Koulutuksen rakentamiseksi tai taitosi esittelemiseksi työnantajalle on välttämätöntä esitellä nykyinen kielitaidosi. Onneksi tähän on kuusi tasoa, jotka heijastavat selvästi tätä taitoa. Tarkastellaan järjestyksessä mitä kielitaidon asteet ovat, ja suluissa ilmoitetaan yleiseurooppalaisen CEFR-järjestelmän mukainen arvio (sitä käytetään harvemmin, mutta sinun on silti tiedettävä).
Aloittelija (A1)
Tämä on perustaso. Sillä sinulla ei ole mitään kieliopin tuntemusta. Ymmärrät vain yksinkertaisimmat lauseet, eikä silloinkaan aina. Puhetta voidaan verrata äskettäin puhumisen oppineen lapsen tasoon: hän ilmaisee ajatuksensa vaikeuksilla, ja jos yrittää, niin melkein mikään ei ole selvää.
Tekstit ymmärretään hiukan enemmän kuin "ei mitenkään". Sanojen ja kieliopin tietämättömyys ei anna meille ymmärtää kirjoitettua, paitsi ehkä yksinkertaisia vitsejä tai lastenlauluja.
Täysimittaisen vuoropuhelun johtaminen tällä tasolla on mahdotonta: virheen sanat lauseessa, väärä ääntäminen ja pieni sanasto eivät salli edes yksinkertaista monologia. Korvan kautta ymmärtäminen on myös hyvin rajallista: on parasta saada yksittäiset sanat kontekstista. Kuuleman yleinen merkitys on erittäin vaikea ymmärtää. Televisiolähetyksiä, radiota ja mitä tahansa keskustelupuhetta ei käytännössä havaita.
Alkeisyhdistys (A2)
Tällä tasolla kieliopin perustaidot ankkuroidaan. Ääntäminen tulee lähemmäksi oikeaa ja sanasto kasvaa. Yksinkertaisten lausekkeiden ymmärtäminen on helpompaa. Puhe on myös "ontuva", mutta on mahdollista ilmaista alkeisasioiden yleinen merkitys.
Lukiessaan tunnettuja tekstejä puhuja poimii yleisen suunnan, mutta yksityiskohdat liukenevat. Monimutkaiset tai tuntemattomat tekstit ovat edelleen mysteeri.
Päivittäinen vuoropuhelu on edelleen mahdotonta, mutta yksinkertaisten ja tuttujen aiheiden yleinen merkitys otetaan huomioon. Puhelinkielestä ei ymmärretä yhtään sanaa, vaan yksinkertaisia semanttisia rakenteita. Tämän avulla voit luoda jonkinlaista viestintää äidinkielenään puhujan kanssa (jos hän on tästä kiinnostunut). Tavallinen puhekieli on edelleen liian vaikea ymmärtää.
Pre-Intermediate (B1)
Kielioppi siirtyy monimutkaisempiin asioihin. Yksinkertaiset lausekkeet ymmärretään helposti, monimutkaiseen sanastoon käytetään. Tunnetuista aiheista puhuminen on helppoa, kun taas kapeimmille aiheille on ominaista taukoja, virheitä ja kurkistaminen sanakirjaan.
Minkä tahansa monimutkaisuuden mukaiset tekstit muodostavat oppimisen "selkärangan" ja on mahdollista ymmärtää hienovaraisia yksityiskohtia. Se ei voi tehdä ilman sanakirjaa, mutta semanttinen komponentti on helppo hankkia.
Dialogi päivittäisistä aiheista on vaikeaa, mutta on silti järkevää molemmille osapuolille. Kuultuaan se osoittautuu tarttuvan moniin tarinan yksityiskohtiin, mutta heti kun kapeat aiheet alkavat - vaikeuksia tulee. Pienestä aktiivisesta sanastosta johtuva hidas havaitseminen ei salli suurimpaa osaa sanotusta.
Ylä-keskitason (B2)
Grammaattisesti monimutkaiset säännöt ovat kiinteitä. Useimpien lausekkeiden merkitys ymmärretään hyvin. Puhetta voidaan käyttää viestinnän luomiseen äidinkielenään puhujan kanssa oikealla tasolla.
Mitään monimutkaiset tekstit eivät enää aiheuta erityisiä vaikeuksia. Vain slängin tai harvinaisten sanojen tai ilmausten merkitys katoaa.
Vuoropuhelu on täydellistä tietojenvaihtoa. Suurin osa sanotusta havaitaan korvan kautta. Ongelmia voi syntyä vain erittäin nopealla puheen, slängin tai erilaisten korostusmerkkien avulla.
