Za razvoj međunarodne ekonomije važan čimbenik je mobilnost mladih te pružanje obrazovnih mogućnosti i dobrog rada u bilo kojoj zemlji. Općenito je prihvaćeno da srednje ili visoko obrazovanje stečeno u inozemstvu pruža temeljnu obuku i visokokvalitetno znanje, što znači ogromne izglede za rast karijere i profesionalnu realizaciju u bilo kojoj zemlji svijeta. Jedna od njih je i Ruska Federacija.
U Ruskoj Federaciji dokumenti o obrazovanje (srednje ili više) o dodjeli akademskog zvanja stečenog u inozemstvu podliježu obveznom priznavanju, kao i uspostavljanju njihove ekvivalencije. Kako dobiti potvrdu o diplomi u Rusiji?
Nostrification
Postupak priznavanja stranih obrazovnih dokumenata, kao i uspostavljanje njihove ekvivalencije, uključujući priznavanje diploma, potvrđivanje ocjena i znanstvenih stupnjeva, naziva se nostrifikacija.
Potvrda strane diplome u Rusiji preduvjet je za nastavak studija i stjecanje dostojnog rada u Ruskoj Federaciji. Prema međunarodnim sporazumima, Rusija održava usku suradnju s mnogim zemljama svijeta na polju priznavanja profesionalnih kvalifikacija i potvrde diploma. Mnoge države imaju sporazume koji objedinjuju obrazovne dokumente i pojednostavljuju postupak nostrifikacije akademskih dokumenata. Strani državljani također imaju priliku potvrditi svoju razinu obrazovanja u Rusiji.
Nostrifikacija akademskih dokumenata omogućuje mladima koji su završili studij ili su studenti da studiraju u drugoj državi. Potvrda stranih diploma ili potvrda čini ih službenim u Rusiji i znači da će dobiti isti (ili ekvivalentni) akademski i profesionalni status kao i na području države koja ih je izdala.
Ako želite dobiti posao na nekoj specijalnosti u drugoj državi, morate proučiti značajke nostrifikacije postojećih obrazovnih dokumenata i proći kroz proceduru utvrđenu zakonom.
Kamo ići?
Potvrdu diplome strane države u Rusiji možete dobiti kontaktiranjem Federalne državne institucije Glaveksperttsentr.
- Adresa: st. Ordzhonikidze, 11/9, od. 13.
- Sati: pon - četvrtak, 9:00 - 18:00.
- Pet: 9:00 - 16:30.
- Trans. za ručak: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Kako poslužiti?
Dokumente je moguće predati sami ili preko rodbine (poznanika) koji žive ili planiraju doći u Moskvu, prethodno im izdajući punomoć. Dokumenti se šalju i poštom. Možete koristiti i kurirsku službu.
- S teritorija Rusije trebali biste poslati dokumente na adresu: ul. Ordzhonikidze, 11/9, od. 13. Moskva, 115419. Glaveksperttsentr, Federalna državna proračunska institucija.
- Iz zemalja ZND: ul. Ordjonikidze, 11/9, od. 13., Moskva, Rusija, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Iz drugih zemalja: Ordjonikidze str. 11/9 od 13, Glavexpertcentr, Moskva, Rusija, 115419.
- Službeni izvor informacija u Ruskoj Federaciji o priznavanju stranog obrazovanja (kvalifikacija) resurs je Nacionalnog informacijskog centra.
Smjerovi nostrifikacije
Potvrda diplome u Rusiji provodi se u dva glavna područja:
- akademsko priznanje, koje imatelju strane diplome (potvrda, dokument o dodjeli diplome) daje pravo na nastavak studija u Ruskoj Federaciji;
- profesionalno priznanje, pružajući podnositelju mogućnosti rad u Ruskoj Federaciji.
kriteriji
Potvrda diplome o visokom obrazovanju u Rusiji temelji se na određenim kriterijima:
- sadržaj nastavnog programa;
- broj sati treninga;
- opterećenje itd.
Njihov je popis utvrđen međunarodnim ugovorima Ruske Federacije i drugih država, kao i regulatornim dokumentima.
Ne treba nostrifikacija
Rosobrnadzor godišnje objavljuje informativna pisma s popisom država koje su s Ruskom Federacijom sklopile međusobne sporazume o priznavanju obrazovnih dokumenata. Na primjer, u Rusiji ne treba potvrđivati diplomu ljudi koji su stekli obrazovanje: u Vijetnamu, Mađarskoj, Rumunjskoj, Francuskoj (o dodjeli akademskih stupnjeva), Turskoj, Češkoj, Ukrajini, Bjelorusiji, Siriji (na visokom obrazovanju), Kini, Kubi, Španjolskoj , Armenija, Finska, itd.
