Jezični ispit postupak je koji se temelji na proučavanju usmenih izjava i tekstova iz područja kaznenog i građanskog prava, pravnih postupaka, kao i u slučaju upravnih prekršaja.
Bit vođenja
Lingvistička ekspertiza koristi se za objašnjenje podrijetla i značenja izraza, riječi, izraza, izraza i tumačenja s utvrđivanjem značenja teksta. 
U ovom slučaju govorimo o najtačnijoj definiciji specifičnosti uporabe stila, njegovih metoda i sredstava s utvrđivanjem sličnosti ili identiteta s drugim oznakama reklamnih tekstova, zaštitnih znakova, slogana, komercijalnih i naziva poduzeća.
Jezikoslovno ispitivanje teksta bavi se tumačenjem, prijevodom, objašnjenjem uporabe riječi i izraza u određenom kontekstu. Potreba za imenovanjem predmetnog postupka često se javlja u proizvodnji slučajeva uvrede, klevete, istovremeno štiteći čast i dostojanstvo građana, kao i poslovni ugled pravnih i fizičkih osoba.
Provođenje lingvističkog ispitivanja za koje su odgovorni stručnjaci može biti relevantno ne samo tijekom suđenja, već i za medije, izdavače i pravne službe prilikom provođenja studija o priloženim tekstovima i drugim dokumentima, na primjer, o prepoznavanju propagande lijekova koji su zabranjeni postojećim zakonodavstvo i još mnogo toga. Takva se studija provodi prije dijeljenja rukopisa u svrhu naknadnog sprječavanja parničnih tužbi, procesuiranja i gonjenja.
Potrebna razina znanja
Pri objašnjavanju slenga, vulgarizama i žargona treba koristiti posebno znanje lingvistike. To je zbog činjenice da je uobičajena interpretacija ovih izraza i riječi zbog dvosmislenosti često pogrešna ili izuzetno teška.
Jezični ispit potreban je ako sud nema pravo odlučiti je li određena zakonska norma u ovom slučaju povrijeđena proizvodima govorne aktivnosti. Jezična analiza formalne i sadržajne strane tekstova i govornih izgovora pomoći će u utvrđivanju ili pobijanju te činjenice od strane suda.
Sudsko-jezička vještačenja rješava problem utvrđivanja prisutnosti ili odsutnosti nekih znakova ekstremizma. Ova istraživanja provode se nakon širenja različitih ekstremističkih materijala u medijima. Uz pomoć takvih informacija formira se negativna percepcija u odnosu na neke vjerske, nacionalne skupine, što stvara sve uvjete za poticanje na ilegalna nasilna djela, a stvara i socijalnu netrpeljivost. U ovom slučaju mogu se pojaviti međuvjerski i međuetnički sukobi. Da bi riješili takav problem, stručnjaci identificiraju semantičku orijentaciju u izjavama i tekstovima.
Zahtjevi stručnjaka
U prisutnosti velikih količina rada, jezično ispitivanje provodi istovremeno nekoliko stručnjaka. Obvezni uvjet za njih je postojanje visokog jezičnog ili filološkog obrazovanja, kao i posebna obuka u ovom području djelatnosti.
Područja za privlačenje stručnosti
Često se forenzička lingvistička ispitivanja provode u sklopu kaznenog, arbitražnog postupka, građanskog krivičnog postupka u skladu s važećim zakonom.
Kad se ispit imenuje u parnici, rezultat je odgovarajući zaključak. Kad se izvode studije izvan suda, rezultat izdaje jezikoslovac u različitom obliku.
Forenzička lingvistička ispitivanja prilično uspješno rješavaju problem utvrđivanja činjenice vrijeđanja, poticanja međuvjerske i međuetničke mržnje, plagijarizma ili klevete. Iz sudske prakse u slučajevima vezanim za zaštita intelektualnog vlasništva svojstva, zaključak takvog stručnjaka jedan je od najvažnijih argumenata u dokazivanju nevinosti ili krivnje.
Potreba za forenzičkim jezičnim vještačenjem javlja se u aktivnostima nadležnih tijela za istraživanje i otkrivanje zločina (uvreda, kleveta, iznuda, kršenje autorskih prava).
Korištenje lingvističke stručnosti na sudu više razine
Često se koristi psihološka i lingvistička ekspertiza tijekom sudjelovanja u Ustavnom sudu Ruske Federacije. U ovom se slučaju u sklopu takvog istraživanja izrađuje prijevod, utvrđuje autorstvo poruke ili teksta, otkriva se plagijat. Tipični zadaci koji se trebaju riješiti u postupku provođenja jezikoslovnog ispita jesu: provjera značenja teksta ili tumačenje normativnih akata različitog pravnog statusa. U ovom slučaju govorimo o lingvističkoj analizi zakonodavnih akata različitih razina, uredbi, naredbi, naredbi i uputa.