Edistynyt (C1)
Tämä taso tarkoittaa kielen hienovaraisten yksityiskohtien "vetämistä ylös" ja tietämyksen aukkojen täyttämistä. Lausekkeet ymmärretään helposti ja välittömästi. Puhu äidinkielenään puhujan kanssa samalla tasolla.
Tekstit luetaan ilman vaikeuksia, jopa tieteellisiä tai taiteellisia.
Dialogi on täydellinen keskustelu mistä tahansa aiheesta. Keskusteluvälin sanat havaitaan helposti ja nopeasti analysoitavana. Tällä tasolla itse asiassa teoria päättyy.
Pätevyys (C2)
Tämä taso eroaa edellisestä, pääosin harjoittelu. Advanced-kielen tuntemus tarkoittaa jo täydellistä kommunikointia äidinkielenään puhujien kanssa. Pätevyys on niin sanotusti "kielen absoluuttista" tuntemusta. Ilmoitat kaikki kielelliset vivahteet missä tahansa tilanteessa, tunnette kieliopin hienoimmat näkökohdat ja ajattelet itse asiassa tätä kieltä.
Pieni selitys
Vaikka puhumme tässä artikkelissa vieraasta kielestä, tällaisia tasoja voidaan soveltaa varsin hyvin "natiiviin". Se, että henkilö puhuu venäjää koko elämänsä ajan, esimerkiksi venäjäksi, ei tarkoita ollenkaan sitä, että hän omistaa sen pätevyystasolla. Parhaimmillaan edistynyt, useammin ylempi-keskitason. Myös englannin kielen kanssa: useimmat tavalliset ihmiset (ei kielitieteilijät) eivät puhu kieltä taitotasolla. Joten Advanced on ihanteellinen mukavaan viestintään, jatkokehitys tapahtuu vain harjoituksen, jatkuvan viestinnän vuoksi tällä kielellä.
Kuinka määrittää kielitaidon taso?
Ensinnäkin, sinun on tarkasteltava objektiivisesti kykyjäsi. Monet testit eivät aina kuvaa oikein tietämyksen ja kielitaidon tasoa. Tämä tapahtuu saman suunnan takia. Tällaiset testit eivät useimmissa tapauksissa arvioi koehenkilön kuulovaikutelmaa tai puhetta. Mutta jos muuta vaihtoehtoa ei ole, niin se tehdään.
Tarkemman arvioinnin suorittamiseksi on välttämätöntä testata henkilö paitsi kieliopin tai sanaston tason lisäksi myös testata ymmärryksesi korvan ja puhuvuuden perusteella. Tällaiset testit eivät yleensä ole ilmaisia ja melko pitkiä.
Hyvä esimerkki on IELTS: n englanninkielinen testi. Tämä on määrällinen tietotesti kaikilla "kerroksilla", jonka hinta vaihtelee 20 tuhannen ruplan sisällä. Kohdan tulosten mukaan annetaan kielitaidon todistus (lopputulosta riippuen), joka lainataan melkein kaikkialla maailmassa.
Kuinka kirjoittaa ansioluettelossa?
Avoimissa työpaikoissa ilmoitetaan usein tarvittava vieraan kielen taito. No, jos tämä on tietty taso, kuten edellä kuvatut. Useimmiten nämä ovat kuitenkin hyvin epämääräisiä ilmaisuja, kuten ”luottava englannin kielen taito” tai “keskustelukieli”.
”Luottavainen tieto” on melko ylempi keskitason. Useimmiten työnantajat viittaavat siihen.
"Keskustelutaso" - samalla tavalla - Ylä-Keskitason. "Keskustelu" tarkoittaa tarkalleen kykyä käydä keskustelua, ja tällä tasolla sitä on läsnä oikealla määrällä.
Seuraava on luettelo jatkokielen kielitaidoista. Työnantajat yleensä käyttävät näitä tai vastaavia nimityksiä:
- Aloittelija, ala-aste - lähtötaso, perustaso.
- Pre-Intermediate tai Intermediate - Intermediate.
- Ylä-keskitason - edistynyt taso, kielen tuntemus on keskimääräistä korkeampi.
- Edistynyt, taito - sujuvuus.
Lisäksi sinun on otettava huomioon tehtävän erityispiirteet. Jos tehtäväsi on vakuuttaa ulkomaiset ostajat, myynti tai suorat neuvottelut - Advanced-tasoa alempi taso ei toimi. Ja jos tarvitset yksinkertaisen tiedonsiirron, kuten teknisen tuen tai asiakaspalvelun, niin Pre-Intermediate kirjalliseen kommunikointiin tai Upper-Intermediate suun kautta tapahtuvaan viestintään voivat olla sopivia.