A képzés jobb kiépítése vagy készségei bemutatása érdekében a munkáltatónak bemutatnia kell a jelenlegi nyelvtudási szintjét. Szerencsére hat szint van erre, amelyek egyértelműen tükrözik ezt a készséget. Fontoljuk meg sorrendben, hogy milyen mértékű a nyelvtudás, és zárójelben jelezzük a páneurópai CEFR rendszer szerinti értékelést (ritkábban használják, de mégis tudnod kell).
Kezdő (A1)
Ez egy alapszint. Ezen kívül nincs ismerete a nyelvtanról. Csak a legegyszerűbb kifejezéseket érti, sőt akkor sem mindig. A beszédet összehasonlíthatjuk egy olyan gyermek szintjével, aki éppen megtanult beszélni: nehézséggel fejezi ki gondolatait, és ha megpróbálja, akkor szinte semmi sem világos.
A szövegek kicsit többet értenek, mint "semmilyen módon". A szavak és a nyelvtan tudatlansága nem teszi lehetővé, hogy megértsük, amit írtunk, kivéve talán egyszerű vicceket vagy gyermekdalokat.
A teljes körű párbeszéd lefolytatása ezen a szinten lehetetlen: a mondatokban szereplő szavak helytelen mondata, a helytelen kiejtés és a kis szókincs még egy egyszerű monológot sem tesz lehetővé. A fülön keresztüli megértés szintén nagyon korlátozott: legfeljebb az, hogy az egyes szavakat a kontextusból elkapjuk. A hallottak általános jelentése nagyon nehéz megérteni. A televíziós adásokat, a rádiót és az összes beszélgető beszédet gyakorlatilag nem veszik észre.
Általános (A2)
Ezen a szinten le vannak rögzítve az alapvető nyelvtani készségek. A kiejtés közelebb kerül a helyeshez, és növekszik a szókincs. Könnyebb megérteni az egyszerű kifejezéseket. A beszéd is "béna", de lehetséges az alapvető dolgok általános jelentésének kifejezése.
Közismert szövegek olvasásakor a hangszóró felveszi az általános irányt, de a részletek elcsúsznak. A bonyolult vagy ismeretlen szövegek továbbra is rejtélyek maradnak.
A mindennapi párbeszéd még mindig kivitelezhetetlen, de az egyszerű és ismerős témák általános jelentését megragadjuk. A köznyelvi beszédből nem egyetlen szót értünk, hanem egyszerű szemantikai konstrukciókat. Ez lehetővé teszi, hogy valamilyen kommunikációt építsen ki az anyanyelvi beszélõvel (ha érdekli ez). A hétköznapi beszédet még mindig nehéz megérteni.
Pre-közbenső (B1)
A nyelvtan a bonyolultabb dolgokon megy tovább. Az egyszerű kifejezések könnyen érthetők, a komplex szókincs használatához. Az ismerős témákról beszélni könnyű, míg a szűkebbekre szünetek, hibák és a szótárba vonulások jellemzőek.
Bármilyen bonyolult szöveg alkotja a tanulás gerincét, és lehetővé válik a finomabb részletek megértése. Szótár nélkül nem tud megtenni, de a szemantikai összetevő könnyen megszerezhető.
A mindennapi témákról folytatott párbeszéd nehéz, de ennek ellenére mindkét fél számára értelme van. Ha meghallja, kiderül, hogy elkapja a történet sok részletét, de amint a szűk témák megkezdődnek, nehézségek merülnek fel. A csekély aktív szókincs miatt a lassú észlelés nem teszi lehetővé az elmondottak nagy részének megragadását.
Felső-középszintű (B2)
A grammatikailag összetett szabályok rögzítve vannak. A legtöbb kifejezés jelentése jól érthető. A beszéd felhasználható az anyanyelvi beszélõvel a megfelelõ szintû kommunikáció létrehozására.
Bármilyen bonyolult szöveg többé nem jelent különleges nehézségeket. Csak a szleng vagy a ritka szavak vagy kifejezések jelentése esik ki.
A párbeszéd a teljes információcsere. Az elmondottak nagy részét fül érzékeli. A problémák csak nagyon gyors beszéd, szleng vagy különféle kiejtések esetén merülhetnek fel.
