ליזום. מה המשמעות של זה? משמעות המילה יזום, דוגמאות

הרפורמות שביצע פיטר הראשון, שיקפו לא רק את חייה הצבאיים, הכלכליים והחברתיים של רוסיה, אלא גם את שפתם של מי שתושב אותה. בפרט, הנאום מועשר בהלוואות זרות שונות. אחד מהם הוא הפועל "ליזום". מילה נרדפת למילה זו בשפה הרוסית היא "להתחיל". אך עדיין בפועל ממוצא גרמני, הכלול כל כך בחוזקה בנאומנו, ישנם ניואנסים סמנטיים שאינם מאפשרים להחליפו במקבילה הרוסי. ליזום ... מה המשמעות של זה? המשמעות והשימוש במילה זו הוא נושא המאמר.

מוצא

כאמור, למילה "ליזום" יש שורשים גרמניים. מה המשמעות של זה, איזו תכונה מורפולוגית מצביעה על מקורו? עם התפתחות בניית ספינות ותחומי פעילות אחרים, הרבה מילים זרות חדרו לדיבור הרוסי, שחלק משמעותי ממנו היה גרמני. הסימן העיקרי לכך שפועל זה הוא הלוואה משפתו של גתה הוא הסיומת "אירובה".

אוצר מילים שיפוטי

הביטוי הבא ניתן למצוא בטקסט המשפטי: "יש להתחיל בבחינת המעשה השיפוטי במקרה זה." מה המשמעות של זה? במובן הכללי, הפועל "ליזום" פירושו להתחיל משהו, לתת תנופה להתפתחות של תהליך. לפיכך משתמשים במילה זו כדי לקבוע את הפעולה אותה מבצע אדם על ידי הגשת בקשה להליך כלשהו.

במאמרים בנושאים משפטיים יש גם שימוש במילה זו בביטויים שהפכו כמעט ליציבים. לדוגמא, "לכל נושא של יחסים כלכליים יש זכות לפתוח בהליך פשיטת רגל." מה המשמעות של זה? אם אתה "מתרגם" משפט זה לשפה מדוברת, אתה מקבל: "כל אחד יכול להגיש פשיטת רגל." לפיכך, המילה "ליזום" היא יחידה לקסיקלית שלא נפוצה לעתים קרובות בדיבור בעל פה, מכיוון שהשימוש בה מאפיין, קודם כל, את הסגנון הרשמי.

ביולוגיה

בטקסט בנושא בוטניקה תוכלו לראות את המשפט הבא: "אתילן מוקצה לפירות, שיכולים להתחיל פריחה." מה המשמעות של זה? פירות מפרישים תרכובת כימית הגורמת לתהליך התפשטותם של צמחים פורחים. כלומר, "ליזום" הוא שם נרדף לא רק למילים כמו "התחל", "להרות", אלא גם "סיבה", "לגרום לכל תהליך".

דוגמא נוספת לשימוש בפועל שעליו נדון במאמר זה: "התפתחות תא הביצית יוזמת תא הרבייה הגברי."

תרבות

בחדשות הקולנוע, המוסיקה והטלוויזיה מופיע גם הפועל הזה. לדוגמא:

• "קרן המורשת של הזמר יוזמת צילומי סרט ביוגרפי על חייו של מייקל ג'קסון."
• "המושל יזם פרויקט טלוויזיה חברתית."
• "ראש העיר יזם קונצרט בכיכר המרכזית של העיר בהשתתפות כוכבים בעוצמת מדינה."
• "ההוצאה יזמה את הוצאתו של ספר מאת סופר צעיר."

בדוגמאות לעיל, תוכלו לראות קונוטציה סמנטית נוספת שיש למילה "ליזום". המשמעות של פועל זה היא לתרום למשהו, לתרום למשהו.

ליזום שערורייה

ביטוי זה נמצא בהקשרים שונים. ולא במלוא משמעותה שקולה. אם מדובר בספורטאי שיזם שערוריית סימום, אז המשמעות של הפועל הזה היא עניין של מחלוקת. אך לעתים קרובות לביטוי זה יש פרשנות שונה במקצת.ליזום שערורייה פירושו לעורר מישהו בסכסוך במכוון.

ליזום - לכוונן

יוזם הוא לא רק שתורם להתפתחות של תהליך. אבל מי שעושה זאת מתוכנן, בכוונה, לא במקרה. לדוגמא: "סוכנים גרמנים יזמו התקוממות בקרב תושבי קלמיקיה על בסיס לאומי." עולה מהצעה זו כי השירותים המיוחדים בגרמניה לא היו רק המשתתפים העיקריים בתנועת האופוזיציה, אלא ארגנו מרד שתוכנן, שלא הונחה בשום דרך את הרצון לשחרר את אנשי קלמיק מדיכוי. עם זאת, גוון זה כה עדין שאם תחליף את המילה "יזם" במשפט לעיל ב"שיחה ", המשמעות תישאר זהה.

מילים נגזרות

ברוסית יש שם עצם "יוזם". קל לנחש שמילה זו מגדירה את האדם שיוזם את הפעולה, תורמת לניהול כל אירוע. במילה אחת - יוזם. לדוגמא:

• "יוזם המרד נתפס ונענש בחומרה."
• "איש ציבור בולט יזם את ההפקה התיאטרונית של יצירת הקלאסיקה הגדולה."
• "יוזם הבריחה ההמונית נידון למאסר עולם."

מילת השורש היא גם שם העצם "חניכה". עם זאת, משמעותו שונה לחלוטין. החניכה מובנת כטקס פולחן, שמטרתו המעבר לשלב חדש במסגרת קבוצה חברתית מסוימת של אחד ממשתתפיה. מילה זו היא ממוצא לטיני. זה חוזר למילה initio שפירושה גם "להתחיל", "להרות". עם זאת, הפועל הגרמני initiíeren בא מאותה מילה.