Potvrda diplome u Rusiji: faze
Nostrifikacija se odvija u nekoliko faza.
- U pripremi je paket dokumenata.
- U zemlji koja je izdala dokument postavlja se apostille.
- Prijava se podnosi (osobno, poštom ili poštom).
- Plaćena državna carina Njegova veličina postavlja porezni kodek Ruske Federacije u roku od 4 tisuće rubalja.
- Čeka se prijava za prijavu. Svaki je slučaj jedinstven, ali u prisutnosti kompletnog i pravilno sastavljenog paketa dokumenata, postupak čekanja obično traje ne više od 4 mjeseca.
- Potvrde o priznanju diplome dobivaju se osobno ili poštom.
Potvrda strane diplome u Rusiji: paket dokumenata
- Izjava.
- Dokument koji potvrđuje identitet podnositelja zahtjeva (kopija).
- Apostille je legalizirao izvornike obrazovnih dokumenata koji su primljeni u stranim obrazovnim ustanovama.
- Prijevodi stranih obrazovnih dokumenata ovjerenih od strane ruskog ili stranog javnog bilježnika (pod uvjetom da postoji sporazum o uzajamnoj pomoći između javnog bilježnika i Ruske Federacije).
- Punomoć (kod podnošenja dokumenata putem posrednika punomoćnika).
- Dokument o promjeni prezimena - ako je potrebno (kopija).
- Dokument prethodne izobrazbe - ako postoji (kopija).
- Potvrda o plaćanju državne pristojbe.
apostil
Potvrda strane diplome u Rusiji zahtijeva apostille. Apostille je poseban pečat koji potvrđuje status osobe koja je potpisala diplomu, autentičnost njegovog potpisa i postojeći pečat koji je drži. Apostille je smješten na izvornom dokumentu (o obrazovanju) u Ministarstvu obrazovanja.
Prema deklaraciji Vlade Ruske Federacije, apostile koji se stavljaju na službene ruske dokumente o obrazovanju provode u Ministarstvu obrazovanja predstavnici posebne Službe za potvrđivanje obrazovnih dokumenata.
- Adresa: st. Šabolovka, 33/114, Moskva, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
Da bi apostol stavio na dokument o obrazovanju, akademskom stupnju ili zvanju, podnositelj zahtjeva (ili ovlašteni predstavnik) mora predočiti dokaz o plaćanju državne pristojbe. Za lijepljenje apostile državna carina na svaki dokument iznosi 1500 rubalja.
Bez dodatne legalizacije vrijede dokumenti s apostilom koji su im zalijepljeni na području zemalja sudionica Haške konvencije.
Diplome stranih privatnih sveučilišta
Oblik ustroja ustanove u kojoj je obrazovanje primljeno nije važno. No, za uspješnu nostrifikaciju izdat dokument mora biti državnog standarda. U trenutku izdavanja, sveučilište mora imati važeću licencu i državnu akreditaciju obrazovnog programa.
Sovjetske diplome
Mnogi koji žele dobiti dodatno visoko obrazovanje u Rusiji zanimaju pitanje: postoji li potreba za priznavanjem (potvrdom) diplome izdate u SSSR-u prije nego što ju je uništilo sveučilište u nekoj od republika? Takvo priznanje nije potrebno ako se diploma izdaje prije 15.05.1992.
Nostrifikacija dokumenata o medicinskom obrazovanju: kamo krenuti?
Potvrda medicinske diplome u Rusiji pruža priliku za dostojan posao. Postupak nostrifikacije je prilično jednostavan. Ako je potrebno, za dobivanje potvrde o diplomi medicinskog asistenta u Rusiji, liječnika ili medicinske sestre, za sva pitanja trebate kontaktirati Roszdravnadzor. Dokumentima podnositelja zahtjeva rukovodit će Odjel za prijem u medicinske aktivnosti osoba koje su stekle medicinsko (ili farmaceutsko) obrazovanje na sveučilištima u drugim zemljama.Stručnjaci odjela pomoći će ljudima koji žele potvrditi diplomu liječnika u Rusiji (medicinski asistent ili medicinska sestra) pribaviti potrebne informacije.
- Adresa: Moskva, 109074, Slavjanska trg, 4/1.
- Radno vrijeme: radnim danom, 10:00 - 16:00. Trans. za ručak: 13:00 - 14:00.
- Tel .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Potrebni dokumenti
- Izjava.
- Identifikacijski dokument (putovnica) (kopija).
- Dokument koji potvrđuje promjenu punog imena, ako su promijenjene (kopija).
- Potvrda o obrazovanju (kopija) s prijavom.