Primjer jezičnog ispita je ispitivanje teksta, jezične oznake ili izreke. U ovom slučaju govorimo o uspostavljanju ili tumačenju semantičkog značenja poslovnog ugovora ili poslovne korespondencije. Jezično ispitivanje imena, zaštitnih i zaštitnih znakova odgovorno je za utvrđivanje njihove originalnosti, novosti, individualnosti i originalnosti.
Glavni fokus ispitivanja
Zadaće jezikoslovnog ispitivanja su razjasniti, protumačiti podrijetlo riječi i njihova značenja, kao i neke frazeološke izraze. Ove studije tumače osnovno i dodatno značenje jezične jedinice ili jedinice pismenog i govornog jezika. Tumačenje teksta dokumenta dano je prilikom uspostavljanja opcija za razumijevanje glavnih odredaba u okviru suvremenog diskursa. Proučavanje verbalnih oznaka, zaštitnih znakova, slogana, trgovačkih imena i naziva tvrtki po pitanju njihova identiteta ili sličnosti s razinom zbrke s drugim oznakama. Provodi se proučavanje fragmenata teksta kako bi se utvrdila semantička orijentacija, izražajnost govornih jedinica, modalitet proporcija, specifičnost korištenih stilskih tehnika i sredstava.
Predmet ispitivanja
Predmet forenzičkog jezičnog ispitivanja su okolnosti i činjenice koje se temelje na proučavanju zakona funkcioniranja i postojanja jezika.
Pitanja koja treba riješiti
Jezična stručnost kao predmete koristi sljedeće elemente: audio i video zapise, fonograme, objave u tiskanim medijima (novine i časopisi), nastupi u medijima i na Internetu, djela pisanog i govornog jezika, dokumenti, fizički dokazi i uzorci koji su podvrgnuti komparativnoj studiji, kao i materijali predmeta na kojima se treba obaviti ispitivanje.
Metode forenzičkih jezičnih ispitivanja
Među navedenim metodama za analizu teksta izdvajamo sljedeće: leksičke, morfološke, semantičke, sintaktičke, gramatičke i stilske.
Ispitivanje u području snimanja zvuka uključuje korištenje sljedećih metoda analize: auditivne, jezične, instrumentalne, kao i procjenu kulture govora.
Predmeti i materijali osigurani za ispitivanje
U provedbi parničnog postupka, među materijalima se može razlikovati izvornik ili fotokopija građanskog predmeta. Kazneni slučaj uključuje analizu materijala koji su izravno povezani sa predmetom studije.
Predmet jezičnog ispitivanja je kopija bilo kojeg tiskanog proizvoda (novina, časopisa ili knjiga). Za takvu studiju potrebno je dobiti kopiju s podacima o izlaznim informacijama publikacije. Također, odvojeno treba analizirati isječak fragmenta pripovijesti koji je postao predmet čitavog suđenja. Dakle, ako govorimo o knjizi ili časopisu (papiru), a u materijalima ove publikacije postoji sumnja na plagijat, ovaj primjerak treba poslati na ispitivanje u odgovarajućem pakiranju i obavezno ga zapečati. Kad se vide ili audio snimke u spisu predmeta, moraju se priložiti u zapečaćenom pakovanju na posebnom mediju.
Pružanje komparativnih uzoraka za ispitivanje
Jezično ispitivanje teksta široko se koristi u rješavanju pitanja poput uspostavljanja autorskih prava u odnosu na sporni tekst ili dio intelektualnog vlasništva. Svi uzorci koji se šalju na istraživanje moraju biti u skladu s utvrđenom kvalitetom.
vrsta stručnosti detaljno proučavali mnogi istraživači. Dakle, kao primjer, A. N. Baranov ("Jezično ispitivanje teksta") je predstavio svoje djelo. U ovom se priručniku autor posebno osvrnuo na potpuno novo područje primijenjene lingvistike, gdje su razvijene metode koje omogućuju analizu teksta s definicijom onoga što se u njemu misli ili govori.
zaključak
Rezimirajući gornji materijal, napominjemo da je jezični ispit prilično učinkovit alat u bilo kojem pravnom postupku, koji omogućava utvrđivanje pouzdanosti teksta koji se provjerava. Ovaj postupak je važan element u rješavanju mnogih sporova.
