La lingua russa è famosa in tutto il mondo per la sua ricchezza e versatilità. È facile confondersi nella natura selvaggia delle sue regole ed eccezioni. Ad esempio, per laurearsi o laurearsi in un'università - quale opzione scegliere? Questi verbi sono considerati intercambiabili? O c'è ancora una differenza tra loro?
Laureato o laureato: come parlare correttamente
A prima vista, non c'è differenza tra questi verbi. Se una persona usa il prefisso "for" o "about", inserisce lo stesso significato nelle sue parole. Tuttavia, non è così: i verbi "finish" e "finish" non sono intercambiabili. Ogni prefisso è soggetto a uno scopo specifico.
Supponiamo di dover parlare del fatto che la ragazza ha ricevuto un'istruzione superiore. Si è laureata o laureata all'università? Come parlare e scrivere? In questa situazione, viene utilizzato il verbo "finish". Questa opzione è considerata l'unica corretta.
Per non confonderti, devi capire la differenza tra i due verbi.
Il verbo "fine"
Scuola, college, college, università - tutte queste istituzioni educative che una persona può solo laurearsi. Il verbo con il prefisso "o" viene sempre utilizzato quando si tratta di completare il processo di apprendimento. Dovrebbe anche essere usato quando si parla di qualcuno che segue uno o l'altro corso. Non importa se sono implicati corsi di guida estrema, economia domestica, oratorio, lingue straniere.
Quindi, una persona può laurearsi o laurearsi in un'università? È consentita solo la seconda opzione. L'uso del primo sarà considerato un errore.
Esempi con il verbo "finish"
Gli esempi aiutano a consolidare la memoria del materiale. Sono necessari per non esitare se l'università è laureata o completata.
- "I problemi finanziari hanno costretto Alexander a lasciare l'università subito dopo aver terminato il terzo anno".
- “Vladimir Alekseevich si è laureato in corsi di oratorio. Grazie a questo, si sente sicuro durante il parlare in pubblico. "
- "Dmitry si è diplomato alla scuola Shchepkinsky, dopo di che hanno iniziato a offrirgli ruoli in film e programmi TV."
- “Antonina Viktorovna si è laureata in corsi di guida estremi. Ora è pronta per qualsiasi situazione di traffico ".
- “Elena si è laureata e ha subito iniziato a lavorare. Considerava che ottenere un'istruzione superiore fosse una perdita di tempo. "
- “L'apprendimento non è stato facile, il programma delle lezioni era stretto. Ma Julia è ancora riuscita a laurearsi. ”
- "Valery si è laureato al college, quindi si è trasferito a Vladivostok."
Il verbo "fine"
Posso laurearmi o laurearmi in un'università? La risposta a questa domanda è già stata data sopra. Tuttavia, sarà utile conoscere in quali situazioni è rilevante il prefisso "for". Ciò contribuirà a rendere corretto il tuo discorso.
Il verbo "fine" viene utilizzato quando è necessario segnalare il completamento di un'azione. Potrebbe trattarsi di eseguire un determinato lavoro (o parte di esso). Il lavoro può essere non solo fisico, ma anche intellettuale. Il prefisso "for" aiuta anche a raccontare il completamento di un processo che non è correlato all'attività umana.
Esempi con il verbo "finish"
Per esempi in cui appare il verbo “finish”, si consiglia di prestare attenzione.
- “L'autore ha finalmente finito il suo romanzo. Il suo lavoro è dedicato al primo amore, che viene ricordato per tutta la vita. "
- “Gli amici hanno deciso di porre fine alla discussione. Non sono mai riusciti a prendere una decisione adatta a tutti. "
- “Sergey Alekseevich ha completato la costruzione della casa. Ora si concentrerà sull'organizzazione della piazza adiacente. "
- “L'assalto alle mura della fortezza è terminato con successo.Il regno di una brutale dinastia colpevole di molti crimini è giunto al termine. "
- “Irina Vladimirovna non ha ancora finito di cucire una gonna. Ha bisogno di più tempo per portare a termine il lavoro. "
- "Il discorso del relatore si è concluso con un applauso forte e prolungato. Sorrise graziosamente quando tornò al suo posto nell'auditorium. ”
- “Marina Vitalyevna non si è accorta subito della fine della pioggia. Ha finalmente avuto l'opportunità di uscire. "
- "Alice ha deciso di finire le pulizie prima che i bambini tornassero da scuola."