Haladó (C1)
Ez a szint magában foglalja a nyelv finomabb részleteinek "felhúzását" és a tudás hiányosságainak kitöltését. Bármely kifejezés könnyen és azonnal érthető. Beszélj anyanyelvi beszélõvel egyenlõ szinten.
A szövegeket bármilyen nehézség nélkül el lehet olvasni, akár tudományos, akár művészeti.
A párbeszéd teljes témájú beszélgetés. A beszélgetőpartner szavai könnyen és gyorsan elemezhetők. Valójában ezen a szinten az elmélet véget ér.
Jártasság (C2)
Ez a szint különbözik az előzőtől, nagyrészt a gyakorlattól. Az fejlett nyelv ismeretének mértéke már magában foglalja a teljes kommunikációt az anyanyelvűekkel. A jártasság úgy mondható, hogy a nyelv "abszolút" ismerete. Ön feltünteti az összes nyelvi árnyalatot bármely helyzetben, ismeri a nyelvtan legfinomabb aspektusait, és valójában ezen a nyelven gondolkodik.
Egy kis magyarázat
Ebben a cikkben, bár idegen nyelvről beszélünk, az ilyen szintek nagyon alkalmazhatók a "natív" nyelvre. Az a tény, hogy egy személy egész életében oroszul beszél, például oroszul, egyáltalán nem jelenti azt, hogy a jártasság szintjén birtokolja. A legjobb esetben, haladó, gyakrabban felső-középszintű. Az angol nyelven is: a legtöbb hétköznapi ember (nem nyelvész) nem beszél a nyelven jártassági szinten. Tehát az Advanced ideális a kényelmes kommunikációhoz, a további fejlesztésre csak a gyakorlás és az ezen a nyelven folytatott állandó kommunikáció miatt kerül sor.
Hogyan lehet meghatározni a nyelvtudás fokát?
Mindenekelőtt objektíven kell megvizsgálnia képességeit. Sok teszt nem mindig tükrözi helyesen az ismeretek és a nyelvtudás fokát. Ez ugyanazon orientáció miatt történik. Az ilyen tesztek a legtöbb esetben nem értékelik a vizsgáló személy hallóképi észlelését vagy beszédét. De ha nincs más lehetőség, akkor az megteszi.
A pontosabb értékelés érdekében nem csak a nyelvtan vagy a szókincs szintje alapján kell tesztelni egy embert, hanem a fül és a beszédképesség alapján is meg kell vizsgálnia a megértését. Az ilyen tesztek általában nem ingyenesek és elég hosszúak.
Jó példa erre az IELTS angol nyelvvizsga. Ez egy ismeretek volumenes próbája az összes "emeleten", amelynek költsége 20 ezer rubel között mozog. A szakasz eredményei szerint kiállítják a nyelvtudás igazolását (a végső ponttól függően), amelyet szinte az egész világon idéznek.
Hogyan írhatok önéletrajzot?
A megüresedett állásoknál gyakran jelzik az idegen nyelv szükséges ismeretét. Nos, ha ez egy meghatározott szint, például a fentiekben leírtak. Gyakran ezek azonban nagyon homályos kifejezések, például: „magabiztos angol nyelvtudás” vagy „beszélgető angol”.
A „magabiztos tudás” meglehetősen egy felső középérték. Leggyakrabban a munkáltatók állítják be.
"Beszélgetési szint" - ugyanúgy - Felső-Közép. A "beszélgetés" alatt pontosan azt értjük, hogy képes beszélgetni, és ezen a szinten a megfelelő mennyiségben van jelen.
Az alábbiakban felsoroljuk az újbóli nyelvtudás fokát. A munkaadók általában ezeket vagy hasonló megnevezéseket használják:
- Kezdő, Általános - belépési szint, alapszint.
- Pre-Intermediate vagy Intermediate - Intermediate.
- Felső-középszintű - haladó szint, a nyelvtudás meghaladja az átlagot.
- Haladó, jártasság - folyékonyság.
Ezen felül figyelembe kell vennie a pozíció sajátosságait. Ha az Ön feladata a külföldi vásárlók, eladások vagy közvetlen tárgyalások meggyőzése - az Advanced szint alatt nem fog működni. És ha szüksége van egy egyszerű információcserére, például műszaki támogatásra vagy egy ügyfélszolgálatra, akkor az írásos kommunikáció előtti közbenső vagy a szóbeli kommunikáció felső szintje megfelelő lehet.