποιουδήποτε γεγονότος. Με μια λέξη - ξεκινάει. Για παράδειγμα:
- "Ο αρχάριος της εξέγερσης συλλήφθηκε και τιμωρήθηκε αυστηρά".
- "Μια εξέχουσα προσωπικότητα ξεκίνησε τη θεατρική παραγωγή του έργου του μεγάλου κλασικού".
- "Ο εκκινητής της μαζικής διαφυγής καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη."
Η ρίζα λέξη είναι επίσης το ουσιαστικό "εκκίνηση". Ωστόσο, το νόημά του είναι τελείως διαφορετικό. Η εκκίνηση νοείται ως τελετουργική τελετουργία, σκοπός της οποίας είναι η μετάβαση σε ένα νέο στάδιο στο πλαίσιο μιας συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας ενός από τους συμμετέχοντες. Αυτή η λέξη είναι λατινικής προέλευσης. Πηγαίνει πίσω στη λέξη initio, που σημαίνει επίσης "να ξεκινήσει", "να συλλάβει". Ωστόσο, το γερμανικό ρήμα initiíeren προέρχεται από την ίδια λέξη.