Kielellinen tutkinta on menettely, joka perustuu sekä suullisten lausumien että tekstien tutkimiseen rikos- ja siviilioikeuden, oikeudenkäyntien sekä hallinnollisten rikkomusten alalla.
Johtamisen olemus
Kielellistä asiantuntemusta käytetään selityksiin lauseiden, sanojen, ilmaisujen, ilmaisujen ja tulkintojen alkuperästä ja merkityksestä tekstin tarkoituksen selvittämiseksi. Tässä tapauksessa puhutaan tyylin käytön erityispiirteiden, sen menetelmien ja keinojen täsmällisimmästä määritelmästä, jolla luodaan samankaltaisuus tai identiteetti muiden mainostekstien, tavaramerkkien, iskulauseiden, kaupallisten ja yritysnimien nimitysten kanssa.
Tekstin kielellinen tarkastelu käsittelee sanojen ja lauseiden käytön tulkintaa, kääntämistä, selittämistä tietyssä yhteydessä. Kyseisen menettelyn nimittämistarve syntyy usein loukkaus- ja kunnianloukkaustapauksissa, kun samalla suojellaan kansalaisten kunniaa ja arvokkuutta sekä oikeushenkilöiden ja yksityishenkilöiden liike-elämän mainetta.
Kielellisen tutkimuksen suorittaminen, josta vastaavat asiantuntijat ovat vastuussa, voi olla merkityksellistä paitsi oikeudenkäynnin aikana, myös medialle, kustantajille ja oikeudellisille yksiköille tutkiessaan toimitettuja tekstejä ja muita asiakirjoja, esimerkiksi sellaisten huumeiden propagandan tunnistamiseksi, jotka nykyiset kieltävät lainsäädäntöä ja paljon muuta. Tällainen tutkimus suoritetaan ennen käsikirjoitusten antamista siviilioikeudenkäyntien, syytteeseenpanon ja syytteeseenpanon estämiseksi myöhemmin.
Vaadittu tietotaso
Kielen erityisosaamista tulisi käyttää selittämään slängia, vulgarismeja ja žargonia. Tämä johtuu siitä, että näiden ilmaisujen ja sanojen tavanomainen tulkinta epäselvyyden vuoksi on usein virheellistä tai erittäin vaikeaa.
Kielellinen tutkimus on välttämätön, jos tuomioistuimella ei ole oikeutta päättää, rikkooko puheaktiviteetti tiettyä lainsäädäntöä tässä tapauksessa. Tekstien muodollisen ja sisältöpuolen ja puheen lausuntojen kielellinen analysointi auttaa tuomioistuimen selvittämään tai kiistämään tämän tosiasian.
Oikeuslääketieteen kielitaidot ratkaisevat ongelman, joka liittyy joidenkin ääriliikkeiden merkkien esiintymiseen tai puuttumiseen. Nämä tutkimukset tehdään sen jälkeen, kun tiedotusvälineet ovat levittäneet erilaisia ääriaineistoja. Tällaisen tiedon avulla muodostetaan kielteinen käsitys suhteessa joihinkin uskonnollisiin, kansallisiin ryhmiin, mikä luo kaikki olosuhteet laittomille väkivaltaisille tekoille ja synnyttää myös sosiaalista suvaitsemattomuutta. Tässä tapauksessa voi ilmetä tunnustuksellisia ja etnisten ryhmien välisiä konflikteja. Tällaisen ongelman ratkaisemiseksi asiantuntijat tunnistavat lauseiden ja tekstien semanttisen suunnan.
Asiantuntijavaatimukset
Suurten työmäärien läsnä ollessa useat asiantuntijat suorittavat kielitutkimuksen samanaikaisesti. Heille pakollinen vaatimus on korkeamman kielellisen tai filologisen koulutuksen läsnäolo sekä erityinen koulutus tällä toiminta-alueella.
Alueet asiantuntemuksen houkuttelemiseksi
Usein rikostekniset kielelliset tutkimukset suoritetaan osana rikos-, välimies- tai siviili-ilmiötä koskevaa hallintotapaa sovellettavan lain mukaisesti.
Kun tentti nimitetään oikeudenkäynnissä, tulos on vastaava johtopäätös. Suoritettaessa opintoja tuomioistuimen ulkopuolella kielitieteilijä antaa tuloksen eri muodossa.
Oikeuslääketieteen kielitutkimus ratkaisee melko onnistuneesti loukkausten, uskontojen välisen ja etnisten ryhmien välisen vihan, ylipalouksen tai loukkauksen yllyttämisen tosiasian toteamisen. Oikeuskäytännöstä tapauksiin, jotka liittyvät teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen omaisuus, tällaisen asiantuntijan päätelmä on yksi tärkeimmistä perusteista viattomuuden tai syyllisyyden todistamisessa.
Rikosten (rikoksen, loukkaus, kiristys, kiristys, tekijänoikeusloukkaukset) tutkinnassa ja paljastamisessa syntyy rikosteknisen kielitaidon tarve.
Kielellisen asiantuntemuksen käyttö ylemmän tason tuomioistuimessa
Usein käytetään psykologista ja kielellistä asiantuntemusta osallistumalla Venäjän federaation perustuslakituomioistuimeen. Tällöin osana tällaista tutkimusta tehdään käännös, viestin tai tekstin tekijä vahvistetaan, plagiointi paljastetaan. Tyypillisiä kielitutkimuksen suorittamisessa ratkaistavia tehtäviä ovat: tekstin tarkoituksen tarkistaminen tai eri oikeudellista asemaa koskevien normien tulkinta. Tässä tapauksessa puhutaan erityyppisten säädösten, asetusten, määräysten, määräysten ja ohjeiden kielellisestä analyysistä.