- Dokumenti o poslijediplomskom obrazovanju: stažiranje, prebivalište, stručna prekvalifikacija (kopija).
- Akademska potvrda ili poslijediplomski program (kopija).
- Dokument koji sadrži podatke o dosadašnjem radu po struci: radna knjižica ili zamjenski dokument (kopija).
- Fotografija: u količini - 2 kom., Veličina: 4x5, mat, crna i bijela, bez ugla.
- Podaci odlaznog pisma Rosobrnadzora o utvrđivanju ekvivalencije diplome.
Kopije dokumenata moraju biti prevedene na ruski jezik i ovjerene na propisani način.
Kako mogu dostaviti dokumente?
- Poštom, putem usluge ekspresne dostave (ili kurirske službe). Adresa: Slavjanska trg, 4/1. Moskva, 109074.
- Osobno, od strane podnositelja zahtjeva ili njegovog predstavnika, u skladu s punomoći ovjerenom na utvrđeni način. Adr .: Slavjanskaya trg, 4/1, ured 211., Moskva. Vrijeme prijema: pon - četvrtak, 10:00 - 17:00 sati; Pet 10: 00-16: 00. Trans. za ručak: 13:00 - 14:00.
- Putem Jedinstvenog portala javnih usluga na Internetu s naknadnim pružanjem ovjerenih kopija dokumenata Roszdravnadzoru.
Postupak nostrifikacije medicinskog stupnja
Roszdravnadzor, nakon što je primio izjavu osobe koja podnosi zahtjev za potvrdu diplome medicinske sestre u Rusiji (medicinski asistent ili liječnik), kao i pravo na sudjelovanje u medicinskim (ili farmaceutskim) aktivnostima u Ruskoj Federaciji, razmatra dokumente u roku od 30 dana. Rezultati razmatranja prijave bit će poslani na adresu navedenu u prijavi.
Pored toga, odlučuje o potrebi posebnog ispita za takve osobe. Ispiti se u obrazovnoj ustanovi održavaju od strane stalnih odbora. Nakon što podnositelj zahtjeva položi ispit, teritorijalno tijelo Roszdravnadzor izdaje mu specijalističku potvrdu koja mu daje pravo da se u Rusiji bavi medicinskim i farmaceutskim djelatnostima na svojoj specijalnosti.
US Certifikacija
Svi koji žele stalno živjeti i raditi u Sjedinjenim Državama trebali bi razmisliti o postupku nostrifikacije dokumenata o obrazovanju. Američki poslodavci ne priznaju ruske diplome. Ruska diploma vam neće dopustiti da dobijete dostojan posao. Prirodno, postoje opcije koje ne predviđaju nostrifikaciju. To je u osnovi slabo plaćeni posao ili početni posao u određenoj struci.
Koje akcije poduzeti?
Potvrda diplome o obrazovanju u Rusiji za Sjedinjene Države zahtijeva određene postupke.
- Za početak, trebali biste saznati na sveučilištu na kojem je obrazovanje stečeno, status primljene ruske diplome. Neka ruska sveučilišta daju europske diplome. Biće lakše dovesti takve dokumente u američke standarde.
- Trebali biste naučiti o zahtjevima u SAD-u za rad na odabranom specijalitetu, kao i o tome koji su uvjeti za diplomu.
- Najteža opcija je nostrifikacija diplome iz pravnog ili medicinskog obrazovanja. Profesija liječnika i pravnika u Sjedinjenim Američkim Državama povećala je zahtjeve. Uz to morate imati određeni broj sati prakse. U svakom slučaju, potrebna je dodatna obuka.
- Takve specijalnosti kao dizajner, novinar, povjesničar umjetnosti obično dopuštaju mladom stručnjaku da započne graditi karijeru bez dodatne obuke.
- Zahtjevi različitih diploma za različite tvrtke mogu se razlikovati. Detalji se traže izravno od potencijalnih poslodavaca.
- Nostrifikacija diplome provode specijalizirane agencije. Stoga je vrijedno razjasniti u interesu tvrtke za podnositelja zahtjeva, od kojih određenih agencija prihvaća dokumente.Tvrtke za ovjeru dokumenata za svaku specijalnost moraju imati odgovarajuće ovlasti.
- Odlučivši se za agenciju, tamo možete poslati kopiju svoje diplome. Dokument o obrazovanju ocjenjuje posebna stalna komisija, nakon čega se stvara američki analog koji odgovara razini ruske diplome.
- Česti su slučajevi kada se tijekom postupka nostrifikacije bilježi smanjenje stupnja dokumenta. Na primjer, diploma ruskog magistra u SAD-u odgovara diplomi prvostupnika. Za postizanje potrebne razine dokumenta o obrazovanju potrebno je pohađati posebne tečajeve.
