I. Péter által végrehajtott reformok nemcsak Oroszország katonai, gazdasági és társadalmi életében tükröződtek, hanem azok lakosainak nyelvén is. Különösen a beszédet különféle külföldi kölcsönök gazdagították. Az egyik az "iniciálni" ige. Ennek a szónak az orosz nyelvű szinonimája a „kezdődik”. De még mindig a német eredetű igében, amelyet annyira határozottan beépítettünk beszédünkbe, vannak szemantikai árnyalatok, amelyek nem teszik lehetővé annak helyettesítését az orosz megfelelővel. Kezdeményezés ... Mit jelent ez? A szó jelentése és használata a cikk témája.
származás
Mint már említettük, az "iniciátor" szó német gyökere van. Mit jelent ez, milyen morfológiai tulajdonság jelzi eredetét? A hajógyártás és más tevékenységi területek fejlődésével sok idegen szó beszivárgott az orosz beszédbe, amelyek jelentős része német volt. A fő jel, hogy ez az ige kölcsönzött Goethe nyelvéből, az „irova” utótag.
Bírói szókincs
A jogi szöveg a következő mondatot tartalmazza: „Ebben az esetben meg kell indítani a bírósági aktus felülvizsgálatát.” Mit jelent ez? Általános értelemben az „iniciálni” igék valami elindítását jelenti, lendületet ad egy folyamat fejlődésének. Ezért ezt a szót arra használják, hogy meghatározzák az egyén által elvégzendő tevékenységet, bármilyen eljárás iránti kérelem benyújtásával.
A jogi témájú cikkekben ezt a szót olyan kifejezésekben is használják, amelyek szinte stabilizálódtak. Például: „a gazdasági kapcsolatok bármelyikének joga van csődeljárást kezdeményezni”. Mit jelent ez? Ha "lefordítja" ezt a mondatot beszélt nyelvre, akkor a következőt kapja: "Mindenki csődöt nyújthat be." Ezért az „iniciálni” szó olyan lexikai egység, amelyet a szóbeli beszédben gyakran nem találnak meg, mert használata elsősorban a hivatalos stílusra jellemző.
biológia
A botanikáról szóló szövegben a következő mondat olvasható: "Az etilént olyan gyümölcsökhöz osztják, amelyek megindíthatják a virágzást." Mit jelent ez? A gyümölcsök kémiai vegyületet választanak ki, amely a virágos növények szaporodását okozza. Vagyis az „iniciáció” nem csak az olyan szavak szinonimája, mint a „kezdő”, a „fogant”, hanem az „ok”, „bármilyen folyamatot okozó”.
Az ige használatának egy másik példája, amelyet ebben a cikkben tárgyalunk: "A petesejt kialakulását a férfi reproduktív sejt kezdeményezi."
kultúra
A mozi, a zene és a televízió hírében ez az ige is előfordul. Például:
- "Az énekes örökség alapja elindítja egy életrajzi film forgatását Michael Jackson életéről."
- "A kormányzó társadalmi televíziós projektet indított."
- "A polgármester koncertet indított a város központi téren az állami nagyságrendű csillagok részvételével."
- "A kiadó egy fiatal szerző könyvének kiadását kezdeményezte."
A fenti példákban láthat egy másik szemantikai konnotációt, amelyet az „iniciátor” szó tartalmaz. Ennek az igenek az a célja, hogy hozzájáruljon valamihez, hozzájáruljon valamihez.
Botrány kezdeményezése
Ez a kifejezés megtalálható különféle helyzetekben. És nem minden jelentése egyenértékű. Ha egy sportolóról beszélünk, aki doppingbotrányt kezdeményezett, akkor ennek az igenek a jelentése vita tárgya. De gyakran ezt a kifejezést kissé eltérően értelmezik.A botrány kezdeményezése valakinek szándékos konfliktusba provokálását jelenti.
Beindítás - finomhangolás
A kezdeményező nem csak az, aki hozzájárul egy folyamat fejlesztéséhez. De bárki is ezt megteszi, szándékosan, nem véletlenül tervezi. Például: "Német ügynökök nemzeti alapon felkelést kezdeményeztek Kalmykia lakosai között." Ebből a javaslatból következik, hogy a német különleges szolgálatok nemcsak az ellenzéki mozgalom fő szereplői voltak, hanem egy tervezett lázadást is szerveztek, amelyet semmiképpen sem akartak megszabadítani a kalmiki nép elnyomásától. Ez az árnyék azonban annyira finom, hogy ha a fenti mondatban az „kezdeményezett” szót „hívással” váltja fel, a jelentés ugyanaz marad.
Származtatott szavak
Oroszul van egy főnév “iniciator”. Könnyű kitalálni, hogy ez a szó azt a személyt határozza meg, aki kezdeményezi a műveletet, hozzájárul minden esemény lebonyolításához. Egyszóval - kezdeményezi. Például:
- "A lázadás kezdeményezőjét elfogták és súlyosan megbüntették."
- "Egy kiemelkedő közszereplő kezdeményezte a nagy klasszikus alkotásának színházi előállítását."
- "A tömeges menekülés kezdeményezőjét életfogytiglan börtönre ítélték."
A gyökér szó a „beavatás” főnév is. Jelentése azonban teljesen más. Az inicializálást ritualista szertartásnak kell tekinteni, amelynek célja az átalakulás egy új szakaszba az egyik résztvevő bizonyos társadalmi csoportja keretében. Ez a szó latin eredetű. Visszatérve az initio szóhoz, amely azt is jelenti, hogy „kezdeni”, „fogant”. Az initiíeren német igék azonban ugyanabból a szóból származik.