Esimerkki kielitutkimuksesta on tekstin, kielen tai lausunnon tutkiminen. Tässä tapauksessa puhutaan liikesopimuksen tai liikekirjeen semanttisen merkityksen määrittämisestä tai tulkinnasta. Tavaramerkkien, tavaramerkkien ja tavaramerkkien kielellinen tutkimus vastaa niiden alkuperäisyyden, uutuuden, yksilöllisyyden ja omaperäisyyden selvittämisestä.
Tutkimuksen pääpaino
Kielellisen tutkimuksen tehtävänä on selventää, tulkita sanojen alkuperää ja niiden merkityksiä sekä joitain lauseellisia ilmaisuja. Nämä tutkimukset tulkitsevat kieliyksikön tai kirjoitetun ja puhutun kielen yksikön perus- ja ylimääräistä merkitystä. Asiakirjan tekstin tulkinta annetaan määritettäessä vaihtoehtoja tärkeimpien säännösten ymmärtämiseksi nykyaikaisen keskustelun puitteissa. Suullisten nimitysten, tavaramerkkien, iskulauseiden, kaupallisten ja yritysnimien tutkiminen identiteetistä tai samanlaisuudesta muiden nimitysten kanssa. Tekstin katkelmia tutkitaan semanttisen suuntauksen, puheyksiköiden ilmaisullisuuden, mittasuhteiden modaliteetin, tyylitekniikoiden ja käytettyjen välineiden spesifisyyden määrittämiseksi.
Tutkimuksen aihe
Oikeuslääketieteen kielitutkimuksen kohteena ovat olosuhteet ja tosiasiat, jotka perustuvat kielen toiminnan ja olemassaolon lakien tutkimukseen.
Ratkaistavat kysymykset
Kielellinen asiantuntemus käyttää esineinä seuraavia elementtejä: ääni- ja videotallenteet, äänitteet, julkaisut painetussa mediassa (sanoma- ja aikakauslehdet), esiintymiset mediassa ja Internetissä, kirjoitetun ja puhutun kielen teokset, asiakirjat, fyysiset todisteet ja vertailututkimuksen kohteena olevat näytteet sekä tapausmateriaalit, joille tutkimus tulisi suorittaa.
Oikeuslääketieteen kielitutkimuksen menetelmät
Mainituista tekstin analysointimenetelmistä korostamme seuraavia: leksinen, morfologinen, semanttinen, syntaattinen, kielioppinen ja tyylinen.
Äänitallenteen tutkinnassa käytetään seuraavia analyysimenetelmiä: kuulo, kielellinen, instrumentti sekä puhekulttuurin arviointi.
Tarkastettavat esineet ja materiaalit
Siviilioikeudellista tapausta toteutettaessa voidaan erottaa materiaalien kesken siviilioikeuden alkuperäinen tai valokopio. Rikosasioissa tutkitaan suoraan tutkimuksen aiheeseen liittyviä materiaaleja.
Kielellisen tutkimuksen kohde on kopio mistä tahansa painetusta tuotteesta (sanomalehti, aikakauslehti tai kirja). Tällaista tutkimusta varten on välttämätöntä olla kopio julkaisun tuotoksen tiedoista. Koko oikeudenkäynnin kohteena olevan kertomuksen fragmentin leikkaamista tulisi myös analysoida erikseen. Joten jos puhumme kirjasta tai aikakauslehdestä (paperista) ja tämän julkaisun materiaaleissa epäillään plagiointia, tämä kopio olisi lähetettävä tutkittavaksi asianmukaisessa pakkauksessa ja varmasti sinetöity. Kun se ilmestyy tapaustiedostoihin, video- tai äänitallenteita, se on kiinnitettävä suljettuun pakettiin erityisellä välineellä.
Vertailunäytteiden toimittaminen tutkimusta varten
Tekstin kielellistä tutkimusta käytetään laajalti sellaisten kysymysten ratkaisemisessa, kuten tekijänoikeuksien vahvistaminen riidanalaisen tekstin tai immateriaalioikeuden suhteen. Kaikkien tutkimukseen lähetettävien näytteiden on oltava vakiintuneen laadun mukaisia.
asiantuntemuksen tyyppi monet tutkijat ovat tutkineet sitä yksityiskohtaisesti. Joten esimerkkinä A. N. Baranov (”Tekstin kielellinen tutkiminen”) esitti teoksensa. Tässä oppaassa kirjoittaja kiinnitti erityistä huomiota aivan uudelle soveltavan kielitieteen alueelle, jossa kehitetään menetelmiä, joiden avulla voit analysoida tekstiä määritelmällä, mitä siinä tarkoitetaan tai sanotaan.
johtopäätös
Yhteenvetona yllä olevasta aineistosta huomaamme, että kielitutkimus on melko tehokas väline kaikissa oikeudellisissa prosesseissa, mikä mahdollistaa tarkistettavan tekstin luotettavuuden määrittämisen. Tämä menettely on tärkeä tekijä monien riitojen ratkaisemisessa.