- "L'estate sta finendo; l'autunno presto la sostituirà."
A proposito di intercambiabilità
Laureato o laureato all'università - come si scrive e si dice? Colui che considera intercambiabili questi verbi si sbaglia. Solo il prefisso "o" può essere utilizzato quando si tratta di completare il processo di apprendimento. È impossibile finire la scuola (college, istituto, ecc.), Puoi solo laurearti.
Tuttavia, le regole della lingua russa che sono in vigore oggi lasciano ancora un certo margine di immaginazione. Se devi parlare del completamento di un processo o di un'azione, puoi fare riferimento al prefisso "o". Ad esempio, la frase "costruire una casa è finita" non è considerata un grave errore.
Verbo obsoleto
C'era una volta in russo il verbo "finire" è stato attivamente utilizzato. Si è incontrato sia in forma scritta che colloquiale. Ad esempio, possiamo ricordare la conversazione tra i due personaggi nella storia "The Sighted Staff" di Victor Astafiev. Uno dei personaggi dice all'altro che "si è diplomato a scuola".
Si scopre che l'università non può essere laureata, ma può non solo essere completata, ma laureata? No, una frase del genere sarebbe considerata un grave errore. Il verbo "finish" non è usato nel russo moderno, ma è stato a lungo riconosciuto obsoleto. Il suo uso è inaccettabile per una persona competente. Tuttavia, il verbo si trova ancora nel discorso della generazione precedente quando si tratta del completamento del processo di apprendimento. Mentre le nuove generazioni trovano già una tale combinazione innaturale e strana.
risultati
Può un uomo o una donna laurearsi o laurearsi in un'università? Solo la seconda opzione sarà corretta. Inoltre, un istituto di istruzione superiore non può essere diplomato. Il completamento del processo educativo implica sempre il verbo "laureato".
Tuttavia, al posto del prefisso "for", è possibile utilizzare il prefisso "o", ciò è consentito in qualsiasi situazione. Tale sostituzione non sarà considerata un errore. Diciamo, il lavoro sul romanzo può essere sia finito che finito.
Fatto interessante
Tutti sanno che le regole della lingua russa cambiano di volta in volta. Questo processo è in corso da molti anni. Recentemente, il problema del riconoscimento intercambiabile dei verbi "finire" e "finire" è rilevante. Alcuni linguisti ritengono che una tale innovazione sarà un vantaggio. Altri sono categorici contro di lui. Entrambe le parti fanno valere la propria causa.
Quali argomenti avanzano gli oppositori del cambiamento? Prima di tutto, questi linguisti indicano che la combinazione "università è finita" è più conveniente dal punto di vista fonetico. Nella frase "l'università è finita" due consonanti appaiono all'incrocio. Indicano anche che una persona si congratula tradizionalmente per essersi laureata in un'università (scuola, università e così via) e non per una "laurea".
Quali sono gli argomenti di coloro che insistono nel riconoscere i verbi in modo intercambiabile? Prima di tutto, si preoccupano della comodità delle persone. Se riconosci le parole in modo intercambiabile, non devi pensare ogni volta a quale di esse dare la preferenza. I sostenitori del cambiamento credono che l'innovazione farà risparmiare tempo.
Infine, c'è chi offre di abbandonare completamente il verbo "fine", a favore del verbo "fine". Questa innovazione ha il minor numero di sostenitori.
Il dibattito è in corso da molto tempo, ma non sono ancora state completate azioni serie in questa direzione. Non si può escludere che un giorno entrambe le versioni saranno corrette.Quindi sarà possibile laurearsi o laurearsi all'università. Tuttavia, la regola che regola questo problema potrebbe rimanere la stessa.