Quando sentiamo l'espressione "volgarità", la maggior parte delle persone ha associazioni ben definite associate a espressioni che sono vietate per l'uso nella società. Ma questo non è del tutto vero. La volgarità è un concetto più ampio.
Definire volgarità
In generale, volgarità è un vocabolario che non è ancora diventato la norma nella lingua letteraria. Comprende dialettismi, barbarie, parole errate e inventate (neologismi dell'autore).
Molti neologismi non mettono radici, e alcuni alla fine entrano nel nostro discorso e diventano parte integrante della lingua.
Ad esempio, la parola "termometro" è stata coniata da Mikhail Lomonosov, la parola "pilota" è stata di Velemir Khlebnikov. La parola "frusta" è stata introdotta nel nostro discorso da Ivan Panaev e "Feel off" - Fedor Dostoevsky.
Vocabolario osceno
La volgarità è anche il cosiddetto linguaggio osceno. Il termine deriva dal latino obscenus, che significa lecherous, immoral, oscene. Il vocabolario osceno include linguaggio volgare, volgarità, espressioni oscene. Il vocabolario osceno è presente in molte lingue. Queste sono entrambe le lingue dell'Europa orientale - serbo, croato, bulgaro e europeo occidentale - ceco, tedesco, inglese, francese. Uno dei segmenti del vocabolario osceno in russo è il tappeto russo. Tutta la varietà di parolacce russe risale a tre concetti che indicano genitali femminili e maschili e rapporti sessuali diretti.
Un po 'di storia
Esistono diverse versioni dell'origine di tale vocabolario in Russia. Secondo uno di loro, gli invasori tatari-mongoli portarono in Russia parolacce. Tuttavia, alcuni storici lo confutano. I nomadi nella lingua non avevano parolacce. E durante gli scavi a Veliky Novgorod sono state trovate lettere di corteccia di betulla in cui, molto prima dell'invasione, sono presenti parole del genere.
Un'altra versione risale al paganesimo. Il processo di procreazione e tutto ciò ad esso collegato, è stato dato un significato sacro dai nostri antenati. E queste parole sono state usate come cospirazioni per facilitare il processo di procreazione. Furono anche usati come maledizioni pronunciate dagli stregoni.
Con la transizione al cristianesimo, il sistema di valori è cambiato e tutti i simboli associati ai genitali e ai rapporti sessuali sono stati banditi. È vero, bisogna tenere presente che le parole che definiamo proibite non sono sempre state tali. Quindi, ad esempio, Protopop Avvakum nelle sue lettere ne utilizza attivamente alcuni.
Ivan Barkov
Il scandalosamente famoso Ivan Barkov, che era una delle persone più istruite del suo tempo, non lesinava l'uso della volgarità nelle sue opere. Nacque nel 1732 in una famiglia di preti, studiò all'Università dell'Accademia delle Scienze di Pietroburgo. La sua conoscenza del latino ha deliziato lo stesso Lomonosov e ha portato Barkov dal suo segretario. Sotto la guida di Lomonosov, scrisse diverse opere scientifiche.
Ma non è stato ricordato da opere scientifiche, ma da numerose poesie e poesie scritte usando espressioni tabù. La volgarità è la base delle poesie di Barkov.
È stato citato in numerosi raduni studenteschi, nella comunità di recitazione e persino in una ristretta cerchia di saloni aristocratici.
Pushkin scrisse a Peter Vyazemsky:
Non conosci la poesia ... Barkov e stai per entrare all'università, è curioso. Barkov è una delle persone più famose nella letteratura russa; le sue poesie nel prossimo futuro saranno di grande importanza ... Per me ... non c'è dubbio che i primi libri che verranno pubblicati in Russia senza censura saranno le opere complete di Barkov.
Pushkin tentò perfino di imitarlo. Barkov ha parlato di Tolstoj, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
La biografia di Barkov è piena di episodi scandalosi e battute. Ora non è più possibile distinguere la verità dalla finzione. Anche riguardo alla sua morte nel 1768, ci sono diverse versioni. Una versione dice che si suicidò impiccandosi nel camino, secondo un'altra versione morì tra le braccia di una donna. L'opzione più popolare era l'opzione secondo la quale Barkov era annegato in un pozzo nero in un luogo ubriaco.
Il suo epitaffio dice:
Ha vissuto peccaminosamente ed è morto divertente.
In un modo o nell'altro, l'uso di parolacce, con o senza ragione, nello spazio pubblico è inaccettabile. Usando volgarità, una persona ammette la sua impotenza per far fronte alla situazione.